Tennant 2360 Manual Del Operador Y Piezas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 2360
  6. Manual del operador y piezas
Tennant 2360 Manual Del Operador Y Piezas

Tennant 2360 Manual Del Operador Y Piezas

Máquina de pisos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

U.S. PATENT NO.: D.345,035 & 5,608,939
Model No.:
607614
TENNANT COMPANY
Commercial Products
12875 RANSOM STREET
HOLLAND MI 49424 U.S.A.
CUSTOMER SERVICE:
1–800-982–7658
1–616–786–2330
FAX: 1–800–678–4240
1–616–786–2345
Home
Find... Go To..
ENGLISH - ESPAÑOL
2360
Dust Control Burnisher
Máquina de Pisos
Operator and Parts Manual
Manual del Operador y Piezas
Rev. 01 (09-01)
607613

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 2360

Resumen de contenidos para Tennant 2360

  • Página 1 ENGLISH - ESPAÑOL 2360 Dust Control Burnisher Máquina de Pisos U.S. PATENT NO.: D.345,035 & 5,608,939 Model No.: Operator and Parts Manual 607614 Manual del Operador y Piezas TENNANT COMPANY Commercial Products 12875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 U.S.A. CUSTOMER SERVICE: 1–800-982–7658...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    11. Turn off all controls before unplugging. 12. Use extra care when cleaning on stairs. 13. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. Tennant 2360 (01–00) Home Find... Go To..

  • Página 3: Lire Toutes Les Instructions Avant De Faire Fonctionner

    12. User de prudence lors du nettoyage des escaliers. 13. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits où peuvente se trouver de tels liquides. Tennant 2360 (01–00) Home Find... Go To..

  • Página 4: Grounding Instructions

    Cet appareil est destiné à un circuit de 120 v et est muni d’une fiche de mise à la terre semblable à celle illustrée par le croquis. S’assurer que l’appareil est branché à une prise de courant ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil. Tennant 2360 (01–00) Home Find... Go To..

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ......LOWER UNIT ......Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 6: Safety Precautions

    Keep cord away from heated surfaces. – Do not release handle grips until pad comes to a complete stop. – Go slow on inclines and slippery surfaces. – Report machine damage or faulty operation immediately. Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 7: Machine Components

    Be certain centerlock is tight (Figure 2). CENTERLOCK FIG. 2 5. After pad is installed return machine to upright position. 6. Check to ensure dust bag is installed (Figure 3). DUST BAG FIG. 1 FIG. 3 Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 8: Machine Operation

    2. Start machine by pressing safety lock button and turning twist grips forward. Release thumb from safety lock button once machine starts (Figure 6). FOR SAFETY: When using machine, go slow on inclines and slippery surfaces. Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 9: Machine Maintenance

    Unplug machine before servicing. 1. Remove pad after each use. This prevents damage to pad. 2. Empty dust bag after each use. Slide bag clip off at bottom of bag to empty (Figure 9). Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 10: Trouble Shooting

    120V – 1.5 hp 12AMP 60Hz PAD/BRUSH SPEED 2000 RPM POWER CORD LENGTH 23m (75 ft) BRUSH PAD DIA. 510 mm (20 in) DECIBEL RATING AT <70dB(A) OPERATOR’S EAR, INDOORS ON TILE FLOOR Tennant 2360 (07–96) Home Find... Go To..

  • Página 11: Operación

    11. Antes de desenchufar apagar todos los controles. 12. Ser muy precavido al limpiar sobre escaleras. 13. No usar para aspirar líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina o usar en áreas donde puedan estar presentes. Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 12: Instrucciones De Conexion A Tierra

    No se debe usar un adaptador con este artefacto. ENCHUFE CONECTA- DO A TIERRA (3 ORIFICIOS) CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 13: Datos De La Máquina

    Nº de serie de la máquina mínimo si: Utiliza la máquina con un cuidado razonable. Copyright 2001 TENNANT, Printed in U.S.A. Revisa la máquina periódicamente - según las instrucciones de mantenimiento adjuntas. La máquina se mantiene con las piezas provistas por el fabricante o equivalentes.

  • Página 14: Medidas De Seguridad

    – No intente estirar demasiado el cable eléctrico. CLAVIJA DE – No toque el enchufe con las manos CONEXION A húmedas. TIERRA – Mantenga el cable eléctrico alejado de (120V) (230V/240V) superficies calientes. Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 15: Componentes De La Máquina

    4. Coloque la almohadilla seleccionada en el impulsor flexible de la almohadilla y vuelva a instalar el cierre central. Asegúrese de fijar bien dicho cierre central (Figura 2). FIG. 2 FIG. 1 Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 16: Funcionamiento De La Máquina

    PARA SU SEGURIDAD: No utilice la máquina con un cable eléctrico alargador. FIG. 6 Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..
  • Página 17 PARA SU SEGURIDAD: Al utilizar la máquina, no suelte los mandos hasta que la almohadilla se haya detenido totalmente. 6. Cuando termine de utilizar la máquina, retire la almohadilla de su impulsor para evitar que se deteriore dicha almohadilla. Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 18: Mantenimiento De La Máquina

    Retire la tapa del motor para poder acceder a los cepillos de carbón. Sustituya los cepillos si su longitud es igual o inferior a 9,5 mm. Este operación únicamente debe ser realizada por personal autorizado de Tennant. FIG. 9 Tennant 2360 (09–01) Home...

  • Página 19: Localización De Averías

    VELOCIDAD CEPILLO/ALMOHADILLA 2000 rpm LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 23m (75 ft) DIÁMETRO CEPILLO/ALMOHADILLA 510mm (20 in) NIVEL SONORO A LA ALTURA DEL OPERARIO, EN <70dB(A) RECINTO INTERIOR CON SUELO DE BALDOSAS (EN DECIBELIOS) Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 20: Electrical Diagram

    ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 120V Tennant 2360 (06–96) Home Find... Go To..
  • Página 21 BLK = Black BRN = Brown BLU = Blue S1 = Switch, Roll S2 = Switch, Roll CB1 = Circuit Breaker M1 = Motor F 1= Filter, RFI F 2= Choke, RFI Ammeter Tennant 2360 (06–96) Home Find... Go To..

  • Página 22: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS UPPER UNIT PARTE SUPERIOR Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..
  • Página 23 CABLE, STRAIN RELIEF 602849 GRIP, CORD (120V MODEL) (230V KEMA MODEL) 130167 GRIP, CORD (230V MODEL) 578729 DECAL, READ MANUAL DCORD, 14/3X75’ YELLOW (120V) 610974 230852 PLATE, BACKING D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

  • Página 24: Lower Unit

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LOWER UNIT PARTE INFERIOR 11 12 Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..
  • Página 25 608725 ASM., WIRE #12X15.75” BLK 140000 WASHER, 1/4 FLAT 608724 ASM., WIRE #12X15.75” RED ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 2360 (09–01) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

607614

Tabla de contenido