INSTRUCTIONS
Rompa el tabique de las aberturas que
requiera para pasar los cables.
Break off the perforated holes that you
need to pass the cables through.
Cassez la cloison des ouvertures
nécessaires pour faire passer les câbles.
2
2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS
INSTALLATION AND ADJUSTMENT
Coloque la caja de empotrar de modo
que la parte superior quede a una altura
de 1,7 m. Con el cemento aún fresco,
doble las lengüetas de sujeción.
normas técnicas vigentes en materia de
accesibilidad.
Place the flush-mounted box in position
so that the top is 1.7 m. high. While the
cement is still fresh, bend the fixing tabs
back.
Note: In all cases, respect the technical
norms in force concerning accessibility.
Placez le boîtier encastrable de telle
sorte que la partie supérieure soit placée
à une hauteur de 1,7 m. Pendant que
le ciment est encore frais, pliez les
languettes de fixation.
respecter les normes techniques
d’accessibilité en vigueur.
En cualquier caso, respete las
Quel que soit le cas, veuillez
1,7 m
