Cierre la placa, presiónela contra la
caja de empotrar y fíjela a la misma
mediante los tornillos de sujeción.
Close the panel, press it against the
flush-mounted box and fix it to this
using the clamping screws.
Enfoncez-la plaque contre le boîtier
encastrable et fixez-la à ce boîtier grâce
aux vis de fixation.
ATTACHING ENTRANCE PANELS WITH BOLTS
No utilize cajas de empotrar para los
modelos de placas de calle con pernos.
En su lugar, fije directamente la placa
utilizando las tuercas suministradas.
Do not use flush-mounted boxes for
entrance panel models with bolts. Rather,
attach the entrance panel directly using
the nuts provided.
N’utilisez pas des boîtiers encastrables
pour les modèles de plaque d’entrée
avec goujons. Attachez plutôt la plaque
directement à l’aide des écrous fournis.
2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS
5
