Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ro
TRADUCEREA MANUALULUI DE
UTILIZARE ORIGINAL
Cuprins
Despre această documentaţie......................... 96
Descrierea produsului...................................... 96
Instrucţiuni de siguranţă...................................96
Utilizarea...........................................................97
Revizie şi întreţinere........................................ 97
Asistenţă în cazul defecţiunilor........................ 99
DESPRE ACEASTĂ DOCUMENTAŢIE
Înainte de punerea în funcţiune citiţi aceste
instrucţiuni de folosire. Aceasta este condiţia
preliminară pentru lucrul sigur şi deservirea
fără defecţiuni.
Respectaţi instrucţiunile de siguranţă şi de
avertizare din această documentaţie şi de pe
acest aparat.
Păstraţi instrucţiunile de folosire pentru o uti-
lizare ulterioară şi oferiţi-le utilizatorilor ulte-
riori.
Explicaţia simbolurilor
ATENŢIE!
Respectarea exactă a indicaţiilor de
avertizare poate împiedica accidentarea
persoanelor sau cauzarea daunelor ma-
teriale.
Indicaţii speciale pentru o înţelegere şi
deservire mai bună.
DESCRIEREA PRODUSULUI
Utilizarea corectă
Dispozitivul de comandă a frânei inerțiale este o
parte integrantă a instalaţiei de frânare a remorcii
şi poate fi utilizat numai în stare complet montată
şi verificată pentru conectarea remorcii la vehicu-
lul de tractare.
Interval de greutate admis (în funcție de tip):
450 - 3500 kg
Utilizarea în alte scopuri sau în scopuri care de-
păşesc capacităţile funcţionale este considerată
neconformă cu destinaţia. Producătorul nu este
răspunzător pentru daunele apărute din această
cauză.
96
Posibile utilizări necorespunzătoare
ATENŢIE!
Pericol de accident prin defectarea
frânei de imobilizare!
Nu utilizaţi inelul ghidajului cablului de
rupere, componentele timoneriei frânei
sau pachetul de arcuri al frânei de imo-
bilizare pentru fixare sau tractare!
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Greutatea maximă admisă este inserată pe
fiecare dispozitiv de comandă a frânei in-
erțiale. Greutatea totală a remorcii nu trebuie
să depăşească această valoare.
Ataşarea la vehicul trebuie să corespundă ce-
rinţelor cu privire la instalaţia de sprijin reg-
labilă pe înălţime (roată de sprijin) în cazul
unei sarcini de sprijin mai mari de 50 kg, ECE
R55-01, anexa 7.
Trebuie luate în considerare eventualele di-
rective de montare existente.
Maneta frânei de mână trebuie să poată fi
mișcată în caz de urgență. Spațiile libere
corespunzătoare trebuie neapărat respectate
(01-1, 02-1)!
AL-KO recomandă montarea unui etrier
de susținere (02-2) și efectuarea unei ve-
rificări a accesibilității cu maneta frânei
de mână trasă complet (frâna de urgență
este activată).
Cablu de rupere
ATENŢIE!
Pericol prin suspendarea remorcii! Tre-
ceți cablul de desprindere întotdeauna
prin inelul ghidajului pentru cablul de
desprindere (03)!
Amplasaţi cablul de rupere, astfel încât de-
plasările în curbă să fie posibile fără pro-
bleme.
Cablul de rupere nu trebuie să se înfăşoare în
jurul roţii de sprijin.
La montarea cablului de desprindere respec-
tați regulamentele naționale.
Dacă la autovehicul există un inel, suspendați
cablul de desprindere direct de acesta.
Roată de sprijin
Asiguraţi poziţia stabilă a roţii de sprijin.
580 460_u
Capítulos
