Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA
POUŽITIE
Obsah
O tejto dokumentácii........................................ 49
Popis produktu................................................. 49
Bezpečnostné upozornenia..............................49
Obsluha............................................................ 50
Údržba a starostlivosť...................................... 50
Pomoc pri poruchách....................................... 52
O TEJTO DOKUMENTÁCII
Prečítajte si túto príručku pred uvedením do
prevádzky. Je to predpoklad pre bezpečnú
prácu a bezporuchové zaobchádzanie.
Dodržiavajte bezpečnostné a výstražné po-
kyny uvedené v tejto dokumentácii a na pro-
dukte.
Táto dokumentácia je stálou súčasťou popí-
saného výrobku a mala by byť pri predaji
odovzdaná kupujúcemu.
Vysvetlenie značiek
POZOR!
Presné dodržiavanie týchto výstražných
pokynov môže zabrániť zraneniam osôb
a/alebo vecným škodám.
Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumiteľ-
nosť a manipuláciu.
POPIS PRODUKTU
Použitie v súlade s určením
Ťažné oje je súčasťou brzdového zariadenia prí-
vesu a môže sa použiť na spojenie prívesu s ťa-
hačom len kompletne zmontované a vyskúšané.
Dovolené zaťaženie (podľa typu):
450 - 3500 kg
Iné alebo rozsiahlejšie používanie platí za v roz-
pore s určeným účelom. Za škody vyplývajúce
z takéhoto použitia výrobca neručí.
580 460_u
Možné chybné použitie
POZOR!
Nebezpečenstvo úrazu v dôsledku
zlyhania parkovacej brzdy!
Oko vedenia bezpečnostného lana prí-
vesu, diely brzdnej tyče alebo listovú
pružinu parkovacej brzdy nepoužívajte
na upínanie alebo vlečenie!
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Celková povolená hmotnosť je vyrazená
na každom nájazdovom zariadení. Celková
hmotnosť prívesu nesmie túto hodnotu pre-
kročiť.
Montáž na vozidlo musí spĺňať požiadavky,
ktoré sa týkajú oporného zariadenia s presta-
viteľnou výškou (oporné koleso) pri zaťažení
na čape spojky prívesu väčším ako 50 kg, po-
dľa ECE R55-01, príloha 7.
Prípadné existujúce montážne smernice sa
musia zohľadniť.
Páka ručnej brzdy v prípade núdze nesmie
dosadať. Nevyhnutne dodržte potrebný voľný
priestor (01-1, 02-1)!
AL-KO odporúča namontovanie opornej
nohy (02-2) a vykonanie kontroly mož-
nosti hýbania s úplne zatiahnutou ručnou
brzdou (núdzová brzda je aktivovaná).
Bezpečnostné lano prívesu
POZOR!
Nebezpečenstvo
Lano veďte vždy cez oká na vedenie
lana (03)!
Bezpečnostné lano prívesu umiestnite tak,
aby bolo možné prechádzať zákruty bez pro-
blémov.
Bezpečnostné lano prívesu sa nesmie namo-
tať okolo oporného kolesa.
Pri inštalovaní lana rešpektujte predpisy da-
nej krajiny.
Keď je na vozidle namontované oko, lano
priamo zaveste.
Oporné koleso
Dbajte na pevné osadenie oporného kolesa.
Ručná brzda
Nebezpečenstvo kvôli nekontrolovanému po-
hybu! Páku ručnej brzdy vždy celkom zat-
iahnite.
sk
odpojenia
prívesu!
49
Capítulos
