Tabla de contenido
-
-
Zu Dieser Betriebsanleitung
6
-
Symbole Auf Der Titelseite
6
-
Zeichenerklärungen Und Signalwörter
6
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung (01)
7
-
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
7
-
-
Symbole Am Heckenscherenaufsatz
7
-
Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen
8
-
-
-
-
Persönliche Schutzausrüstung
8
-
-
Sicherheit Von Personen Und Tieren
8
-
-
-
Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
9
-
Sicherheitshinweise Für Heckenscheren Mit Verlängerter Reichweite
9
-
Sicherheitshinweise Für Heckenscherenaufsatz
9
-
Montage Und Inbetriebnahme
10
-
Tragegurt Am Basisgerät Anbringen
10
-
Anbaugerät Auf Das Basisgerät Stecken
10
-
-
Schneidkopf Drehen (02, 03)
10
-
Schutzabdeckung Abziehen (04)
10
-
Gerät Ein- Und Ausschalten
10
-
Schneidmesser Ölen (05)
10
-
Arbeitsverhalten Und Arbeitstechnik (06)
10
-
-
-
-
-
-
-
-
About These Operating Instructions
13
-
Symbols On The Title Page
13
-
Legends And Signal Words
13
-
-
-
Possible Foreseeable Misuse
14
-
-
Symbols On The Hedge Trimmer Attachment
14
-
Safety And Protective Devices
15
-
-
-
-
Personal Protective Equipment
15
-
-
Safety Of Persons And Animals
15
-
-
-
Hedge Trimmer Safety Warnings
16
-
Safety Instructions For Hedge Trim- Mers With Extended Reach
16
-
Safety Instructions For Hedge Trimmer Attachment
16
-
Installation And Start-Up
16
-
Attaching The Carrying Belt To The Basic Appliance
16
-
Fitting The Attachment To The Basic Appliance
17
-
-
Turning The Cutter Head (02, 03)
17
-
Pulling Off The Protective Cover (04)
17
-
Switching The Appliance On And Off
17
-
Oiling The Cutting Blade (05)
17
-
Working Behaviour And Working Tech- Nique (06)
17
-
-
Help In Case Of Malfunction
18
-
-
-
-
-
-
Over Deze Gebruiksaanwijzing
20
-
Symbolen Op de Titelpagina
20
-
Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden
20
-
-
-
Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
21
-
-
Symbolen Op Het Heggenschaar- Hulpstuk
21
-
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
22
-
-
Veiligheidsinstructies
22
-
-
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
22
-
Veiligheid Op de Werkplek
22
-
Veiligheid Van Personen en Dieren
22
-
Veiligheid Van Het Apparaat
22
-
Elektrische Veiligheid
23
-
Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
23
-
Veiligheidsaanwijzingen Voor Snoeigereedschappen Met Een Verlengde Reikwijdte
23
-
Veiligheidsinstructies Voor Heggenschaar-Hulpstuk
23
-
Montage en Ingebruikname
24
-
Draagriem Aanbrengen Op Het Basisapparaat
24
-
Aanbouwapparaat Op Het Basisapparaat Steken
24
-
-
Snijkop Draaien (02, 03)
24
-
Beschermende Afdekking Verwijde- Ren (04)
24
-
Apparaat In- en Uitschakelen
24
-
-
Werkwijze en Werkmethode (06)
24
-
Onderhoud en Verzorging
25
-
-
-
-
-
Klantenservice/Service Centre
26
-
-
Propos de Cette Notice
27
-
Symboles Sur la Page de Titre
27
-
Explications Des Symboles Et Des Termes D'avertissement
27
-
Description Du Produit
28
-
Utilisation Conforme (01)
28
-
Éventuelles Utilisations Prévisibles
28
-
-
Symboles Sur la Tête Taille-Haie
28
-
Dispositifs de Sécurité Et de Protection
29
-
-
-
-
Équipement de Protection Individuel
29
-
Sécurité de L'espace de Travail
29
-
Sécurité Des Personnes Et Des Animaux
29
-
Sécurité de L'appareil
30
-
-
Consignes de Sécurité Pour Les Taille- Haies
30
-
Consignes de Sécurité Pour Les Taille
30
-
Haies À Portée Rallongée
30
-
Consignes de Sécurité Pour L'accessoire Taille-Haie
30
-
Montage Et Mise en Service
31
-
Accrocher la Sangle de Transport Sur L'appareil de Base
31
-
Insérer L'accessoire Sur L'appareil de Base
31
-
-
Tourner la Tête de Coupe (02, 03)
31
-
Retirer Le Capot de Protection (04)
31
-
Allumer Et Éteindre L'appareil
31
-
Lubrifier la Lame (05)
31
-
Comportement Au Travail Et Technique de Travail (06)
31
-
Maintenance Et Entretien
32
-
-
-
-
-
Service Clients/Après-Vente
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Simboli Sulla Copertina
41
-
Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
41
-
Descrizione del Prodotto
42
-
Utilizzo Conforme Alla Destinazione (01)
42
-
Possibile Uso Errato Prevedibile
42
-
-
Simboli Sull'accessorio Tagliasiepi
42
-
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
43
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
43
-
-
Dispositivi DI Protezione Personale
43
-
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
43
-
Sicurezza Delle Persone E Degli Animali
43
-
Sicurezza Dell'apparecchio
43
-
-
Indicazioni DI Sicurezza Per Tagliasiepi
44
-
Indicazioni DI Sicurezza Per Tagliasie- Pi con Raggio D'azione Ampliato
44