Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SIMATIC
Field PG M5
Informazioni importanti relative al dispositivo
Informazioni sul prodotto
Le presenti informazioni sul prodotto contengono importanti avvertenze di
sicurezza e di messa in servizio relative al dispositivo.
IMPORTANTE: Prima di installare e collegare il dispositivo leggere le
istruzioni operative.
La completa documentazione del dispositivo si trova nel DVD
"Manuals and Drivers" in dotazione e in Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/ps/14432/man).
Avvertenze di legge
Concetto di segnaletica di avvertimento
Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere
rispettate per salvaguardare l'incolumità personale e per evitare danni
materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale
sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per
evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo. Gli avvisi di
pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine
descrescente i diversi livelli di rischio.
PERICOLO
questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di
sicurezza provoca la morte o gravi lesioni fisiche.
AVVERTENZA
il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di
sicurezza può causare la morte o gravi lesioni fisiche.
CAUTELA
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può
causare lesioni fisiche non gravi.
ATTENZIONE
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può
causare danni materiali.
Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala
sempre quello più elevato. Se in un avviso di pericolo si richiama
l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche
essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni
materiali.
Personale qualificato
Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione può essere
adoperato solo da personale qualificato per il rispettivo compito
assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito,
specialmente delle avvertenze di sicurezza e delle precauzioni in essa
contenute. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed
esperienza, è in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi
prodotti/sistemi e di evitare possibili pericoli.
Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens
Si prega di tener presente quanto segue:
AVVERTENZA
I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d'impiego previsti
nel catalogo e nella rispettiva documentazione tecnica. Qualora vengano
impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere consigliati
oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti
presuppone un trasporto, un magazzinaggio, un'installazione, un montaggio,
una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione appropriati e a regola
d'arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono
essere osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione.
Informazioni importanti relative al dispositivo
A5E37501053-AB, 05/2016
Avvertenze di sicurezza generali
AVVERTENZA
Pericolo di incendio e di folgorazione
Il tasto ON/OFF non interrompe completamente l'alimentazione di rete! Lo
spegnimento del dispositivo dal tasto ON/OFF non esclude il pericolo di
scariche elettriche e di incendio, ad es. in presenza di danni al dispositivo o
ai cavi di collegamento oppure in seguito ad un uso scorretto.
Scollegare completamente il dispositivo dalla tensione di rete prima di
eseguire interventi di manutenzione, in caso di prolungata inattività oppure
nel caso di un difetto trovato nel dispositivo. Se possibile arrestate
innanzitutto il sistema operativo. Disinserire quindi la spina qualora l'impiego
del dispositivo avvenga nel funzionamento di rete e rimuovere
l'accumulatore.
AVVERTENZA
Pericolo di folgorazione da fulmine
I cavi di rete e di trasmissione dei dati possono essere colpiti da fulmini che a
loro volta possono essere trasmessi alle persone.
In caso di folgorazione da fulmine possono subentrare morte, gravi lesioni
personali e ustioni.
Prendere le seguenti precauzioni:
•
All'arrivo di un temporale sfilare per tempo il connettore di rete.
Durante il temporale non toccare i cavi di rete e di trasmissione dei dati.
•
Mantenere una distanza di sicurezza da cavi elettrici, distributori, impianti ecc.
•
Industrial Security
Siemens commercializza prodotti e soluzioni con funzioni di Industrial
Security che contribuiscono al funzionamento sicuro di impianti, soluzioni,
macchinari, apparecchiature e/o reti. Questi prodotti sono componenti
essenziali di una concezione globale di sicurezza industriale. In
quest'ottica i prodotti e le soluzioni Siemens sono sottoposti ad un
processo continuo di sviluppo. Consigliamo pertanto di controllare
regolarmente la disponibilità di aggiornamenti relativi ai prodotti.
Per il funzionamento sicuro di prodotti e soluzioni Siemens è necessario
adottare idonee misure preventive (ad es. un concetto di protezione di
cella) e integrare ogni componente in un concetto di sicurezza industriale
globale all'avanguardia. In questo senso si devono considerare anche gli
eventuali prodotti impiegati di altri costruttori. Per ulteriori informazioni
sulla sicurezza industriale consultare la pagina
(http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Per restare informati sugli aggiornamenti cui vengono sottoposti i nostri
prodotti, suggeriamo di iscriversi ad una newsletter specifica del prodotto.
Per ulteriori informazioni consultare la pagina
(https://support.industry.siemens.com).
Apparecchiature di periferia
AVVERTENZA
Collegamento dello schermo dei cavi di segnale con la compensazione
di potenziale
In presenza di collegamento di lunghi conduttori di segnale (in particolare nei
collegamenti che coinvolgono più edifici), accertarsi che i conduttori di
segnale vengano adeguati alla compensazione di potenziale locale
(collegare la schermatura del connettore al conduttore di terra).
ATTENZIONE
Guasto a causa di apparecchiature di periferia
Il collegamento di apparecchiature di periferia può causare guasti al
dispositivo. Le conseguenze possono essere lesioni alle persone o
danneggiamenti della macchina o dell'impianto. Osservare quanto segue:
Collegare solo apparecchiature di periferia idonee all'impiego industriale in
•
conformità con la norma EN 61000-6-2 / IEC 61000-6-2.
•
Non-hot plug per periferiche possono essere collegati solo quando il computer
non è collegato all'alimentazione.
Utilizzare cavi di collegamento di alta qualità e adattatori per le
•
apparecchiature di periferia.
•
Utilizzare cavi di collegamento possibilmente corti per le apparecchiature di
periferia.
Danni dovuti al ritorno di alimentazione
Il ritorno di alimentazione verso massa da un componente collegato o
integrato può causare danni al dispositivo.
La periferia collegata o integrata, ad es. un drive USB, non deve indurre
tensione nel dispositivo. In generale il ritorno di alimentazione non è
ammesso.
Batteria e accumulatore
AVVERTENZA
Pericolo di esplosione e di emissione di sostanze tossiche
Se maneggiate in modo inadeguato, le batterie al litio possono esplodere.
L'esplosione delle batterie e la conseguente emissione di sostanze nocive
possono causare gravi lesioni personali. Le batterie usurate compromettono
il funzionamento del dispositivo.
Per l'utilizzo delle batterie al litio osservare le informazioni nelle istruzioni
operative.
7
Tabla de contenido
