Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SIMATIC
Field PG M5
CE Conformity
Product Information
Conformity Statement
In accordance with Annex VII of RED, the following language versions apply to the shortened Declaration of Conformity:
Български
С настоящото [име на производителя] декларира, че този тип радиосъоръжение [обозначение на
[Bulgarian]:
типа радиосъоръжение] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС
декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: Declaration of Con-
formity, EC/EU-Declaration of Conformity, Manufacturer
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742234/en)
Česky
Tímto [jméno výrobce] prohlašuje, že typ rádiového zařízení [označení typu rádiového zařízení] je v
[Czech]:
souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové
adrese: Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of Conformity, Manufacturer
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742234/en)
Dansk
Hermed erklærer [fabrikantens navn], at radioudstyrstypen [betegnelse for typen af radioudstyr] er i
[Danish]:
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Euoverensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes
på følgende internetadresse: Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of Conformity, Manufacturer
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742234/en)
Deutsch
Hiermit erklärt [Name des Herstellers], dass der Funkanlagentyp [Bezeichnung] der Richtlinie
[German]:
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter-
netadresse verfügbar: Konformitätserklärung, EG/EU-Konformitätsbescheinigung, Hersteller
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742234)
Eesti
Käesolevaga deklareerib [tootja nimi], et käesolev raadioseadme tüüp [raadioseadme tüübi nimetus]
[Estonian]:
vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. Eli vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel
internetiaadressil: Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of Conformity, Manufacturer
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742234/en)
English:
Hereby, [Name of manufacturer] declares that the radio equipment type [designation of type of radio
equipment] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address: Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of Conformi-
ty, Manufacturer (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742234/en)
Español
Por la presente, [nombre del fabricante] declara que el tipo de equipo radioeléctrico [designación del tipo
[Spanish]:
de equipo radioeléctrico] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración
UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: Declaration of Conformity, EC/EU-
Declaration of Conformity, Fabricante
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742234/es)
Ελληνική
Με την παρούσα ο/η [επωνυμία του κατασκευαστή], δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [ονομασία του τύπου
[Greek]:
ραδιοεξοπλισμού] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ
διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of
Conformity, Manufacturer (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742234/en)
Hrvatski
[Ime proizvođača] ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [oznaka tipa radijske opreme] u skladu s
[Croation]:
Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj
adresi: Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of Conformity, Manufacturer
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742234/en)
Français
Le soussigné, [nom du fabricant], déclare que l'équipement radioélectrique du type [désignation du type]
[French]:
est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est dispo-
nible à l'adresse internet suivante: Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of Conformity, Fabri-
cant (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742234/fr)
CE Conformity
A5E44613264-AA, 04/2018
1
Tabla de contenido
