Manual del propietario y Instrucciones de instalación QFW150 Serie Lavadoras 49-3000191 Rev. 1 06-19 GEA...
Página 58
SOPORTE AL CLIENTE ................... 28 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA ____________________________________________________ Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier Nº de Modelo Appliances. Este manual para el usuario le ayudará a obtener el mejor funcionamiento de su nueva lavadora.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para reducir el riesgo de muerte, incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre las ADVERTENCIA personas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico.
Página 60
Se recomienda una extensión opcional de la manguera de drenaje para descargas en alturas de 60” a 96”. Haier Appliances recomienda enfáticamente el uso de piezas especificadas de fábrica. A continuación se encuentra una lista de mangueras de fábrica disponibles para la compra. Estas mangueras están fabricadas y probadas para cumplir con las especificaciones de Haier Appliances.
(Encendido) de lavado. Consulte la recomendada por el fabricante. defecto para cada durante 2 página 11 para obtener Haier Appliances recomienda el uso ciclo de lavado. Estas segundos para ejemplos de carga sugeridos. de detergentes de Alta Eficiencia configuraciones “despertar” la...
USAR LA LAVADORA Pantalla y las Luces de Estado La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo. Además, esta pantalla mostrará el estado de la lavadora: Estado Llenado >> Lavado >> Enjuague >> Centrifugado Símbolo de Bloqueo Función de bloqueo de los controles Tiempo Restante Estimado La pantalla muestra el tiempo restante estimado, hasta que el ciclo configurado sea completado.
Página 63
USAR LA LAVADORA Ciclos de lavado - Continuado Nivel de Temperatura Selección del Opciones Prendas a Lavar Ciclo Detalles del Ciclo Suciedad de Lavado Giro Disponibles Lencería y telas Delicates Ext. Sucia Enjuague Adicional Para prendas con etiqueta de lavado que requieren (Delicadas) Sucia...
Página 64
USAR LA LAVADORA Ciclos de lavado - Continuado Nivel de Temperatura Selección del Opciones Prendas a Lavar Ciclo Detalles del Ciclo Suciedad de Lavado Giro Disponibles Para pequeñas Quick Ext. Sucia Enjuague Adicional Para el lavado de cargas con poca cantidades de Wash Sucia...
USAR LA LAVADORA Soil (Suciedad) Al cambiar el nivel de suciedad, aumenta o disminuye el tiempo de lavado con el fin de eliminar las distintas cantidades de suciedad. A fin de modificar el nivel de Soil (Suciedad), ubique la sección sobre nivel de Suciedad en la pantalla de ciclos, y gire hacia arriba o abajo hasta llegar a la configuración deseada.
USAR LA LAVADORA Guía de Eliminación de Manchas La Guía de Eliminación de Manchas está preprogramada con las configuraciones de lavado y enjuague ideales, a fin de eliminar cinco tipos de manchas comunes. Para usar esta función, seleccione el ciclo de lavado deseado y luego ubique el menú...
Página 67
USAR LA LAVADORA Start/Pause (Inicio/Pausa) Ciclo de inicio Presione este botón para comenzar un ciclo de lavado. Si la lavadora está en funcionamiento, presionar este botón una vez pausará la lavadora y destrabará la puerta. Esta función podrá ser usada para agregar prendas durante un ciclo.
USAR LA LAVADORA Depósito de detergente Use sólo detergente Abra lentamente el depósito de detergente tirando de él hasta que se detenga. de alta eficiencia HE Tras añadir los productos de lavado, ciérrelo despacio. Si cierra el depósito demasiado rápido, puede provocar que el suavizante o el detergente se administren antes de tiempo. Es posible que observe agua en lo compartimento de suavizante al final del ciclo.
CARGA Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Separación de cargas Separe por color (blancos, claros, colores), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones rústicos, limpieza fácil, delicados) y si la tela produce pelusa (tela de toalla, felpilla) o junta pelusa (terciopelo, pana). Lave los productores de pelusas tales como toallas de algodón y medias aparte de los recolectores de pelusas, incluyendo prendas sintéticas y pantalones de vestir.
CUIDADO Y LIMPIEZA Mangueras de suministro de aguas Las mangueras que conectan la lavadora al grifo deben cambiarse cada 5 años. Exterior Limpie inmediatamente cualquier vertido. Limpie con un paño húmedo. Limpie los derrames o compuestos de limpieza con un paño húmedo. El panel de control y los acabados de la lavadora pueden resultar dañados por productos utilizados como tratamiento previo al lavado y removedores de manchas.
CUIDADO Y LIMPIEZA Zona del depósito de detergente El detergente y el suavizante pueden acumularse en el depósito de detergente. Los residuos deben eliminarse una o dos veces al mes. • Saque el depósito tirando de él hasta que se detenga. Luego acerque la mano a la parte central trasera de la cavidad del cajón y presione firmemente sobre la lengüeta de bloqueo, quitando el cajón.
LAVADORA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Visite nuestro sitio web en haierappliances.com. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA ANTES DE COMENZAR INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Lea detenidamente todas las instrucciones. Nivel Llave (provista) IMPORTANTE – • Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. IMPORTANTE –...
Página 73
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DIMENSIONES DE CONEXIÓN DIMENSIONES APROXIMADAS PARTE POSTERIOR PARTE DELANTERA 4-3/4” 21-3/4” 23-7/16” (12 cm) (55,25 cm) (59,5 cm) 2-1/16” (5,24 cm) 31 1/32” *33-1/4” (78,82 cm) (84,5 cm) 29 3/4” (75,57 cm) COSTADO 25-5/8” (65 cm) *33-1/4” (84,5 cm) *NOTA: Patas niveladoras de la lavadora retraídas = 33-1/4”...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESEMBALAJE DE LA LAVADORA DESEMBALAJE DE LA LAVADORA (cont.) Recicle o deseche la caja de ADVERTENCIA 7. Introduzca los tapones para orificios de pernos de cartón y las bolsas de plástico embalaje en los orificios. una vez que haya desembalado la lavadora. Mantenga estos materiales fuera del alcance de los niños, pues éstos podrían utilizarlos para jugar.
Página 75
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A REQUISITOS ELÉCTRICOS TIERRA (cont.) - Riesgo de Descarga ADVERTENCIA Si los códigos locales lo requieren, se podrá agregar un Eléctrica cable a tierra externo de cobre de calibre 18 o más grande Enchufe a un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA LAVADORA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA (cont.) 1. Deje correr un poco de agua de los grifos de agua 7. Coloque la guía de la tubería en forma de U en el extremo caliente y fría para purgar las tuberías de agua y eliminar de la tubería de desagüe.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución No hay drenaje La carga está desequilibrada Redistribuya las prendas y accione el Rinse+Spin No hay rotación (Enjuague+Centrifugado). No hay giro Aumente el tamaño de la carga si lava una carga pequeña que contiene elementos pesados y livianos.
Página 78
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución Ciclo incompleto o el Redistribución de carga El temporizador se detiene a 1 minuto, la máquina ha distribuido la emporizador no avanza automática carga una or dos veces. Esto es una operación normal. No haga nada; la máquina finalizará...
Página 79
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución La puerta no Esto es normal Las lavadoras con tapa frontal comienzan su funcionamiento de se destraba o manera diferente que las lavadoras con carga superior, y toma presiona Start varios segundos realizar un control del sistema. La puerta se (inicio) y la bloqueará...
Página 80
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución Manchas de color Uso incorrecto del suavizante de telas Consulte el paquete del suavizante de telas sobre las instrucciones y siga las indicaciones de uso del depósito. Dye transfer Separe los blancos o los colores claros de los colores oscuros. Quite rápidamente la carga de la lavadora.
EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de Haier Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de Haier Appliances Autorizado para recibir el servicio.
En EE.UU.: haierappliances.com/support/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de Haier Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: haierappliances.com/support/schedule-service Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica (para modelos con acceso remoto), visite nuestro sitio web en...