Ja - 日本語 - PROVOX Brush Manual Del Usuario

日本語
使用目的
Provox Brush（プロヴォックスブラシ）は、一人の患者のみに使用する
製品で、プロヴォックスボイスプロテーゼの洗浄、Provox Plug（プロヴ
ォックスプラグ）およびProvox Vega Plug（プロヴォックスヴェガプラ
グ）の挿入、潤滑剤および抗カンジダ剤の塗布、およびProvox LaryTube
（プロヴォックスラリチューブ）の開窓孔の洗浄を目的としています。
本製品は患者による使用を目的としています。
使用前
使用前には必ずProvox Brush（プロヴォックスブラシ）（図 1）を点検
し、壊れたり摩耗したりしていないかを確認してください。
毎回使用前に以下を確認してください
• 保護チップが欠けていないか、グラグラして緩んでいないか。
• ブラシの硬い毛が摩耗していないか、グラグラして緩んでいないか。
• ワイヤーが曲がっていないか、破損していないか。
• ハンドル全体に欠けがないか、破損がないか、および安全ウィング
が外れていないか。
破損が見つかった時は、そのブラシを廃棄して使用しないでください。
洗浄および消毒
プロヴォックスブラシは毎回使用後に図4-7の方法で飲料水を使って
洗浄してください。
プロヴォックスブラシの消毒（図8）は、以下のいずれかの方法で行
います。
• 70％エタノールに10分間浸す
• 70％イソプロピルアルコールに10分間浸す
• 3％過酸化水素に60分間浸す
本製品が完全に乾燥するまで使用しないでください
注意：
使用前に必ず洗浄および消毒を行ってください。
使用上の注意
• 本製品は一人の患者のみに使用する製品です。他の患者に再使用する
と、交差汚染が生じるおそれがあります。
• 指定以外の方法で洗浄/消毒を行わないでください。指定以外の方法で洗
浄/消毒をした場合、製品を損傷し、患者に傷害を与えることがあります。
廃棄方法
使用済みの医療機器を廃棄する際には、常に国で定められた基準およ
び医療機器の廃棄の基準に従ってください。
報告
製品に関連して発生した重大な事故はすべて、使用者および / または
患者が居住している国の製造業者および国家当局に報告されますの
で、ご了承ください。
51