Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV
Varje underförstådd utfästelse som rör
produktens lämplighet är begränsad till
en tid av två år från dagen för första inköp,
så länge ett exemplar av inköpsbeviset kan
företes.
Vid mottagandet reparerar eller byter LANA-
FORM efter eget fritt skön din apparat och
skickar tillbaka den till dig. Denna garanti
gäller endast via LANAFORM :s Service
Centre. Varje försök att utföra service på
denna produkt av annan än LANAFORM :s
Service Centre gör att denna garanti upphör
att gälla.
كتيب التعليمات
إن الصور والرسومات ال أ خرى للمنتج
المبينة بهذا الدليل وعىل العبوة تمثل
المنتج قدر المستطاع ولكنها قد ل توفر
.التشابه التام مع المنتج
« نشكرك الختيارك غطاء تدفئة المرتبة
.LANAFORM » من
Heating Blanket S1
teknalB gnitaeH « خضع غطاء تدفئة المرتبة
إىل اختبارات شديدةLANAFORM 1 » منS
.بما يتوافق مع المعاي� ي اال أ وروبية السارية
باال إ ضافة إىل ذلك، يوفر غطاء تدفئة المرتبة
تحكم تدريجي � ف ي الحرارة مما يسمح لك
فصل الشتاء بل أيض ً ا � ف
بالتدفئة ليس فقط � ف
ي
ي
.الجو الرطب
ي ُ رجى قراءة جميع التعليمات قبل
»
« استخدام
HEATING BLANKET S1
الخاص بك وال س ي ّ ما هذه التوصيات
:اال أ ساسية الخاصة بالسالمة
لتفادي خطر الحروق أو الصعق الكهربا� أ ي أو
:الحرائق أو الجروح
ال تستخدم هذا الجهاز إال � ف ي إطار طريقة
.االستعمال الموصوفة � ف ي هذا الكتيب
هذا الجهاز غ� ي م ُ خصص لالستخدام من
ق ِ بل اال أ شخاص (بما � ف ي ذلك اال أ طفال) من ذوي
القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية
المحدودة أو من ق ِ بل اال أ شخاص الذين
اليتمتعون بالخ� ب ة أو المعرفة إال � ف ي حالة
خضوعهم للمراقبة أو حصولهم عىل تعليمات
مسبقة تخص استخدام الجهاز من ق ِ بل
36
/ 40
"Heating Blanket S1"
AR
شخص مسؤول عن سالمتهم. يجب مراقبة
اال أ طفال للتأكد من عدم قيامهم بالعبث
ال تستخدم أية ملحقات ال يوىص بها من ق ِ بل
.أو ال يتم توف� ي ها مع هذا الجهاز
إذا تلف سلك التغذية، يجب استبداله بآخر
م ُ خ َ ص َ ص للجها أو مماثل له ومتوفر لدى
.المورد أو خدمة ما بعد البيع التابعة له
ال تستخدم هذا الجهاز � ف ي حالة تلف القابس
الكهربا� أ ي أو � ف ي حالة عدم عمله بطريقة
صحيحة أو إذا سقط الجهاز عىل اال أ رض أو تلف
أو سقط � ف ي الماء. � ف ي هذه الحالة، اطلب من
المورد أو من خدمة ما بعد البيع التابعة له
.فحص وإصالح الجهاز
ال تقم بنقل هذا الجهاز عن طريق شده
من السلك الكهربا� أ ي وال تستخدم هذا السلك
AR
افصل الكهرباء عن الجهاز دائم ً ا بعد
.استخدامه أو قبل تنظيفه
افصل التيار الكهربا� أ ي مبا� ش ة ً عن أي جهاز
.يقع � ف ي المياه قبل استعادته
ً يجب عدم ترك أي جهاز كهربا� أ ي متصال
بالكهرباء دون رقابة. قم بفصل الكهرباء عن
.الجهاز عندما ال تستخدمه
ال تستخدم غطاء تدفئة المرتبة الخاص بك
.إال مع القابس الكهربا� أ ي الذي تم توف� ي ه
ال تقم بث� ف ي السلك الكهربا� أ ي وال تستخدم
غطاء تدفئة المرتبة عندما يكون مجعد ً ا أو
.ملفو ف ً ا أو مثني ً ا
ال تستخدم أبد ً ا هذا الجهاز � ف ي غرفة يتم
فيها استخدام الرذاذات (س� ب اي) أو � ف ي غرفة يتم
. فيها إعطاء اال أ كسوج� ي ف
لفصل الجهاز عن الكهرباء، ضع الجهاز
»، ثم قم بشد القابس من التيار
ال تستخدم أية دبابيس أمان وال تقم بفرك
غطاء تدفئة المرتبة بمادة حادة وال ت� ف ب عليه
بمادة ضاغطة. ال تقم بتثبيت الجهاز بدبابيس
أو بأية مواد معدنية أخرى. ال تجعل أي � ش ي ء
يسقط وال تقم بإدخال أي � ش ي ء داخل أي ٍ من
ال ت ُ عر ِّ ض غطاء تدفئة المرتبة الخاص بك
للشمس وال تقم بكيه. فبذلك تتفادى إفساد
.عازل الدائرة الكهربائية
مخصص لالستخدام � ف
ي
المستشفيات ولكنه مصمم فقط لالستخدام
.بهذا الجهاز
ال تستخدم غطاء تدفئة المرتبة مع أجهزة
تدفئة أخرى أو لتدفئة أجهزة أخرى (القربة
LANAFORM
.)...،الساخنة، غطاء التدفئة
� ف ي حالة كنت قل ق ً ا بخصوص صحتك، است� ش
.طبيبك قبل استخدام هذا الجهاز
إذا شعرت بأي ألم أثناء استخدام هذا
الجهاز، توقف فور ً ا عن استخدام الجهاز
ال تستخدم هذا الجهاز أبد ً ا عىل منطقة
منتفخة أو ملتهبة من الجسم أو � ف ي حالة وجود
،يجب أن تظل أداة التحكم � ف ي متناول يديك
ال ت� ت ك الم ُ ح َ و ِ ل مختفي ً ا خلف وسادة أو أي
.كمقبض
ال تقم بغسل غطاء تدفئة المرتبة كث� ي ً ا
ح� ت ال يفسد. يجب أال َّ يتم غسل غطاء تدفئة
المرتبة � ف ي الغسالة الكهربائية أك� ش من خمس
.مرات طوال ف� ت ة استخدامه
ال تستخدم الجهاز عندما يكون رطب ً ا وال تقم
عند تخزين غطاء تدفئة المرتبة لف� ت ة
طويلة، قم بتخزينه � ف ي مكان ٍ جاف. قم
بالتحقق بعناية من حالة الجهاز قبل تشغيلها
من جديد ال أ ول مرة. إذا بدا لك السلك الكهربا� أ
ي
تال ف ً ا، ال تقم بتشغيل الجهاز و اذهب به إىل
.المورد أو إىل خدمة ما بعد البيع التابعة له
يجب أال َّ يتم استخدام هذا الجهاز من ق ِ بل
أطفال صغار أو أشخاص ال يشعرون بالحرارة أو
يجب عدم استخدام الجهاز عىل �ير قابل
.للطي أو عىل �ير يمكن تعديل جزء منه
« عىل زر
OFF
. الكهربا� أ ي
قم بفحص الجهاز كث� ي ً ا للتحقق من عدم
.وجود عالمات تلف المنتج أو آثار للتلف
إذا الحظت أية عالمات للتلف، توقف عن
استخدام هذا المنتج واذهب به إىل المورد أو
.إىل خدمة ما بعد البيع التابعة له
استخدام غطاء تدفئة المرتبة
.الفتحات
هذا الجهاز غ� ي
. الم� ف ف ىل ي
.واست� ش طبيبك
.طفح جلدي
.� ش ي ء آخر
.بتشغيله لتجفيفه
.مع الحيوانات
:الشكل والوصف
(Fig. 1)
زر اال إ يقاف
1
Tabla de contenido
