JAC HF Serie Traducción Del Manual De Uso Original página 87

‫اﻟﺟدول أﻋﻼه ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺿﺑط. ﻏﯾر أﻧﮫ ﻻ ﺑد ﻣن أن ﻧﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﺟﯾن واﻟﺗﺷﻛﯾل اﻟﻣطﻠوب. وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻛون اﻟﺗﺣﺳس‬
‫ﻷﺳﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاء، ﻻ ﯾﺟب ﺑﺗﺎ ﺗ ً ﺎ إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺟﯾن أو اﻟدﻗﯾق اﻟﻣوﺟود أﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟﮭﺎ وﻻ إﻋﺎدة وﺿﻌﮫ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﮭذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻗﺎطﻊ ﻋﺟﯾن ﻣﻌدﻧﻲ‬
.(
.‫طﻌﺔ ﻋﺟﯾن ﺳﯾﺋﺔ اﻟﺷﻛل‬
.(‫( )اﻟدوران ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﯾﺷد اﻷﺳطواﻧﺎت‬
.(‫( )اﻟدوران ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﯾﺷد ﻟوح اﻟﺗطوﯾل‬
‫ﺗطوﯾل‬
11.5
15
17
14
15
12
8
15.5
.(...‫"اﻟﻘوة" دون إﻓراط‬
:‫ﻣن أﺟل أن ﯾﺗم اﻟﺗﺷﻛﯾل واﻟﺗطوﯾل ﻓﻲ ظروف ﺟﯾدة، ﻣن اﻟﺿروري ﻧﺛر اﻟدﻗﯾق ﻋﻠﻰ‬
.( fig.10 ) ‫اﻟطوارئ( رﺑﻊ ﻟﻔﺔ ﻧﺣو اﻟﯾﻣﯾن، إذا ﻟم ﯾﻛن ﻗد ﺗم ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬
.( fig.11
.‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻵﻟﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺟﻧب ﺗراﻛم اﻟدﻗﯾق ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﯾد‬
.‫ﻻز ﻣ ً ﺎ وﻣن اﻟﺿروري اﻷﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﺟد ﺑﯾن ﻛل ﻣرة ﺿﺑط‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، اﻟﺗرﻗﯾق ﻏﯾر اﻟﻛﺎﻓﻲ أو اﻟﺗطوﯾل اﻟﺿﯾق ﺟ د ًا ﯾﻌطﻲ ﻗ‬
fig.3, n°12
‫ﺗرﻗﯾق‬
19
19
18
18
16
14
16
12
،‫ﻛﺎﻓﯾﺔ وﻟﻛن ﻻ ﺗﻛون زاﺋدة‬
.‫اﻟﺷﻛل اﻟﻣﻌﺗﺎد ﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻌﺟﯾن وھﯾﺋﺗﮭﺎ اﻟﺟﯾدة‬
) ‫، ﻣن أﺟل ﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻟﻶﻟﺔ‬
.( fig.12
.( fig.13
.( fig.14 ) ‫ﻣن أﺟل إﯾﻘﺎف اﻵﻟﺔ‬
) ‫اﻧزع ﺟﺎﻧب اﻟﺗﺣرﯾك، وإذا ﻟزم اﻷﻣر، ﻓﻘم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟ ﺑ ُ ﺳﺎط ﺑﺎﻟﻔرﺷﺎة‬
87
fig.3, n°8 ) ‫ﯾﺗم اﻟﺗرﻗﯾق ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗرس اﻟﻌﻠوي‬
) ‫ﯾﺗم اﻟﺗطوﯾل ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗرس اﻟﺳﻔﻠﻲ‬
‫ﺟم‬ 300 ‫رﻏﯾف طوﯾل‬
‫ﺟم‬ 300 ‫ﻗﺻﯾر‬
‫ﺟم‬ 400 ‫ﺧﺑز طوﯾل‬
‫ﺟم‬ 520 ‫رﻏﯾف ﺧﺑز‬
‫ﺟم‬ 800 ‫ﺧﺑز ﻗﺻﯾر‬
‫ﻛﺟم‬ 1.8 ‫ﺧﺑز طوﯾل‬
‫ﻛﺟم‬ 1.8 ‫ﺧﺑز ﻗﺻﯾر‬
‫ﺟم‬ 50 ‫رﻏﯾف ﻛﺎﯾزر طوﯾل‬
:‫ﺗﻛون ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺗﺷﻛﯾل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺿﺑط وﻟﻛن أﯾ ﺿ ً ﺎ ﻧﺗﯾﺟﺔ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﻌﺟﯾن ﻟﻛﻲ ﯾﺗم ﺗﺷﻛﯾﻠﮫ )راﺣﺔ‬
.‫ﺑ ُ ﺳﺎط اﻟﺻﻧدوق اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
.‫ﺑ ٌﺳﺎط اﻟﺗطوﯾل‬
‫أ. ﻗم ﺑﻠف زر اﻹﯾﻘﺎف اﻟﻔوري )إﯾﻘﺎف‬
MARCHE ‫ب. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
) ‫ج. أدﺧل ﻗطﻊ اﻟﻌﺟﯾن ﻓﻲ ﻣﯾزاب اﻹدﺧﺎل اﻟﻣؤ ﻣ ّ ن‬
) ‫د. اﺳﺗﻌد ﻗطﻊ اﻟﻌﺟﯾن ﻣ ُ ﺷﻛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑ ُ ﺳﺎط اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬
ARRET ‫ھـ. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻹﯾﻘﺎف‬
‫اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬
.‫ﯾوﻣﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺳﺗﺧدم ﻣ ُ درب‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ 7
:‫اﻟﺿﺑط اﻟﻣﺳﺑق‬
‫ﯾﻌطﻲ‬
-
-
:‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
-
-
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ 8
8.1
،‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻌﻣل‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬