Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuale dell'utente
Avvertenza
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Leggere il manuale e attenersi alle istruzioni relative consigli per la
sicurezza, all'assemblaggio corretto e completo del prodotto, alla messa in
servizio, all'uso e alla manutenzione.
Per la sicurezza personale, seguire sempre i consigli e le avvertenze
indicate nelle istruzioni. Se non si seguono le istruzioni sul funzionamento,
si potrebbero subire lesioni gravi, anche letali. Adoperare il prodotto solo nei
luoghi e nelle condizioni per cui è stato progettato.
Il surf con la pagaia è uno sport pericoloso. L'utilizzo di questo prodotto
espone l'utente a rischi e pericoli imprevisti.
L'utente deve essere totalmente consapevole di tali rischi. L'uso del
prodotto implica il rispetto delle istruzioni di sicurezza riportate nel manuale.
Non superare il numero massimo di persone raccomandato. A prescindere
dal numero di persone a bordo, il peso totale delle persone e delle
attrezzature non deve mai superare il carico massimo raccomandato.
Non adoperare questo prodotto sotto l'influsso di alcool, droghe o farmaci.
Ispezionare e adoperare sempre i dispositivi salvavita, ad esempio i giubbotti di salvataggio e le boe. Indossare
sempre il casco quando si utilizza questo prodotto.
Quando si usa il prodotto, remare sempre con un compagno esperto.
Comunicare al compagno i percorsi e i tempi di navigazione.
Controllare le previsioni del tempo per conoscere le condizioni meteorologiche e marine prima di iniziare. Le cattive
condizioni meteorologiche o marine sono molto pericolose.
Non usare il prodotto in situazioni che non si è in grado di gestire (ad esempio surf con onde alte, maree intense,
correnti o rapide)
Utilizzare il prodotto vicino alla riva con particolare attenzione al vento, alle onde e alle maree. ATTENZIONE AI VENTI
E ALLE CORRENTI IN MARE APERTO.
Prima di ogni utilizzo, ispezionare attentamente il prodotto per scoprire eventuali segni di usura e accertarsi che tutto
sia in ordine e in buone condizioni. In caso di danni, non utilizzare il SUP.
Non praticare il surf in acque poco conosciute.
Attenzione ai potenziali effetti nocivi di liquidi come acido di batterie, olio e benzina. Questi liquidi possono danneggiare
il prodotto.
Gonfiare il prodotto attenendosi alla pressione nominale per non gonfiarlo troppo e farlo esplodere.
Attenzione al bilanciamento: la distribuzione scorretta del carico può causare il rovesciamento e il rischio di
annegamento.
Adoperare il prodotto con la massima consapevolezza dell'uso a cui è destinato. Procurarsi informazioni a livello locale
e/o un addestramento adeguato. Informarsi sulle normative locali e sui pericoli del surf, della nautica e/o di altre attività
acquatiche.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Specifiche tecniche
Articolo
Dimensioni da gonfio
65080 65081
2.74 m x 76 cm x 10 cm (9' x 30'' x 4'')
65065 65066
2.85 m x 76 cm x 10 cm (9'4'' x 30'' x 4'')
65067 65068
3.05 m x 76 cm x 10 cm (10' x 30'' x 4'')
65069 65070
3.05 m x 81 cm x 10 cm (10' x 32" x 4")
65078 65079
3.20 m x 81 cm x 12 cm (10'6'' x 32" x 5")
65073 65074
3.30 m x 76 cm x 12 cm (10'10'' x 30" x 5")
65082 65083
3.35 m x 76 cm x 15 cm (11' x 30" x 6")
65085
2.04m x 76cm x 10 cm (6'8" x 30" x 4")
#65065; #65067; #65069; #65078; #65073; #65082; #65080
001
002
003
007
008
N. RICAMBIO
N. RICAMBIO
N. parte Descrizione QTÀ
( #65065)
( #65067)
Tavola da
65065ASS17
65067ASS17 65069ASS17 65078ASS17 65073ASS17 65082ASS17 65080ASS17
001
1
surf
Pompa
manuale
002
P3046B
P3046B
1
ad alta
pressione
F6C298Q17
F6C298Q17 F6C298Q17 F6C298Q17 F6C298Q17 F6C298Q17 F6C298Q17
003
1
Remo
Tubo
004
1
P5C499
P5C499
poggiapiedi
Schiuma
005
1
F6C211
F6C211
poggiapiedi
Fune di
006
1
P6C786
P6C786
sicurezza
007
Seduta
1
F6C336
F6C336
008
Manometro
1
P5C412
P5C412
Chiave
009
1
F6H189
F6H189
Toppa in
poliestere a
010
1
tre strati
011
Sacca
1
F6561
F6561
Coperchio
della valvola
012
1
P6H971
P6H971
dell'aria
Cordino elastico
1
F2C098
F2C098
013
#65066; #65068; #65070; #65079; #65074; #65083; #65081; #65085
001
002
003
005
006
007
S-S-005420/21x28.5cm/(拉丝冲浪板说明书)/(65065,65066,65067,65068,65069,65070,65073,
65074,65078,65079,65080,65081,65082,65083,65085)/JS-YF-2016-B-11232/意
Pressione di esercizio
Massima
Numero massimo
raccomandata
capacità di carico
di persone
0.827bar (12psi)
75kg (165lb)
1 adulto
0.827bar (12psi)
75kg (165lb)
1 adulto
0.827bar (12psi)
90kg (198lb)
1 adulto
0.827bar (12psi)
95kg (209lb)
1 adulto
0.827bar (12psi)
120kg (265lb)
1 adulto
0.827bar (12psi)
115kg (254lb)
1 adulto
0.827bar (12psi)
145kg (320lb)
1 adulto
0.827bar (12psi)
60kg (132lb)
1 adulto
004
005
006
013
009
010
012
011
N. RICAMBIO
N. RICAMBIO
N. RICAMBIO
N. RICAMBIO
( #65069)
( #65078)
( #65073)
( #65082)
P3046B
P3046B
P3046B
P3046B
P5C499
P5C499
P5C499
P5C499
F6C211
F6C211
F6C211
F6C211
P6C786
P6C786
P6C786
P6C786
F6C336
F6C336
F6C336
F6C336
P5C412
P5C412
P5C412
P5C412
F6H189
F6H189
F6H189
F6H189
F6561
F6561
F6561
F6561
P6H971
P6H971
P6H971
P6H971
F2C098
F2C098
F2C098
F2C098
010
004
009
008
N. RICAMBIO
N. RICAMBIO
N. parte Descrizione QTÀ
(#65066)
(#65068)
Tavola da
1
65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17
001
surf
Pompa
manuale ad
002
P3046B
P3046B
alta
1
pressione
003
Remo
1
F6C299Q17 F6C299Q17 F6C299Q17 F6C299Q17 F6C299Q17 F6C299Q17
Fune di
004
1
P6C786
P6C786
sicurezza
Manometro
005
1
P5C412
P5C412
006
Chiave
1
F6H189
F6H189
Toppa in
poliestere a
007
1
tre strati
008
Sacca
1
F6561
Coperchio
1
P6H971
P6H971
009
della valvola
dell'aria
Cordino elastico
1
010
F2C098
F2C098
Montaggio
1. Stendere la tavola da surf su una superficie piana.
2. Se si usa la tavola per la prima volta o dopo un lungo periodo di tempo, controllare la valvola dell'aria e stringerla con
la chiave fornita in precedenza. (Fig. 1).
Attenzione: non regolare la valvola dell'aria quando la tavola è utilizzata.
Avvertenza: durante la verifica del gonfiaggio, non girare la chiave in senso antiorario, potrebbe essere pericoloso.
3. Gonfiare la tavola svitando il cappuccio della valvola dell'aria (Fig. 2, Pos. 1). Accertarsi che la valvola a molla interna
non sia abbassata. Se è abbassata (Fig. 2, Pos. 2), premerla e ruotarla in senso antiorario per collocarla nella
corretta posizione (Fig. 2, Pos. 3). Collegare il manometro al manicotto e il manicotto alla posizione di gonfiaggio sulla
pompa a mano ad alta pressione. Gonfiare la tavola a 0,827 bar (12 psi). Dopo il gonfiaggio, avvitare il cappuccio
della valvola dell'aria (Fig. 2, Pos. 4).
NOTA: Se la tavola è stata gonfiata eccessivamente, premere la valvola a molla per sfiatare l'aria fino al livello corretto,
quindi chiudere la valvola dell'aria.
NOTA: Se la tavola inutilizzata viene lasciata al sole, potrebbe espandersi eccessivamente e danneggiarsi. Controllare
la pressione e sgonfiarla lievemente fino alla pressione corretta.
NOTA: Il manometro serve solo per il gonfiaggio e il valore della pressione è solo di riferimento, per cui il manometro
non essere adoperato come strumento di precisione.
Fig. 1
4. Montare la seduta (inclusa solo con il prodotto #65065; #65067; #65069; #65078, #65073, #65082, #65080).
Collegare la seduta all'anello a "D" sulla tavola. La seduta può essere regolata in modo da applicare il poggiapiedi.
5. Agganciare la fune di sicurezza all'anello di rimorchio e applicare la cinghia attorno alla caviglia (Fig. 3).
N. RICAMBIO
( #65080)
Fig. 3
Montaggio del remo
P3046B
Regolare la lunghezza del remo in base alla propria statura.
Per il surf, aggiungere 8" alla propria statura; per il turismo, aggiungere 10" alla propria statura.
P5C499
F6C211
P6C786
F6C336
P5C412
F6H189
Sgonfiaggio
F6561
P6H971
F2C098
Conservazione
1. Sgonfiare la tavola svitando il cappuccio della valvola dell'aria, premere la valvola a molla e ruotarla in senso orario.
2. Rimuovere tutti gli accessori dalla tavola. Asciugare delicatamente tutte le superfici con un panno. Mantenere la
tavola e tutti gli accessori asciutti e puliti.
3. Piegare la tavola dalla parte anteriore alla parte posteriore per rimuovere altra aria. L'aria rimanente può essere
estratta anche con la pompa manuale ad altra pressione, collegando il manicotto all'apertura di sgonfiaggio della
pompa.
4. Conservare in un luogo fresco, asciutto e fuori dalla portata dei bambini.
Riparazione
• Pulire tutta l'area da riparare.
• Tagliare una toppa di riparazione di dimensioni adeguate.
• Applicare solo la quantità di colla (non inclusa) necessaria per coprire la sede di riparazione.
• Premere la toppa di riparazione con decisione per 30 secondi.
• Attendere 1 ora prima del gonfiaggio.
9
N. RICAMBIO
N. RICAMBIO
N. RICAMBIO
N. RICAMBIO
(#65070)
(#65079)
(#65074)
(#65083)
P3046B
P3046B
P3046B
P3046B
P6C786
P6C786
P6C786
P6C786
P5C412
P5C412
P5C412
P5C412
F6H189
F6H189
F6H189
F6H189
F6561
F6561
F6561
F6561
F6561
P6H971
P6H971
P6H971
P6H971
F2C098
F2C098
F2C098
F2C098
1
2
3
Fig. 2
MAX
MAX
Regolazione della lunghezza
N. RICAMBIO
N. RICAMBIO
(#65085)
(#65081)
65081ASS17
P3046B
P3046B
/
F6C299Q17B
P6C786
P6C786
P5C412
P5C412
F6H189
F6H189
F6H433Q17
F6561
P6H971
P6H971
/
F2C098
4
S-S-005420
Tabla de contenido
