ESP ÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Voltaje: 230 V Potencia: 850 W Frecuencia: 50-60Hz Carga Nominal: 0´043 kwh INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO DEL “CALENTADOR” Leer cuidadosamente estas instrucciones y conservarlas para consultas posteriores. MODO DE EMPLEO 1.º Antes de enchufar el “CALENTADOR” a la red eléctrica, hay que comprobar que la tensión de alimentación es la misma que la indicada en el aparato.
aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños des- de 3 años y menores de 8 no deben enchufar y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento. • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capa- cidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Voltajem: 230 V Potência: 850 W Frecuência: 50-60 Hz Carga Nominal: 0´043 kwh INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA “BOTIJA ELÉCTRICA” Ler cuidadosamente estas instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-as para consultas futuras. MODO DE UTILIZAÇÃO 1.º Antes de ligar a ficha da “Botija Eléctrica” à rede eléctrica, confirme que a tensão da instalação é...
namento, sejam supervisionados ou tenham recebido instruções relativas à utilização e funcionamento do aparelho de forma segura e conheçam os riscos inerentes ao funcio- namento do aparelho. Nunca dever colocar ou retirar a ficha da tomada de corrente assim como não devem efetuar operações de manutenção ou limpeza. •...