Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 1
RADIADOR HALÓGENO
AQUECEDOR HALOGÊNIO
HALOGEN HEATER
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions
Mod. 310
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HJM 310
Resumen de contenidos para HJM 310
- Página 1 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]...
- Página 2 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Características Técnicas
Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 3 E S P A Ñ O L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: 310 Ñ Voltaje: 230 V~ Potencia: Máxima 1.200 W (0 - 400 W - 800 W - 1.200 W ) Frecuencia: 50 Hz NOTAS IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente. - Página 4 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 4 - Durante el funcionamiento debe mantener el aparato alejado de materiales combustibles tales como cortinas, moquetas, sillones, etc., no debiendo existir nunca una distancia inferior a 100 cm . - No coloque el aparato bajo una toma de corriente. - Nunca cubra el aparato durante su funcionamiento.
-
Página 5: Ensamblaje
Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 5 - Para apagar el aparato, gire el mando a la posición de apagado y después desconecte la clavija de la toma de corriente. - Mantenga el cable alejado de superficies u objetos calientes. - Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales redu- cidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la... -
Página 6: Limpieza Y Mantenimiento
Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de que el aparato está desconectado y no está enchufa- do a la toma de corriente. 1. Para extraer la rejilla saque los dos tornillos de la carcasa. Después tire de la carcasa. Simultáneamente la rejilla debería Ñ... - Página 7 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 7 El consumidor debe contactar con el vendedor o la red de servicios técnicos oficiales para informarse en relación a la correcta elimina- ción de su electrodoméstico viejo. En el caso de que el radiador que desecha, contenga aceite; debe- rán seguirse las disposiciones concernientes al desecho de aceite.
- Página 8 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 8 P O R T U G U É S CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: 310 Tensão: 230 V~ Potência: Máxima 1.200 W (0 - 400W - 800W - 1.200W) Frequência: 50 Hz NOTAS IMPORTANTES Leia atentamente estas instruções . Conserve-as para futuras con- sultas.
- Página 9 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 9 - Verifique o cabo e a ficha regularmente para evitar possiveis danos. Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, não utilize o aparelho. Leve-o a nosso serviço técnico para ser examinado ou reparado se necessário.
- Página 10 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 10 - Não utilize o aparelho para secar roupa, calçado ou qualquer outra coisa. - Não mova o aparelho durante o seu funcionamento e deixe arrefe- cer totalmente antes de tratar da limpeza ou manutenção. - Não cubra o cabo com tapetes ou qualquer outra coisa.
-
Página 11: Limpeza E Manutenção
Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 11 3. Pressione o botão de rotação se pretender que o aparelho rode. 4. Se quiser mudar a orientação do aparelho, segure-o pela pegadei- ra e rode-o suavemente. 5. Quando terminar a sua utilização desligue todos os interruptotres e retire a ficha da tomada. - Página 12 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 12 dos componentes e materiais que o constituem eassim reduzir o impacto para a saúde humana e meioambiente. O símbolo do caixote de lixo com a cruz aparece em todos os pro- dutos Elétricos e Eletrónicos, para lembrar o consumidor dasua obri- gação de separá-los para recolha seletiva.
- Página 13 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 13 E N G L I S H TECHNIC DATA Model: 310 Rated voltage: 230V ~ 50Hz Rated output: 1200W Power consumption: 400W-800W-1200W PARTS 1) Power switch and middle tube switch 2) Lower tube power switch.
- Página 14 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 14 ASSEMBLY Follow instructions for assembly. Remove butterfly nuts form the base. 1) Pull the power cord through the base plate and place the cord through the cable channel to ensure that it is secure. 2) Ensure that the base plate is firmly in position and then gently screw the butterfly nuts into position and secure firmly.
- Página 15 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 15 - The product is for household use only - The heater must not be located immediately below a socket-outlet. - Do not use the heater on automatically, since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly.
- Página 16 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 16 - Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. - This appliance is not intended to be used by who have physical, sensory and mental problems, also including children and those who are lack of experience and common sence in operating this appliance, unless they are under enough instruction of their kee- pers.
- Página 17 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 17 RECYCLING (Disposal of the product at the end of its useful life) According to European Directive 2012/19/UE, on waste electrical and electronic equipment (WEEE), old electrical household appliances cannot be dis- posed of in the usual municipal containers; they have to be collected separately to optimise the recy- cling of the components and materials that compri- se it, and reduce the impact on human health and...
- Página 18 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 18 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • ALBACETE Mérida FERRETERÍA TENDERO SAT H. MORENO, S.L. Baños, 42 Villanueva de la Serena, 6 Teléfono: 967 52 10 40...
- Página 19 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 19 • GRANADA • CADIZ ELÉCTRICA MAYMI Chipiona Alonso Quijano, 3 TECNI-REPUESTOS REYES, S.L. Teléfono: 958 81 06 16 Avda. de Rota, 72 JUAN ÚNICA Teléfono: 956 37 04 53 Doctor Jaime García Royo, s/n Jerez de la Frontera Teléfono: 958 27 87 16 REPARACIONES QUIRÓS...
- Página 20 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 20 Ponferrada • MALLORCA ELECTRÓNICA REGUERA Palma de Mallorca Hospital, 29 bajo SAT BALEAR Teléfono: 987 40 34 83 Reis Catolles, 72 Teléfono: 971 24 76 95 • LLEIDA CORBEGA GRUPSAT MALLORCA C.B. Ramón Llull, 14 Bajo Juan Alcover, 41 Teléfono: 973 24 01 13 Teléfono: 971 51 30 59...
- Página 21 Radiador Halógeno_Maquetación 1 25/06/16 16:40 Página 21 Alfaraz del Patriarca SERVIALFARA, S.L.U. Avda. Primero de Mayo, 19 Teléfono: 961 30 95 46 Algemesi VÍCTOR BELTRÁN HURTADO Plaza Auditorium Moreno Gans, 6 - 2ª Teléfono: 962 48 20 76 Xativa ELECTRO HOGAR MARTÍNEZ, S.L. Abu Masaifa, 20 Bajo Teléfono: 962 28 71 00 •...
- Página 22 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]...