Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety, we have
provided installation and operating instructions and other information on labels and in this guide. This information
alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards
associated with this product, you must use your own good judgment.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE. READ AND
UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS
PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid personal injury
or death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow recommendations.
signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do not follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize general
information worthy of special attention.
Always Read the Plow Operator's Manual, the Winch Operator's Manual and all warning labels before operating.
Always use extreme caution when drilling on any vehicle. Make sure that all fuel lines, brake lines, electrical wires, and other objects are not punctured
or damaged when/if drilling on the vehicle. Thoroughly inspect the area to be drilled (on both sides of material) prior to drilling, and relocate any objects
that may be damaged. Failure to inspect the area to be drilled may result in vehicle damage, electrical shock, fire or personal injury.
Always wear safety glasses when installing this kit. A drilling operation will cause flying metal chips. Flying chips can cause eye injury.
Always use extreme caution when cutting and trimming during fitting.
Always remove jewelry and wear eye protection.
Always use appropriate and adequate care in lifting components into place.
Always insure components will remain secure during installation and operation.
Always tighten all nuts and bolts securely, per the installation instructions.
Always operate the vehicle at a walking speed with the blade installed. Never exceed 5 mph (8 km/h), even with blade up.
Always plow cautiously, impact with hidden or stationary object may cause the vehicle to stop suddenly or go out of control.
Never operate the vehicle on slopes greater than 10 degrees with the plow installed.
Never stand or ride on the plow.
Always stay clear of moving parts and joints. Always keep others away when operating or adjusting plow.
Always perform regular inspections and maintenance on the plow mechanism, fasteners, cable and related hardware.
Always replace all worn or damaged parts before operating.
Never operate this WARN product with damaged or missing parts.
Always drive slowly over bumpy and rough terrain. Driving at speeds that cause the plow to bounce while in the up position can cause the winch to back-
drive, causing the plow to work its way down. This may result in the plow impacting a stationary object and cause damage to the vehicle and operator
injury or death.
Always drive at speeds such that the plow does not bounce and be aware of the plow position while driving at all times.
Never raise the top of the plow above the headlights of the ATV, as it may damage the vehicle and plow.
WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road,
Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000
Customer Service: 1-800-543-9276
Dealer Locator Service: 1-800-910-1122
International Sales/Customer Service: 1-503-722-3008
International Fax: 1-503-722-3005
©2013 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNIVERSAL PLOW MOUNT KIT
G E N E R A L S A F E T Y P R E C A U T I O N S
W A R N I N G
IMPACT AND MOVING PARTS ENTANGLEMENT HAZARD
Failure to observe these instructions could lead to severe injury or death
Read installation and operating instructions thoroughly.
Part Number: 91810
1
CAUTION
91853A1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Warn 91810

  • Página 17: Precauciones Generales De Seguridad

    Clackamas, Oregón, Estados Unidos 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000 Atención al cliente: 1-800-543-9276 Servicio de localización de distribuidores: 1-800-910-1122 Departamento de ventas / Atención al cliente internacional: 1-503-722-3008 Fax Internacional: 1-503-722-3005 ©2013 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 91853A1...
  • Página 18 WARN en el lugar donde usted haya comprado su kit. Si aun así usted no ha sido capaz de resolver su duda, por favor contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Warn Industries en el número: 1-800-543-9276.
  • Página 19: Lista De Componentes

    5/16 - 18 tuercas de cierre hexagonales Soporte de sujeción de tubo a presión 3/8 - 16 tuercas de cierre hexagonales Referencia de montaje final ©2013 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 91853A1...
  • Página 20: Instalación

    Figura 4: Colocación incorrecta - (los pernos en U no están paralelos, y separados de entre 25 y 60 cm) más de 60 cm) ©2013 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 91853A1...
  • Página 21 Figura 7: Taladre el disco deslizante para los agujeros de los pernos en U. izante y la placa central. Ajuste la parte delantera de la placa frontal a los pernos en U. ©2013 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 91853A1...
  • Página 22 Figura 11: Asegure holgadamente la placa trasera de contacto a la placa central por con los pernos en U posteriores. No los apriete en este momento. medio de los tornillos de cabeza redonda. ©2013 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 91853A1...
  • Página 23: Especificaciones De Torque

    Compruebe la altura máxima de levantamiento del arado para evitar daños al armazón, los tubos de izado y el chasis. Una vez completada la comprobación, usted ya se encuentra preparado para manejar su sistema de arado. ©2013 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 91853A1...
  • Página 24: Mantenimiento / Cuidados

    * Base del arado, pala del arado y sistema de levantamiento de la pala vendidos por separado. Para ver las opciones para un sistema completo de arado, vaya a www.warn.com donde podrá encontrar una línea completa de accesorios de arado.

Tabla de contenido