Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety,
we have provided installation and operating instructions and other information on labels and in this guide. This
information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all
potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT
DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS
BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid personal
injury or death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words
mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow
recommendations.
follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize general
information worthy of special attention.
Failure to observe these instructions could lead to severe injury or death.
Always Read the Plow Operator's Manual, the Winch Operator's Manual and all warning labels before operating.
Always use extreme caution when drilling on any vehicle. Make sure that all fuel lines, brake lines, electrical wires, and
other objects are not punctured or damaged when/if drilling on the vehicle. Thoroughly inspect the area to be drilled (on
both sides of material) prior to drilling, and relocate any objects that may be damaged. Failure to inspect the area to be
drilled may result in vehicle damage, electrical shock, fire or personal injury.
Always use extreme caution when cutting and trimming during fitting.
Always remove jewelry and wear eye protection.
Always use appropriate and adequate care in lifting components into place.
Always insure components will remain secure during installation and operation.
Always tighten all nuts and bolts securely, per the installation instructions.
Always operate the vehicle at a walking speed with the blade installed. Never exceed 5 mph (8 km/h), even with blade
up.
Always plow cautiously, impact with hidden or stationary object may cause the vehicle to stop suddenly or go out of
control.
Never operate the vehicle on slopes greater than 10 degrees with the plow installed.
Never stand or ride on the plow.
Always stay clear of moving parts and joints. Always keep others away when operating or adjusting plow.
Always perform regular inspections and maintenance on the plow mechanism, fasteners, cable and related hardware.
Always replace all worn or damaged parts before operating.
Never operate this WARN product with damaged or missing parts.
Always drive slowly over bumpy and rough terrain. Driving at speeds that cause the plow to bounce while in the
up position can cause the winch to back-drive, causing the plow to work its way down. This may result in the plow
impacting a stationary object and cause damage to the vehicle and operator injury or death.
drive at speeds such that the plow does not bounce and be aware of the plow position while driving at all times.
Never raise the top of the plow above the headlights of the ATV, as it may damage the vehicle and plow.
WARN® INDUSTRIES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SXS Plow Push Tube Kit
CAUTION signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do not
WARN Part Number: 79805
Application: SXS Vehicles
WARNING
INJURY HAZARD
PAGE 1
88853 Rev A1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Warn SXS Plow Push Tube

  • Página 21: Conjunto Del Tubo De Empuje Para Palas

     Reemplace siempre toda pieza gastada o dañada antes de proceder a la operación.  No opere nunca este producto de WARN con piezas dañadas o que falten.  Conduzca siempre lentamente sobre terreno accidentado. Si se conduce a velocidades que hagan que la pala de empuje rebote mientras se encuentra en la posición elevada, se podría producir el retroceso del cabrestante y el...
  • Página 22: Herramientas Requeridas

    Antes de comenzar Este conjunto requiere un conjunto de hoja de la pala de empuje de WARN, un conjunto de montaje de la pala de empuje de acuerdo al vehículo específico y un cabrestante WARN para elevar y descender la pala de em- puje.
  • Página 23: Lista De Piezas

    Tornillo de hombro de 8 mm x 12 mm de largo 79882 Perno de carro de 10 mm x 25 mm de largo Hoja de pala de empuje SXS de Warn La base de fijación viene incluida en el conjunto de montaje de la pala de empuje de Warn WARN®...
  • Página 24: Montaje

    (A6). Consulte las figuras 3 y 4 (para una mayor claridad, se han omitido de la ilustración los muelles y la hoja). Figure 3 WARN® INDUSTRIES PAGE 24 88853 Rev A1...
  • Página 25: Instalación De Los Muelles De La Pala De Empuje

    (A1) e instale el asegurador (B1,B2, B3) para fijar el soporte del muelle. Apriete los aseguradores con un par de torsión de acuerdo a lo indicado en las especificaciones. Figure 6 WARN® INDUSTRIES PAGE 25 88853 Rev A1...
  • Página 26: Instalación De La Base De Fijación

    IV.F. Instalación de la montura de la pala Conjunto de montaje de la pala de de empuje empuje SxS de WARN 13. Instale la montura de la pala de empuje del vehículo al mismo, si no se ha hecho ya. Consulte las instrucciones del conjunto de montaje de la pala para completar la instalación.
  • Página 27: Antes De Utilizar La Pala De Empuje

    Lea la guía del operador de la pala de empuje de cable está deshilachado, retorcido o dañado, deberá Warn y la guía básica para utilizar la pala de empuje. reemplazarse de inmediato. Los componentes dañados deberán reemplazarse antes de la operación. Evite que las piezas resulten dañadas.
  • Página 28: Ajuste De La Tensión De Los Muelles

    VII. Ajuste de la tensión de los muelles Los soportes de muelle en la pala de empuje de WARN cuentan con tres posiciones diseñadas específicamente. El ajuste más rígido situará a los soportes en una posición más baja con el extremo 3 - Girar del muelle más próximo al vehículo.
  • Página 29: Ajuste Del Ángulo De Ataque De La Hoja

    B5,B6 Además de las tres posiciones de bloqueo, el Figura 12 sistema de pala de empuje SXS de Warn también cuenta con tres posiciones adicionales de ajuste del ángulo de la hoja utilizando la segunda pauta de montaje del reborde de la hoja de la pala. La segunda pauta hacia adelante requerirá...
  • Página 30: Mantenimiento

    Lubrique todas las piezas móviles con un aceite ligero para prevenir la corrosión y ayudar a que los mecanismos funcionen correctamente. • Guía de referencia para el operador de la pala de empuje de Warn – Guía básica para la operación de la pala de empuje y los requisitos de mantenimiento y almacenamiento.

Este manual también es adecuado para:

79805

Tabla de contenido