Tabla de contenido
Al presionar el botón TIME (TIEMPO) dos veces: Línea
4 -> TITLE REMAIN Mode (modo de TÍTULOS RESTANTES)
Al presionar el botón TIME tres veces: Línea 4 -> CHAPTER
ELAPSED Mode (modo de CAPÍTULOS YA REPRODUCIDOS)
Al presionar el botón TIME cuatro veces: Línea 4 -> CHAPTER
REMAIN Mode (modo de CAPÍTULOS RESTANTES)
• Si en la pantalla aparece el mensaje “Time Display: TITLE
E L A P S E D ” ( P a n t a l l a d e t i e m p o : ( T Í T U L O S YA
REPRODUCIDOS), se mostrará en pantalla el tiempo de
reproducción transcurrido del título correspondiente.
• Si en la pantalla aparece el mensaje “Time Display: TITLE
REMAIN” (Pantalla de tiempo: TÍTULOS RESTANTES), se
mostrará en pantalla el tiempo que queda para que finalice
la reproducción del título correspondiente.
• Si en la pantalla aparece el mensaje “Time Display:
CHAPTER ELAPSED” (Pantalla de tiempo: CAPÍTULOS YA
REPRODUCIDOS), se mostrará en pantalla el tiempo de
reproducción transcurrido del capítulo correspondiente.
• Si en la pantalla aparece el mensaje “Time Display:
CHAPTER REMAIN” (Pantalla de tiempo: CAPÍTULOS
RESTANTES), se mostrará en pantalla el tiempo que queda
para que finalice la reproducción del capítulo correspondiente.
Al presionar el botón TIME por quinta vez, se cerrará la
pantalla de menú. Aparecerá en pantalla el mensaje
“DISPLAY OFF” (PANTALLA CANCELADA).
Mostrar en pantalla una pista con vista ampliada y
detallada
La función de ampliación por acercamiento (“zoom in”) le
permite disfrutar de un visionado más “cercano” de la
escena que está viendo; esta función está especialmente
diseñada para las películas de aventuras o de ciencia ficción.
Presione el botón ZOOM durante la reproducción.
La pantalla mostrará el mensaje “
imagen. Presione ZOOM consecutivamente para ir
activando los modos “
1/3x”, “
1/4x”.
NOTA:
También puede cambiar la zona que desea ampliar dentro
de la escena, usando las teclas de flecha
(derecha) /
/
4
Para volver al modo normal de reproducción,
vuelva a pulsar ZOOM.
Mostrar en pantalla / Cambiar el idioma del subtítulo
Si el DVD cuenta con esta función, usted puede cambiar
el idioma de los subtítulos
(Esta opción sólo es posible para aquellos discos que
contengan las grabaciones de los subtítulos en
diferentes idiomas).
Presione el botón SUBTITLE (SUBTÍTULOS) durante
la reproducción.
Si el disco no contiene subtítulos grabados, en la pantalla
aparecerá el mensaje “
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
2x” y aumenta la
3x”, “
4x”, “
3
(abajo) /
(arriba).
6
5
” en lugar del idioma seleccionado.
Pulse el botón SUBTITLE tantas veces como sea
necesario hasta que seleccione el idioma deseado.
Al presionar este botón una sola vez, aparecerá en pantalla
el primer subtítulo que haya sido grabado en el disco. El
resto de subtítulos grabados irán apareciendo en pantalla
conforme se vaya presionando el botón SUBTITLE.
NOTA:
• En algunos casos, el idioma del subtítulo no se cambiará
directamente.
Para su comodidad:
• Si, incluso tras haber presionado el botón varias veces,
el idioma sigue sin cambiar, significa que el idioma que
intenta seleccionar no está disponible.
• Al reiniciar el reproductor o al cambiar el disco, el idioma
de los subtítulos volverá a ser el predefinido.
• Si selecciona un idioma no disponible para el disco
actual, el idioma de los subtítulos será el que esté
preestablecido en el disco.
• Para cancelar el subtítulo, presione este botón hasta que
aparezca en pantalla el mensaje “Subtitle off” (Subtítulos
desactivados).
Cambio de idioma de la pista de sonido
Si el DVD cuenta con esta función, usted puede cambiar
el idioma del audio seleccionado en la configuración inicial.
(Esta opción sólo es posible para aquellos discos que
contengan las grabaciones de la pista de sonido en varios
idiomas).
Presione el botón AUDIO durante la reproducción.
Presione el botón AUDIO tantas veces como sea
n e c e s a r i o h a s t a q u e s e l e c c i o n e e l i d i o m a
deseado.
Para su comodidad:
1/2x”, “
• Si, incluso tras haber presionado el botón varias veces,
el idioma sigue sin cambiar, significa que el idioma que
intenta seleccionar no está disponible.
• Al encender el aparato o al extraer el disco, el idioma de
la pista de sonido será el seleccionado en los ajustes
(izquierda)
iniciales. Si dicho idioma no está grabado en el disco, la
pista de sonido será la predeterminada en el disco.
Variación del ángulo de visionado
Algunos discos DVD contienen pistas que han sido
grabadas simultáneamente desde diferentes ángulos.
Usando el botón ANGLE (ÁNGULO), usted podrá ver
dichas escenas desde sus diferentes ángulos.
El número de ángulos grabados disponibles dependerá
del disco en cuestión.
“
y / x ” a p a r e c e r á e n p a n t a l l a d u r a n t e l a
reproducción, lo significa que la pista multiángulo acaba
de comenzar. En la pantalla del aparato aparecerá en
mensaje ‘ANGLE’. A partir de ese momento, se
reproducirá el ángulo y
cambiar el ángulo de visionado hasta el final de la pista.
- 20 -
de un total x de ángulos y podrá
th
ES
Tabla de contenido
