Tabla de contenido
ESPAÑOL
Especificaciones
Nombre del modelo: VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376/D975W(i)
Sistema
Señal de video
PAL
Sistema de grabación de video
2 cabezales giratorios, sistema de exploración helicoidal
Sistema de grabación de audio
Cabezales giratorios, sistema PCM 12/16b
Tipo de cinta
Cinta de video digital (6,35 mm de ancho): Casete Mini DV
Velocidad de la cinta
SP: 18,83 mm/s aprox. LP: 12,57 mm/s aprox.
Tiempo de grabación
SP: 60 minutos (con una cinta DVM 60),
LP: 90 minutos (con una cinta DVM 60)
Tiempo de avance rápido / rebobinado
150 segundos aprox. (con una cinta DVM60)
Dispositivo de imagen
CCD (Charge Coupled Device) (VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376 : 800Kpíxeles,
VP-D975W(i) 1MEGA píxeles)
Objetivo
Lente de zoom electrónico F1.6 34x(VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/
D374/D375W(i)/D376), 26x(VP-D975W(i)), 1200x (Digital)
Diámetro del filtro
Ø30
Pantalla LCD/Visor
Tamaño/número de puntos
2,5 pulg. 112K (VP-D371(i)/D374), / 2,7 pulg. 112K
(VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D376/D975W(i))
Método de pantalla LCD
LCD TFT
Visor
LCD Color
Conectores
Salida de video
1Vp-p (terminación 75Ω)
Salida de audio
-7,5 dBs (terminación 600Ω)
Entrada / salida de DV
Conector de entrada/salida especial de 4 patillas
Salida USB
Conector tipo Mini-B
(sólo VP-D375W(i)/D975W(i))
Generales
Fuente de alimentación
CC 8,4V, batería de iones de litio 7,4V
Tipo de fuente de alimentación
Batería de iones de litio, fuente de alimentación (100V~240V) 50/60 Hz
Consumo (grabación)
3.5W (VP-D371/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376)
3.9W (VP-D975W(i))
Temperatura de
0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
funcionamiento
Temperatura de almacenaje
-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Dimensiones
Altura 94 cm (3,70 pulg.), Longitud 119 mm (4,69 pulg.),
Anchura 55mm (2,16 pulg.)
Peso
340g (0,75lb, 11,99oz) (Excepto batería de iones de litio y cinta)
Micrófono incorporado
Micrófono estéreo omnidireccional
Control remoto
En interiores: más de 15 m (49 pies) en línea recta; en
(sólo VP-D375W(i)/D975W(i))
exteriores: más de 5 m (16,4 pies) en línea recta
- Estas especificaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
Technische Daten
Modelle: VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376/D975W(i)
System
Videosignal
PAL
Video-Aufnahmesystem
2 Videoköpfe, Schrägspurabtastung
Audio-Aufnahmesystem
Rotierende Köpfe, 12/16 Bit PCM-System
Verwendbare Kassettentypen
Digital-Videoband (6,35 mm breit): Mini-DV-Kassette
Bandlaufgeschwindigkeit
SP: ca. 18,83 mm/s LP: ca. 12,57 mm/s
Aufnahmezeit
SP: 60 Minuten (bei DVM 60), LP: 90 Minuten (bei DVM 60)
Zeit für das Vor-/Zurückspulen
ca. 150 s (bei Kassettentyp DVM 60)
des gesamten Bandes
Bildsensor
CCD-Bildsensor (CCD-Bildsensor) (VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376 : 800 000 Pixel,
VP-D975W(i) : 1 Megapixel)
F1,6 34X (VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376),
Objektiv
26X (VP-D975W(i)), 1200x (digital); elektronisches Zoomobjektiv
Filterdurchmesser
Ø 30 mm
Display/Sucher
Größe/Pixel
2,5 Zoll, 112.000 Pixel (VP-D371(i)/D374)/ 2,7 Zoll (breit),
230.000 Pixel (VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D376/D975W(i))
Displaytyp
TFT LCD
Sucher
LCD; Farbe
Anschlüsse
Videoausgang
1 Vss (Abschlusswiderstand 75Ω)
Audioausgang
-7,5 dBs (Abschlusswiderstand 600Ω)
DV-Eingang/-Ausgang
4-poliger Spezialanschluss (Ein-/Ausgang)
USB-Ausgang
Typ Mini-B
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
Allgemein
Stromversorgung
8,4 V Gleichspannung, Lithium-Ionen-Akku 7,4 V
Stromversorgungstyp
Lithium-Ionen-Akku, Netzanschluss über Netzteil
(100 V – 240 V, 50/60 Hz)
Leistungsaufnahme
3,5 W
(VP-D371/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376)
(beim Aufnehmen)
3,9 W
(VP-D975W(i))
Umgebungstemperatur
0 °C – 40 °C
bei Betrieb
Umgebungstemperatur
-20 °C – 60 °C
bei Lagerung
Höhe 94 mm, Länge 119 mm, Breite 55 mm
Abmessungen
340 g (ohne Lithium-Ionen-Akku und Kassette)
Gewicht
Stereo-Kugelmikrofon
Integriertes Mikrofon
über 15 m (Luftlinie), im Freien: ca. 5 m (Luftlinie)
Fernbedienung
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
- Änderungen der technischen Daten und des Designs vorbehalten.
DEUTSCH
107
107
Tabla de contenido
