Esta solución ha sido especialmente diseñada para realizar funciones de domótica y confort en sistemas modernizados o reequipados. mobile-App Web-App Internet WLAN/IoT Telefonía móvil Radio (KNX vía radio, do- ble banda) No disponible en todos los países. Figura 2: Entorno de aplicaciones hager.com Página 4/33 05-2017...
– Creación sencilla de escenas (covigramas) a través de la aplicación – Mensajes autoconfigurables en función de eventos – Acceso remoto y mantenimiento remoto a través del servicio DynDNS integrado – Enlaces lógicos – Actualizaciones con notificaciones disponibles online hager.com Página 5/33 05-2017...
Para administrar un proyecto con la Smartbox es necesario registrarse correctamente según el concepto de rol (Tabla 1) como administrador en hager.com. Abrir la página web hager.com y hacer clic en Registrar ahora. Escanear con una aplicación adecuada el código QR para cambiar al sitio coviva ...
Sí, envienme el boletín de noticias para informarme Registro completo sobre los nuevos productos, servicios y actualizaciones de software de Hager Vetriebsgesellschaft. Enviar Campos obligatorios Figura 4: Configuración de la cuenta myHager Instalación de la aplicación para móviles coviva Iniciar sesión en el terminal en la App Store correspondiente y seleccionar la aplicación...
Para ello pulsar el botón myHager GToU. Aceptar las CGU a través de la casilla y finalizar el proceso con Guardar. A continuación volver a iniciar sesión en la aplicación. hager.com Página 8/33 05-2017...
Login A S D F G H J K L [email protected] Z X C V B N M Test sin login Saludos cordiales, Su equipo de Hager Vertriebsgesellschaft. .?123 espacio intro Hager Sistemas S.A.U. Hager Sistemas S.A.U. mis dispositivos Términos generales de uso Términos de uso...
Borrar usuario y volver a crearlo con los datos correctos. El electricista puede realizar de forma alternativa un reinicio de usuario en la Smartbox para restablecer el proyecto al estado anterior a la entrega del proyecto. hager.com Página 10/33 05-2017...
Reintentar. Si debe recuperarse la actualización en un momento posterior, primero descartar la actualización a través de Más tarde. Cada vez que se abra la aplicación se vuelve a ofrecer la actualización. hager.com Página 11/33 05-2017...
Se abre el menú de contexto para la selección de la categoría de dispositivo del producto que se va a integrar. La lista de productos compatibles está disponible en hager.com/coviva. Añadir estación meteorológica Netatmo (Figura 10) La estación meteorológica (módulo interno) está en marcha y está registrada en la red WLAN del cliente.
Seleccionar los dispositivos que van a añadirse a través de la casilla. Con Guardar asignar los dispositivos al grupo o descartar mediante Los dispositivos añadidos se visualizan en la lista de dispositivos del grupo. Mediante Atrás volver al menú principal. hager.com Página 13/33 05-2017...
A continuación confirmar todas las ediciones con excepción de Borrar con Guardar o des- cartar con Atrás. La indicación regresa al menú principal y muestra las modificaciones. Pulsar en el menú principal arriba a la derecha para finalizar el modo de edición. hager.com Página 14/33 05-2017...
Página 15
Plafón sala de es. Aplique sala de... Aplique sala de estar Lámpara de pie... Lámpara de pie sofa mis grupos mis grupos Escena TV Escena TV Cocina-comedor Cocina-comedor mis covigrams mis covigrams Figura 12: Edición/eliminación de grupo hager.com Página 15/33 05-2017...
Asignar un nombre al covigrama a través del teclado y finalizar la introducción con la tecla Return. Fijar el activador Pulsar el botón en Si … …. Se abre la página para la definición de un activador. Seleccionar el tipo del activador, en el ejemplo Evento hager.com Página 16/33 05-2017...
Página 17
Se abre la página para la definición de una acción. Seleccionar el tipo de la acción, en el ejemplo Enviar una notificación (Figura 14). El botón del tipo de acción tiene un fondo rojo. En el ejemplo solo se visualiza una posible acción. hager.com Página 17/33 05-2017...
- para Lu - Vi a las 17:00 y finalizar con Guardar. Definición de acciones A través de en Entonces … seleccionar los tipos de las acciones, en el ejemplo seleccio- nar Dispositivos Se visualizan todos los dispositivos. Seleccionar un dispositivo - aquí Luz entrada. hager.com Página 18/33 05-2017...
Para ello pulsar la tecla roja. Se abre la página de edición Covigrama. Está activada la línea de títulos en Asignar un nombre al covigrama a través del teclado y finalizar la introducción con la tecla Return. hager.com Página 19/33 05-2017...
En la vista detallada del covigrama se añade Definir como acción de la misma manera todas las otras persianas de la casa. Finalizar covigrama con Guardar. El covigrama se visualiza en la vista de menú principal. hager.com Página 20/33 05-2017...
Para editar o eliminar una acción o un activador ya guardado hay que pulsar de forma prolongada el símbolo correspondiente. Seleccionar uno de los botones mostrados Editar o Borrar y continuar como se ha descrito anteriormente. hager.com Página 21/33 05-2017...
Página 22
Plafón sala de estar Aplique sala de... Aplique sala de es. Lámpara de pie... Lámpara de pie sofa mis grupos mis grupos Escena Tv Escena Tv Cocina-comedor Cocina-comedor mis covigrams mis covigrams Figura 17: Edición/eliminación de covigrama hager.com Página 22/33 05-2017...
El dispositivo eliminado ya no se visualiza en el menú principal en mis favoritos. Pulsar en el menú principal arriba a la derecha para finalizar el modo de edición. De la misma manera pueden incluirse otros dispositivos en la lista de favoritos o eliminarse de esta. hager.com Página 23/33 05-2017...
(véase Tabla 2). Confirmar cada modificación de ajuste a través de Guardar, descartar a través de o vol- ver a la página anterior sin guardar mediante . A continuación finalizar los ajustes mediante hager.com Página 24/33 05-2017...
Página 25
WLAN Introducir contraseña WLAN. La aplicación utiliza por lo general el idioma ajustado en el terminal utilizado. Este ajuste define solo el idioma para correos electrónicos y notificaciones push. Tabla 2: Ajustes e informaciones de sistema hager.com Página 25/33 05-2017...
El LED de estado del controlador coviva se encenderá cuando una extensión wifi esté instalada. Versión App {{version}} Copyright Hager Group 2015 All rights reserved Figura 20: Activar/modificar ajustes 4 Manejo Conceptos de manejo Después del inicio de sesión en la aplicación (véase Inicio de sesión como administrador en la aplicación) se abre el menú...
Página 27
Calefación niños 23,5°C 22,6°C Salir Netatmo básico 22,6°C 4,8°C mis favoritos Netatmo exterior 4,8°C Aplique sala de es. mis covigrams Cada usuario puede manejar todas las aplicaciones configuradas independientemente del perfil de usuario y activar informaciones. hager.com Página 27/33 05-2017...
Página 28
Mis dispositivos y pueden mane- táctil, por ejemplo: mis dispositivos jarse como se ha descrito anteriormente. todas las luces de la planta baja Aplique sala de es. todos los consumidores del área del salón/comedor/cocina hager.com Página 28/33 05-2017...
Restablecimiento de los ajustes WLAN de red Activación del acceso local Otros ajustes, proyecto y perfi- les de usuario permanecen sin modificar. Tabla 4: Reinicio (10) O N LI W LA PO W 00 55 87 GC 03 /1 hager.com Página 29/33 05-2017...
El acceso remoto es posible a través de la aplicación para móviles y también a través de la aplicación web (véase Activación de la aplicación web coviva). hager.com Página 30/33 05-2017...
Contacto 1.1.13 Versión KNX Favoritos E-Mail mike.fi[email protected] Versión Alarma 1.0.6 Salir Teléfono Usuario Perfil Referente Mi cuenta Nombre... mike.fi[email protected] Todos los usuarios Derechos Instalador .?123 space return Figura 22: Autorizar al electricista para el mantenimiento remoto hager.com Página 31/33 05-2017...
Efectuamos la prestación de garantía dentro de los términos legales establecidos. En caso de- prestación de garantía, diríjase al punto de venta o envíe el equipo sin costes de envío a nues- tro Servicio Técnico con una descripción de la avería. hager.com Página 32/33 05-2017...
Utilizable por toda Europa y en Suiza. Por la presente Hager Controls declara que la coviva es conforme con las exigencias esenciales y con las demás disposiciones pertinentes de las directivas 1999/5/CE (hasta junio 2017) y directiva 2014/53/UE (a partir de junio 2017).