Repr
oducción de un disco
Repr
oducción de un disco
de f
ormato D
de f
ormato D
Esta unidad puede reproducir DVD-R/RW grabados
utilizando el formato de vídeo DVD y finalizados
mediante una grabadora de DVD.
• Esta unidad reproducirá discos DVD-RW graba-
dos utilizando el formato de grabación de vídeo
(VR).
1. Inserte un disco y cierre la bandeja.
La reproducción comenzará automáticamente.
2. El menú DV-VR aparecerá en la pantalla del TV al
pulsar los botones del MENÚ DISCO durante la
reproducción.
3. Pulse v / V para seleccionar una pista y, a con-
tinuación, pulse PLAY o INTRO para iniciar la
reproducción.
4. Pulse el DISC MENU para desplazarse al menú
de la lista.
Notas:
• Los discos DVD-R/RW no finalizados no pueden
reproducirse en este reproductor.
• Ciertos discos DVD-VR han sido creados con
datos CPRM mediante una GRABADORA DE DVD.
El reproductor no admitirá este tipo de discos
¿Qué es un 'CPRM'?
CPRM es un sistema de protección contra copia
(con un sistema contra ruido) que sólo permite la
grabación de programas 'de una sola grabación'.
CPRM significa 'Content Protection for Recordable
Media' (Protección de contenidos para soportes
grabables).
Este reproductor es compatible con CPRM, lo que
significa que puede grabar programas que sólo se
pueden copiar una vez, pero después no podrá
hacer una copia de esas grabaciones.
Las grabaciones con CPRM sólo pueden efectu-
arse en discos DVD-RW formateados en modo VR,
y las grabaciones CPRM sólo puede reproducirse
en reproductores específicamente compatibles con
CPRM.
32
VD
VR
VD
VR
Mantenimiento y reparaciones
Mantenimiento y reparaciones
Consulte la información en este capítulo antes de
ponerse en contacto con el servicio de soporte técni-
co.
Manejo de la unidad
Durante el transporte de la unidad
Conserve la caja y los materiales de embalaje origi-
nales. Si necesita enviar de nuevo la unidad, para su
máxima protección empaquétela como venía de
fábrica.
Conservación de las superficies externas
•
No utilice líquidos volátiles, como insecticidas,
cerca de la unidad.
•
No deje productos de caucho o plástico en con-
tacto con la unidad durante un tiempo prolonga-
do, pues podrían dejar marcas en la superficie.
Limpieza de la unidad
Para limpiar el reproductor, utilice un paño suave y
seco. Si las superficies están extremadamente
sucias, utilice un paño suave ligeramente humedeci-
do con una solución de detergente suave.
No utilice disolventes fuertes, como alcohol, benceno
o disolvente, pues podrían dañar la superficie de la
unidad.
Mantenimiento de la unidad
El DVD+VCR es un aparato de precisión de alta tec-
nología. Si los lentes ópticos y las piezas de la
unidad del disco están sucios o deteriorados, la cali-
dad de la imagen podría reducirse.
Dependiendo del medio de uso, se recomienda la
inspección y el mantenimiento regulares tras 1,000
horas de uso.
Para más información, póngase en contacto con su
distribuidor más cercano.