Tabla de contenido
Enlaces rápidos
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
Función exclusiva
Grabación directa por
USB
Grabar música desde un CD
a un dispositivo USB
Consultar página 20
6/24/08
11:37 PM
Page 1
Modelo: HT903TAW(HT903TAW-DP, SH93TA-S/C/W, W93-T/R)
Entrada HDMI
Conexión simple con codifi-
cador mediante HDMI.
Consultar página 9
Entrada portátil
Disfrute de su música desde
un dispositivo portátil (MP3,
ordenador portátil, etc.).
Consultar página 20
HD de alta calidad
Configuración sencilla
(1080p)
5.1ch
Ver imágenes HD con máxi-
Escuche el audio procedente de
su TV, DVD y dispositivo digital
ma calidad mediante una
gracias a su realista modo 5.1ch.
sencilla configuración.
Consultar página 13
Consultar página 18
Fabricado para iPod
Disfrute de la música
guardada en su iPod medi-
ante una sencilla conexión.
Consultar página 21
P/NO : MFL54563997
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG HT903TAW-DP
Resumen de contenidos para LG HT903TAW-DP
- Página 1 HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:37 PM Page 1 Modelo: HT903TAW(HT903TAW-DP, SH93TA-S/C/W, W93-T/R) Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. HD de alta calidad Configuración sencilla Entrada HDMI (1080p) 5.1ch Conexión simple con codifi- Ver imágenes HD con máxi- Escuche el audio procedente de Función exclusiva...
- Página 2 301 489-1 y EN 301 489-17-Requisitos generales de compatibilidad Se recomienda que la mayoría de los equipos sean ubicados en un circuito electromagnética para los equipos de radio. dedicado; Representación europea: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Países Bajos (Tel. : +31-036-547-8940)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración del número identificativo del siempre y cuando la unidad y la TV de LG con SIMPLINK estén conectadas a través transmisor inalámbrico ......7 de una conexión HDMI. -
Página 4: Configuración
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:37 PM Page 4 Configuración Los altavoces están desconectados de sus soportes. Conecte el extremo rojo de cada cable a la toma designada con el símbolo + (positivo) y el extremo negro a la toma designada con el símbolo - (negativo). Conecte los cables a los altavoces. - Página 5 HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:37 PM Page 5 Configuración Acople de los altavoces al receptor inalámbrico Conecte el cable de alimentación del receptor inalámbrico a la salida. Conecte el cableado al receptor inalámbrico. Conecte el receptor inalámbrico y los altavoces traseros (derecho e izquierdo) mediante el cable del altavoz.
- Página 6 HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:37 PM Page 6 Configuración Tenga cuidado con lo siguiente Acerca del núcleo de ferrita • Establezca una distancia de 10 metros entre esta unidad y el receptor Asegúrese de acoplar el núcleo de ferrita a los cables del altavoz (para la inalámbrico.
-
Página 7: Indicador Led Del Transmisor Inalámbrico
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:37 PM Page 7 Indicador LED del transmisor Configuración del número identificativo inalámbrico del transmisor inalámbrico Cuando se fabrica la unidad, se configura el número identificativo. En Funcionamiento LED rojo caso de interferencias o si utiliza un receptor inalámbrico nuevo, debe AZUL La unidad principal se enciende, todas las partes configurar un número de identificación nuevo. -
Página 8: Conexión De La Unidad
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 8 Conexión de la unidad a Conecte las tomas en la unidad y su TV (reproductor DVD o dispositivo Digital, etc.) utilizando los cables. Conexión de entrada de audio (AUDIO IN) Conexión de la salida de vídeo (VIDEO OUT) Las tomas de audio de la unidad tienen códigos de color Conecte la toma VIDEO... - Página 9 HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 9 Conexión de la unidad Conexión de la unidad – ahora Conexión de entrada HDMI con más opciones Conecte la toma de entrada HDMI INPUT de la unidad a la toma de Ajuste de resolución salida HDMI de su decodificador (o dispositivo digital, etc.) utilizando Puede cambiar la resolución para las salidas de vídeo...
-
Página 10: Mando A Distancia
SKIP(. . / > > ): Ir al capítulo/pista siguiente o anterior. entrada y el encendido y apagado de televisores LG. SCAN(bb/BB) : búsqueda hacia atrás o adelante. Mantenga presionado el botón POWER (TV) y presione repetidamente el botón PR (+/–) hasta que la TV se t HT SPK (Configuración sencilla 5.1ch): presione... -
Página 11: Unidad Principal
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 11 Unidad principal Abrir/Cerrar Función Play/Pause Bandeja de disco DVD/CD Mantenga presionado este botón durante 3 segundos y presione Puerto PORT. IN repetidamente para seleccionar otra El puerto PORT. IN le permite conectar un función. dispositivo de audio para escucharlo a través de los altavoces con sonido envolvente. -
Página 12: Configuración Del Idioma Inicial Del Osd (Menú De Presentación En Pantalla)
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 12 Configuración del idioma inicial del OSD Ajuste la configuración (menú de presentación en pantalla) EN EL MANDO A DISTANCIA Antes de utilizar la unidad por primera vez, debe ajustar el idioma 1 Visualice el menú de configuración: SETUP inicial de visualización en pantalla. - Página 13 HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 13 Ajuste las configuraciones de la pantalla • Si desactiva la TV o desconecta el cable HDMI durante la reproducción, ésta Formato de TV – Seleccione el formato de pantalla a utilizar en función de la se detendrá.
-
Página 14: Ajuste Del Modo De Sonido
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 14 Ajuste la configuración del bloqueo Ajuste del modo de sonido Para acceder a las opciones de bloqueo, debe introducir una contraseña de 4 dígitos. Si aún no ha introducido una contraseña, se le solicitará que lo haga. VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX) y Dolby Pro Logic II Introduzca una contraseña de 4 dígitos. -
Página 15: Visualizar La Información Del Disco
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 15 Visualizar la información del disco Reproducir un disco o archivo EN EL MANDO A DISTANCIA EN EL MANDO A DISTANCIA 1 Presione DISPLAY: DISPLAY 1 Abrir la bandeja de discos: (En la unidad: Z Z ) 2 Introducir un disco: (En la unidad) 2 Seleccione un elemento: v v V V... - Página 16 HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 16 Avance rápido o rebobinado rápido Disco mixto o unidad Flash USB – DivX, MP3/WMA y JPEG Al reproducir un disco o utilizar una unidad Flash USB con archivos DivX, Presione SCAN (m o M) para avanzar o rebobinar rápidamente durante la MP3/WMA y JPEG combinados, podrá...
-
Página 17: Visualizar Archivos Fotográficos
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 17 Creación de sus propios programas Visualizar archivos fotográficos Puede reproducir los contenidos de un disco en la secuencia deseada ordenan- do la música del disco. El programa se elimina cuando retire el disco. EN EL MANDO A DISTANCIA Seleccione un archivo musical y presione PROG./MEMO. -
Página 18: Escuchar La Radio
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 18 Consultar información relativa a una emisora de radio Escuchar la radio El sintonizador de FM se incluye con la función RDS (Sistema de datos de radio). Asegúrese de que tanto la antena aérea de FM están conectadas. Muestra información acerca de la emisora de radio sintonizada. -
Página 19: Escuchar Música Con Su Reproductor Usb
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 19 Escuchar música desde su dispositivo USB – Escuchar música con su ahora tiene más opciones reproductor USB Dispositivos USB compatibles La ventaja de conectar su reproductor USB portátil a través del puerto • No son admitidos dispositivos que requieran instalación adicional de USB del sistema es que podrá... -
Página 20: Grabación De Música Desde Un Cd A Su Dispositivo Usb
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 20 Grabación de música desde • El archivo se almacenará en la carpeta CD_REC con el formato "TRK_001.mp3". un CD a su dispositivo USB • En el estado CD-G, la grabación USB de discos DTS no funciona. •... -
Página 21: Escuchar Música Con Su Ipod
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 21 Escuchar música desde su iPod – ahora tiene Escuchar música con su iPod más opciones Pausar una reproducción OSD iPod mode iPod mode Modo iPod: Puede utilizar su iPod mediante el mando a distancia inclui- Presione PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. -
Página 22: Códigos De Idioma
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 22 Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado según los ajustes iniciales siguientes: Disco Audio, Disco Subtítulo, Disco Menú. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Croata... -
Página 23: Solución De Problemas
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 23 Solución de problemas CAUSA SOLUCIÓN PROBLEMA Sin potencia El cable de alimentación está desconectado. Enchufe el cable de alimentación de forma segura en la toma de pared. Seleccione el modo correcto de entrada de vídeo en la TV La TV no está... -
Página 24: Tipos De Disco Reproducibles
Debe configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para hacer Inc. Todos los derechos reservados. que los discos sean compatibles con los reproductores LG al formatear discos regrabables. Al configurar la opción en Sistema de archivos Live, no podrá... -
Página 25: Especificaciones
HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 25 Especificaciones Especificaciones Transmisor inalámbrico Generalidades Suministro eléctrico Consultar la etiqueta principal Dimensiones externas (An x Al x Pr) 52,8 x 110,5 x 140 mm. Consumo de energía Consultar la etiqueta principal Peso neto 0,14 Kg. Peso neto 3,9 kg Transmisión... - Página 26 HT903TAW-DP_DESPLL_SPA_3997 6/24/08 11:38 PM Page 26...