Manuales relacionados para LG LHD627
Resumen de contenidos para LG LHD627
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Sistema DVD de Teatro en Casa Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODELO LHD627 (LHD627, S67S2-S, S67T2-C, S67T2-W) *MFL69760914* www.lg.com...
-
Página 2: Comenzando
Comenzando Información de Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una librería o estante, a menos que seguridad se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE PRECAUCIÓN: Este aparato emplea un Sistema... - Página 3 Comenzando Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. Forma segura de retirar la batería del equipo: Retire la batería o pilas antiguas siguiendo el orden inverso al de instalación. Para evitar contaminar el medioambiente y llevar posibles daños a la salud pública, las baterías viejas deben llevarse a los puntos de recogida designados.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla del Contenido Tabla del Contenido Conectando Comenzando Instalacion de altavoces Información de seguridad Conexión de los altavoces Tabla del Contenido Posicionamiento del sistema Características únicas Cómo colocar el núcleo de ferrita – Portátil – Coloque el núcleo de ferrita para el cable –... -
Página 5: Tabla Del Contenido
Tabla del Contenido Operación Operaciones avanzadas Uso del menú Home – Grabar a USB Funcionamiento básico Otras funciones Uso de la tecnología BLUETOOTH® – Mostrar información del disco en pantalla – Cómo escuchar de un – Cómo mostrar el menú de DVD dispositivoBLUETOOTH –... -
Página 6: Características Únicas
Comenzando Características únicas Portátil Escuche música desde su dispositivo portátil. (MP3, ordenador portátil, etc.) Grabación directa en USB Grabe música de un CD a su dispositivo USB. Conversión Full HD Muestra una calidad de imagen de alta definición con una configuración sencilla. Configuración sencilla de bocinas de Sistema de cine en casa... -
Página 7: Introducción
Comenzando Introducción Símbolos utilizados en este manual DVD-Video, DVD ± R/RW en Discos reproducibles modo de video o VR y finalizado Esta unidad reproduce DVD ± R/RW y CD-R/RW que CDs de audio contengan títulos de audio, archivos MP3, WMA y/ o JPEG. -
Página 8: Requisito De Archivo Reproducible
Es necesario configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para que los discos sean y Formato de códec reproducible : compatibles con los lectores LG al dar formato “Xvid”, “MPEG-1”, “MPEG-2” a discos regrabables. Si configura la opción en y Formato de audio reproducible : “AC3”, “PCM”,... -
Página 9: Control Remoto
Instalación de baterías x RETURN : Desplazamiento y el apagado con otros TV LG. hacia atrás en el menú o salida del Mantenga pulsado 1 (TV) y pulse menú de ajustes. PR/CH ( W/S ) repetidamente hasta que se prenda o apague el TITLE: Si el título del DVD actual... -
Página 10: Panel Frontal
Comenzando Panel frontal a Bandeja del disco f T (Reproducir/Pausa) - Inicia la reproducción. b Ventana de visualización - Presionar para detener temporalmente la Muestra el estado actual de la unidad. reproducción, presionar nuevamente para salir c PORT. IN Entrada de puerto. del modo de pausa. -
Página 11: Panel Trasero
Comenzando Panel trasero e VIDEO OUT (Salida de video) a Cable de alimentación Permite la conexión a una TV con entradas de b Conectores del altoparlante video. Conecta los cables de la bocina. f AUX (L/R) INPUT c OPTICAL IN Conecta a una fuente externa con salidas de 2 Conecta a un equipo de audio óptico. -
Página 12: Conectando
Conectando Instalacion de altavoces 3. Fije el pie al altavoz girando el tornillo. A. Tipo de pie Puede ajustar el angulo del altavoz. 4. Puede ajustar el angulo del altavoz. y Separar el soporte Empuje el soporte como se muestra 5. -
Página 13: Conexión De Los Altavoces
Conectando Conexión de los Color Altavoz Posición altavoces Gris Posterior Posterior derecho Azul Posterior Posterior izquierdo Verde Central Central 1. Conectar el cableado a la unidad. Conecte cada cable de color a la terminal del Naranja Realzador de Cualquier posición mismo color en la parte trasera de la unidad. -
Página 14: Posicionamiento Del Sistema
Conectando Posicionamiento del Altoparlante frontal izquierdo (I)/ Altoparlante frontal derecho (D): sistema coloque los altoparlantes frontales a ambos lados del monitor o pantalla, tan alineados con su superficie como sea posible. La siguiente ilustración muestra un ejemplo de Altoparlante central: coloque el altoparlante posicionamiento del sistema. -
Página 15: Cómo Colocar El Núcleo De Ferrita
Conectando Cómo colocar el núcleo Conexiones a su TV de ferrita Realice una de las conexiones siguientes, dependiendo de las opciones del propio equipo. Dependiendo de las regulaciones de cada país, es Nota posible que no se suministre el núcleo de ferrita. y Dependiendo de su TV y otros equipos que quiera conectar, hay varias formas de Coloque el núcleo de ferrita para... -
Página 16: Conexión De Salida Hdmi
Cambiar la resolución cuando ya se ha mediante el control remoto del televisor siempre establecido la conexión puede deteriorar el y cuando la unidad y el televisor LG con SIMPLINK funcionamiento. Para solucionar el problema, estén conectados a través de una conexión HDMI. -
Página 17: Conexión Del Vídeo
Conectando Nota Configuración de resolución y Dependiendo del tipo de disco o del estado La unidad dispone de varias resoluciones de salida de la lectura, el manejo de algunas funciones para HDMI OUT. Puede cambiar la resolución SIMPLINK puede variar o no funcionar. utilizando el menú... -
Página 18: Conexión De Equipo Opcional
Conectando Conexión de equipo Conexión PORT. IN (entrada portátil) opcional Conecte una salida del dispositivo portátil (MP3 o PMP, etc.) al conector de entrada de AUDIO (PORT. IN). Conexión AUX (L/R) INPUT Conecte una salida del dispositivo auxiliar al conector (izquierdo “L”... -
Página 19: Conexión Usb
Conectando Conexión USB Dispositivos USB compatibles y Lector MP3: lector MP3 tipo Flash. Conecte el puerto USB de la memoria USB (o de un reproductor MP3, etc.) al puerto USB, en la parte y Unidad USB flash: Dispositivos compatibles con frontal de la unidad. -
Página 20: Conexión Optical In (Entrada Óptica)
Conectando Conexión de la antena Conexión OPTICAL IN (entrada óptica) Conecte la antena FM facilitada para escuchar la Conecte la salida óptica de una unidad (o dispositivo radio. digital, etc.) al conector OPTICAL IN. Conecte la antena de hilo FM al conector de antena A la entrada óptica digital de su componente... -
Página 21: Configurando Del Sistema
Configurando del Sistema Ajuste de los valores de ómo mostrar y salir del menú de configuración configuración 1. Presione n . Muestra el [Home Menu]. Al utilizar el menú de configuración, puede realizar diferentes ajustes en los elementos como la imagen o el sonido. -
Página 22: Idioma (Language)
Configurando del Sistema IDIOMA (Language) [Letterbox] Muestra una imagen panorámica con bandas en Idioma del menú (Menu Language) la parte superior e inferior de la pantalla. Seleccione un idioma para el menú de configuración y [Panscan] mensajes en pantalla. Muestra automáticamente la imagen panorámica en toda la pantalla y corta las partes que no Audio del disco/ Subtítulo del disco caben. -
Página 23: Audio
Configurando del Sistema Audio DRC (control de la gama dinámica) Aclara el sonido cuando se baja el volumen (sólo Dolby Digital). Ajuste a [On] para conseguir este Ajuste altavoz 5,1 (5.1 Speaker Setup) efecto. Realice los siguientes ajustes en el decodificador del canal 5,1 incorporado. -
Página 24: Bloque (Lock) (Control Parental)
Configurando del Sistema Bloque (Lock) (Control parental) Contraseña (Password) Puede introducir o cambiar la contraseña. Configuración inicial del código de área 1. Seleccione [Password] (Contraseña) en el menú de bloqueo [Lock] y después, pulse D . Cuando utilice esta unidad por primera vez, deberá establecer el código de área. -
Página 25: Operación
Operación Uso del menú Home Función Qué hacer Pulse Z . Detener 1. Presione n . Muestra el [Home Menu]. Pulse d MONO/STEREO. Reproducir Pulse M . Pausar Pulse M varias veces para la Reproducir reproducción fotograma a fotograma a fotograma. -
Página 26: Otras Funciones
Operación Otras funciones Reproducción de DVD a una velocidad de 1,5 Mostrar información del disco en pantalla La velocidad de 1,5 le permite ver imágenes y Puede mostrar en la pantalla diversa información escuchar música más rápido que a la velocidad sobre el disco insertado. -
Página 27: Para Cambiar La Página Del Código De Subtítulos
Operación Nota 2. Seleccione la música deseada en [List] (Lista) mediante WS y presione MARKER para que la y El punto de reanudación podría eliminarse si marca aparezca en la lista. se pulsa un botón (por ejemplo: 1 (POWER), B , etc.). 3. -
Página 28: Visualizar Un Archivo De Fotos
Operación Visualizar un archivo de fotos Acerca del menú de ayuda en pantalla completa Menú Botones Funcionamiento Muestra el menú Esta unidad puede reproducir discos que contengan Opciones. Menu INFO/ archivos de fotos. DISPLAY 1. Seleccione [Photo] en el [Home Menu] y presione b ENTER. -
Página 29: Configuración De Temporizador
Operación Configuración de temporizador Memoria de la última escena Pulse SLEEP una o más veces para seleccionar el tiempo de retardo entre 10 y 180 minutos, después Esta unidad memoriza la última escena del último la unidad se apagará. disco que se haya visionado. La última escena Para comprobar el tiempo restante, pulse SLEEP. -
Página 30: Ajuste El Nivel De Los Altavoces
Operación Ajuste el nivel de los altavoces Apagado automático Podrá ajustar el nivel de sonido de cada altavoz. Este aparato se apaga automáticamente para 1. Pulse SPEAKER LEVEL repetidamente para ahorrar energía si la unidad principal no está seleccionar el altavoz que desea configurar. conectada a otro dispositivo o no es usada durante 20 minutos. -
Página 31: Funcionamiento Del Sintonizador
Operación Funcionamiento del Eliminación de todas las emisoras guardadas sintonizador 1. Mantenga pulsado CLEAR por dos segundos. ERASE ALL parpadeará en la pantalla del receptor Asegúrese de que la antena de FM/AM estén DVD. conectadas. (Consulte la página 20.) 2. Pulse CLEAR para borrar todas las estaciones de radio guardadas. -
Página 32: Ajuste Del Sonido
Operación Ajuste del sonido Ajuste de USER EQ Puede ajustar el nivel de sonido de Graves (BASS) y Configuración del modo Agudos (TRE) según sus preferencias. 1. Use SOUND EFFECT para seleccionar el USER surround EQ y presione b ENTER Este sistema dispone de varios modos de sonido 2. -
Página 33: Operaciones Avanzadas
Operación Nota Operaciones avanzadas y Podrá chequear el porcentaje de grabación del dispositivo USB en pantalla durante dicho proceso. (Sólo CD de audio o MP3 / WMA) Grabar a USB y Durante la grabación de MP3/WMA, no hay sonido. Puede grabar música o fuentes de sonido en un y Cuando detenga la grabación durante la dispositivo USB conectando en el puerto de la unidad. -
Página 34: Uso De La Tecnología Bluetooth
BLUETOOTH® dirección BT. Por ejemplo, si su unidad tiene una dirección de BT 9C:02:98:4A:F7:08, usted verá “LG HTS (F7:08)” en su dispositivo Bluetooth. Acerca de BLUETOOTH 3. Cuando se haya realizado con éxito el Bluetooth es una tecnología inalámbrica de emparejamiento de esta unidad con su dispositivo comunicación para conexiones de corto alcance. - Página 35 Operación Nota y El sonido puede interrumpirse cuando otra onda electrónica interfiere en la conexión. y No puede controlar el dispositivo Bluetooth con esta unidad. y El acoplamiento está limitado a un dispositivo Bluetooth por cada unidad, no se admite el acoplamiento múltiple.
-
Página 36: Cambio De Función Automática
Operación Cambio de función automática ENC./APAG. AUTO POWER Esta unidad reconoce señales de entrada como Esta unidad se enciende automáticamente con una Bluetooth y cambia a la función adecuada fuente de entrada: Bluetooth. automáticamente. Cuando encienda su dispositivo externo conectado a esta unidad, esta reconocerá... -
Página 37: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN y Apague esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, woofer, reproductor DVD, amplificador, etc.) y vuelva a encenderla. La unidad no funciona correctamente y Desconecte el cordón eléctrico de esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, woofer, reproductor DVD, amplificador, etc.) y vuelva a realizar la conexión. -
Página 38: Apéndices
Apéndices Mantenimiento Notas en los discos Manipulación de los discos Manejo de la unidad No toque la cara de lectura del disco. Sujételo por los bordes a fin de no dejar huellas digitales en su superficie. No pegue ni papel ni cinta sobre el disco. Envío de la unidad Guarde el embalaje original y los materiales de Guardar los discos... -
Página 39: Códigos De Área
Apéndices Códigos de área Seleccione un código de área de esta lista. Área Código Área Código Área Código Área Código Afganistán Fiji Mónaco Singapur Argentina Finlandia Mongolia República Eslovaca Australia Francia Marruecos Eslovenia Austria Alemania Nepal Sudáfrica Bélgica Gran Bretaña Países Bajos Corea del Sur Bután... -
Página 40: Códigos De Idioma
Apéndices Códigos de idioma Utilice ésta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales : Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Francés 7082 Lituano 7684 Sindhi 8368... -
Página 41: Marcas Comerciales Y Licencias
DVD/logotipo de Licensing Corporation. La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de... -
Página 42: Especificaciones
Apéndices Especificaciones General Fuente de alimentación Consultar la etiqueta principal. Consumo Consultar la etiqueta principal. Dimensiones externas Aprox. 360 x 58 x 298,5 mm sin pie (An. x Al. x Prof.) Peso neto (Approx.) Aprox. 2,46 kg Temperatura en funcionamiento 5 °C a 35 °C Humedad de funcionamiento 5 % a 90 %... - Página 43 Apéndices Altavoz frontal Tipo 1 vía, 1 parlante Impedancia 3 Ω Suministro graduado de energía 167 W Potencia máxima de entrada 334 W Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.) Aprox. (88 x 122 x 81) mm Peso neto Aprox. 0,5 kg Altavoz posterior Tipo 1 vía, 1 parlante...