Manuales relacionados para LG V181
Resumen de contenidos para LG V181
- Página 1 V271-M_NA1MLLS_SPA Reproductor de DVD y Videocasetera MANUAL DEL USUARIO MODELO : V181 Antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar este producto, lea este manual del usuario completa y cuidadosamente.
- Página 2 PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación PRECAUCIÓN Por lo general, se recomienda que la mayoría de RIESGO DE DESCARGA aparatos se instalen en un circuito dedicado; ELÉCTRICA NO ABRIR Es decir, un circuito único de salida que alimenta única- mente al aparato y no tiene salidas adicionales ni circuito PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE derivados.
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUIDADO: POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y AQUELLAS INDICADAS EN LA UNIDAD. CONSERVE ESTE FOLLETO PARA REFEREN- CIA FUTURA. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar la seguridad personal. El uso inadecuado podría provocar descar- gas eléctricas o incendios. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Introducción ....5-9 Operación - VCR ....19-25 Condensación de humedad . -
Página 5: Introducción
Introducción Para garantizar el uso adecuado de este producto, lea Notas sobre los Discos Notas sobre los Discos detenidamente este manual del usuario y consérvelo para futuras consultas. Manejo de los Discos No toque la cara grabada del disco. Sostenga el disco Este manual ofrece información sobre el manejo y el por la orilla para no dejar huellas en la superficie. -
Página 6: Tipos De Discos Reproducibles
Tipos de discos repr oducib Tipos de discos repr oducib Notas sobre los derechos del autor La ley prohíbe copiar, transmitir, proyectar, retransmitir por cable, reproducir en público o alquilar (discos de 8 cm / 12 cm) material registrado sin autorización. Este producto CD de audio y CD de video cuenta con la protección contra copias creada por (discos de 8 cm / 12 cm) -
Página 7: Panel Frontal
anel fr ontal anel fr ontal g h ijk lm Bandeja de disco (unidad DVD) Sensor del control remoto Inserte un disco aquí. Apunte el control remoto del DVD+VCR aquí. Z Z VCR Compartimiento de casete (Unidad de VCR) Inserte una cinta aquí. Expulsa la cinta de la unidad del VCR. -
Página 8: Control Remoto
Contr ol remoto Contr ol remoto POWER Botones de control del televisor vea p ág. 33.) Enciende y apaga el DVD+VCR. DISPLAY Selecciona el modo de función del Accede a la visualización en DVD+VCR a DVD. pantalla. CLK/CNT Cambia la visualización entre Selecciona el modo de función del los modos del reloj, contador de DVD+VCR a VCR. -
Página 9: Panel Posterior
anel posterior anel posterior Cuidado No tocar las terminales internas de los conectores del panel posterior. Una descarga electrostática puede causar daños permanentes en la unidad. b c d e ANT.IN (ENTRADA DE ANTENA) AUDIO OUT (izquierda/derecha) Conecte la antena de VHF/ UHF/ CATV a este terminal. (SALIDA del DVD) Se conecta a un televisor u otro equipo con entradas VCR IN LINE 1 (ENTRADAS DE VIDEO/AUDIO... -
Página 10: Conectar La Antena O Tv Por Cable
Conectar la Antena o TV por Para ver o grabar un canal de CATV Conectar la Antena o TV por 1 Sintonice el TV al canal de salida del DVD+VCR (Canal 3 ó 4). a Antena 2 Ponga el selector de canal del DVD+VCR en la posición de salida de cable. -
Página 11: Conexiones Opcionales De Tv
Conexión coaxial RF Cone xiones opcionales de Cone xiones opcionales de Conecte el receptáculo RF.OUT en el DVD+VCR al Estas conexiones sólo admiten la reproducción de jack de la antena de entrada en el TV usando el discos DVD. El sintonizador y la VCR siguen teniendo cable coaxial provisto (R) de 75-ohmios. -
Página 12: Conexión A Un Amplificador
Cone xión a un amplificador Cone xión a un amplificador Usted puede escuchar la reproducción del DVD solamente usando las conexiones COAXIAL (X) y AUDIO OUT (A2). El sintonizador y VCR aún se podrán oir a través de RF.OUT (R) o de los receptáculos DVD/VCR AUDIO OUT (A1). -
Página 13: Parámetros Iniciales - Vcr
arámetr os iniciales - RELOJ arámetr os iniciales - El reloj utiliza el sistema de 12 horas. Asegúrese de estable- Con el menú Configuración de VCR puede efectuar cer AM o PM según convenga. diversos ajustes, por ejemplo del reloj y de la grabación con temporizador. -
Página 14: Sintonización
SINTONIZACIÓN AJUSTE Este DVD+VCR está equipado con un sintonizador de frecuencia sintetizada capaz de recibir hasta 181 canales, incluyendo canales VHF 2-13, canales UHF 14-69 y canales CATV 1-125. Programación automática de canales FUNCIÓN DE VISUALIZACIÓN (OSD) La visualización en pantalla puede activarse o desactivarse. -
Página 15: Visualización En Pantalla De La Información Del Disco
Visualización en pantalla de arámetr os iniciales - D Visualización en pantalla de arámetr os iniciales - D la inf ormación del disco la inf ormación del disco Con el menú de configuración del DVD, puede efec- tuar varios ajustes en opciones tales como la imagen Usted podrá... -
Página 16: Idioma
IDIOMA Modo de visualización La configuración del modo de visualización sólo funciona cuando el modo de aspecto del televisor se encuentra en “4:3”. Letterbox: Muestra una imagen alargada con bandas en la parte superior e inferior de la pantalla. PanScan: Muestra de forma automática la imagen ancha en la pantalla completa pero corta las partes de la imagen que no caben. -
Página 17: Audio
AUDIO BLOQUEO (CONTROL PATERNAL) Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida de audio. Configure las opciones de AUDIO del repro- ductor según el tipo de sistema de audio que utilice. Clasificación Algunas películas contienen escenas que no son Dolby Digital / DTS / MPEG adecuadas para los niños. -
Página 18: Otros
4. Pulse ENTER/OK para confirmar la clasificación seleccionada, a continuación pulse SETUP/MENU Ajuste el control de reproducción (PBC) en On para salir del menú. (Activado) u Off (Desactivado). 5. Pulse OPEN/CLOSE (Z) para activar el control para los padres. Encendido: Los CD de video con PBC se repro- ducen según los parámetros del Contraseña (Código de seguridad) PBC. -
Página 19: Operación - Vcr
Operación - VCR En este capítulo se describe el modo de usar la Notas: videograbadora (VCR) y el DVD. • Para eliminar la oscilación vertical se requiere un ajuste muy fino. Repr oducción de videocasetes Repr oducción de videocasetes • El rastreo se reinicia automáticamente a normal cuando la cinta se expulsa o el cable de Pulse el botón VCR para seleccionar el dispositivo... -
Página 20: Cámara Lenta
Cámara Lenta 1. Mientras en el modo de detención, presione FORWARD (M). La cinta se reproduce a una velocidad de 1/19 más lento que la velocidad normal. 2. Use CH/TRK (v/V) en el control remoto, sí es necesario para ajustar el rastreo. 2. -
Página 21: Grabación De Videocasetes
Grabación de videocasetes Para grabar un programa de televisión Grabación de videocasetes mientras se ve otro Instrucciones básicas 1. Pulse TV/VCR para seleccionar el modo de TV durante la grabación. Aparece el indicador de TV. 1. Encienda el DVD+VCR y el televisor. 2. - Página 22 CANAL: Elija un canal de TV, LINE1 o LINE2. Si Para verificar o borrar el programa del dispone de TV por cable y usa un receptor de temporizador cable (convertidor), debe ajustar el canal para que coincida con el de salida del receptor de TV Puede verificarse la programación en cualquier por cable (generalmente el canal 3 o 4).
-
Página 23: Grabación Instantánea Por Temporizador
Grabación instantánea por Cómo aumentar el tiempo de grabación temporizador Para aumentar el tiempo de grabación cuando se desee, basta pulsar REC/ITR (z). Cada vez que Con este recurso se puede grabar durante un inter- se pulsa ese botón, el tiempo de grabación se valo prefijado sin usar el temporizador de programas. -
Página 24: Copia Del Dvd Al Vcr
Copia del D VD al Cada vez que se pulsa ENTER/OK cambia la pantalla Copia del D VD al del televisor en la secuencia siguiente. Se puede copiar el contenido de un DVD en una STOP CH 4 cinta VHS. STEREO 1. -
Página 25: Lnformación Adicional Sobre La Videograbadora
ormación adicional sobre ormación adicional sobre la videograbadora la videograbadora • En los modos de grabación manual, grabación por temporizador, Grabación Instantánea por Temporizador, reproducción o avance rápido, el DVD+VCR empieza automáticamente a rebobinar al llegar al final de la cinta. Cuando llega al princi- pio de la cinta, el aparato se detiene y expulsa el videocasete •... -
Página 26: Operación - Dvd
Operación - DVD Configuración de la repr oducción Configuración de la repr oducción Encienda el televisor y seleccione la fuente de entrada de vídeo adecuada de la grabadora. Sistema de audio: Encienda el sistema de audio y seleccione la fuente de entrada de la grabadora. 1. -
Página 27: Características Adicionales
Botones Funciones Discos ZOOM Durante la reproducción o el modo de pausa, presione DIVX ZOOM para aumentar la imagen de video (4 pasos). Podrá desplazarse a través de la imagen ampliada mediante los botones b B v V. Presione CLEAR para salir. Nota: Es posible que la opción de zoom no funcione en algunos DVD. - Página 28 Búsqueda de marcadores DivX Para introducir un marcador Puede iniciar la reproducción desde un máximo de nueve puntos memorizados. Para introducir un marcador, pulse MARKER en el punto del disco que desee marcar. El icono del Marcador aparece brevemente en la pantalla del televisor. Repita esta operación para introducir hasta nueve marcadores.
-
Página 29: Reproducción De Un Cd De Audio O Un Archivo Mp3/Wma
Repr oducción de un CD de Repr oducción pr ogramada Repr oducción de un CD de Repr oducción pr ogramada audio o un ar o MP3/WMA audio o un ar o MP3/WMA La función de programación le permite almacenar sus pistas favoritas de cualquier disco en la memoria del Esta unidad puede reproducir CDs de audio o reproductor. -
Página 30: Reproducción De Un Disco Jpeg
Repr oducción de un disco Repr oducción de un disco Presentación de diapositivas JPEG JPEG JPEG Utilice los botones v V b B para marcar la opción show de diapositivas y pulse ENTER/OK. Con este DVD+VCR podrá ver discos con archivos JPEG. -
Página 31: Repr Oducción De Un Ar C Hiv De Película Divx
Repr oducción de un ar Repr oducción de un ar La compatibilidad de los discos DivX con este reproductor queda limitada como sigue: de película DivX de película DivX • El tamaño de resolución disponible del archivo El uso de este DVD+VCR le permitirá disfrutar de la DivX está... -
Página 32: Reproducción De Un Disco En Formato Dvd Vr
Repr oducción de un disco Mantenimiento y reparaciones Repr oducción de un disco Mantenimiento y reparaciones de f ormato D de f ormato D Consulte la información en este capítulo antes de Esta unidad puede reproducir DVD-R/RW grabados ponerse en contacto con el servicio de soporte técni- utilizando el formato de vídeo DVD y finalizados mediante una grabadora de DVD. -
Página 33: Referencias
Puede controlar el nivel de sonido, la fuente de entra- uno a uno, hasta que encuentre el que funcione mejor con su televisor. da y el interruptor de alimentación de su TV LG con el control remoto incluido. Puede controlar su televisor utilizando los siguientes Código del fabricante... -
Página 34: Códigos De Idioma
Códigos de idioma Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado en los parámetros iniciales siguientes. Audio del disco, Subtítulos del disco, Menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjaso 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singalés... -
Página 35: Resolución De Problemas
Resolución de pr lemas Resolución de pr lemas Compruebe en la siguiente guía las posibles causas de un problema determinado antes de contactar con el servicio de reparación. Síntoma Causa Solución No enciende. El cable de alimentación está Enchufe el cable de alimentación al desconectado. - Página 36 Síntoma Causa Solución Hay introducido un disco no Introduzca un disco reproducible. El reproductor reproducible. (Compruebe el tipo de disco, sistema DVD+VCR no inicia la de color y código regional). reproducción. Coloque el disco con la cara de El disco está colocado al revés. reproducción hacia abajo.
-
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Información general Requisitos eléctricos 110-240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía 17 W Dimensiones (aprox.) 16,9" X 3,1" X 10,4" (430 X 78,5 X 265 mm) (ancho x alto x profundidad) Peso (aprox.) 9,24 lbs (4,2 kg) Temperatura operativa 5°C a 40°C (41°F a 104°F) Humedad operativa... - Página 38 Av. Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México CP 54033 Tel. (55) 5321-1919 FAX. 01 (800) 347 1296 Lada sin costo 01 (800) 347 1919 P/NO : MFL37329824...