Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CS101
Quick Installation Guide
TABLE OF CONTENTS
English _________________________________________ 2
Français ________________________________________ 2
Italiano _________________________________________ 3
Deutsch ________________________________________ 3
Español ________________________________________ 4
Polska__________________________________________ 4
Русский_____________________________________ 5
Türkçe______________________________________ 5
Português ______________________________________ 6
87045 LIMOGES Cedex
Telephone : (+33) 05 55 06 87 87 - Fax : (+33) 05 55 06 88 88
Page
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEGRAND CS101
Resumen de contenidos para LEGRAND CS101
-
Página 1: Tabla De Contenido
87045 LIMOGES Cedex Telephone : (+33) 05 55 06 87 87 - Fax : (+33) 05 55 06 88 88 CS101 Quick Installation Guide TABLE OF CONTENTS Page English _________________________________________ 2 Français ________________________________________ 2 Italiano _________________________________________ 3 Deutsch ________________________________________ 3 Español ________________________________________ 4... -
Página 2: English
B. “CS101 Finder” will auto-search and list all the CS101 cards found on the network. Select the CS101 you need to configure and click the “Network Settings” button to change the network settings. -
Página 3: Italiano
Sie es auf Ihrem Computer. B. “CS101 Finder“ sucht automatisch und listet alle CS101-Karten auf, die es im Netzwerk gefunden hat. Wählen Sie die CS101-Karte, die Sie konfigurieren wollen und klicken den “Network Settings” Button, um die Netzwerkeinstellungen zu ändern. -
Página 4: Español
B. Descargue el firmware desde http://www.ups.legrand.com C. Abra el “CS101 Finder”, seleccione la tarjeta CS101 que necesita actualizar y haga clic en el botón “Firmware Upgrade”. D. Haga clic en “Download firmware”, busque el archivo .bin guardado y haga clic en “Download” para iniciar. -
Página 5: Русский
Telephone : (+33) 05 55 06 87 87 - Fax : (+33) 05 55 06 88 88 CS101 Quick Installation Guide РУССКИЙ Для_выполнения_настройки_и_конфигурирования_карты,_пожалуйста,_следуйте__нижеприведенным_инструкциям. 1. Установка CS101 в ИБП и подключение к сети A._ Вставьте_CS101_карту_в_соответствующий_разъем_ИБП. B._ Подсоедините_CS101_к_сети_LAN_через_соответствующий_порт. 2. Конфигурирование IP адреса карты CS101 A._ Загрузите_утилиту_“CS101_Finder”_с_сайта_http://www.ups.legrand.com_и_установите_на_компьютер. -
Página 6: Português
B. A ferramenta “CS101 Finder” irá fazer uma busca e mostrar todos os cartões CS101 encontrados na rede. Selecione o CS101 que você necessita configurar e clique no botão “Network Settings” para alterar as configurações de rede.