Tabla de contenido
Fitting the mulching kit
^ííÉåíáçå>
Ó cçääçï=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ=
çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=íÜÉ=íê~ÅíçêK
Ó _ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=ïçêâI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=
íÜÉ=ÉåÖáåÉI=êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=
âÉó=~åÇ=ÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK
Fold out the
illustrated pages.
Figs. 1+2
Pre-assemble the mulching kit.
Remove the grass catcher
(if fitted).
See operating manual for the
grass catcher.
Fig. 3
Move the cutting height
adjustment lever to the lowest
position.
Remove the cotters and pins from
the discharge chute.
Note:
Parts are required to re-attach
the discharge channel.
Pull out the discharge channel.
Fig. 4
Remove screws from the left and
right sides of the lower part of the
discharge channel.
Note:
Screws are no longer required
to re-attach the discharge
channel.
Pull out the lower part of the
discharge channel.
Fig. 5
Insert the pre-assembled
mulching wedge into the mower
deck opening.
Note:
Ensure that the mulching
wedge is inserted correctly!
Fig. 6
Attach the rubber tensioner.
Note:
Check that the mulching kit
has been fitted correctly!
4
Attach or completely assemble
the grass catcher. See operating
manual for the grass catcher.
Note:
The mower deck will not
function unless the grass
catcher basket is attached.
Important user information
Follow the specific user
instructions for "Mulching" in the
operating manual for the tractor.
For conventional grass cutting
(with grass catcher):
– Remove mulching kit
(in reverse sequence to
assembly)
– Attach discharge channel
(lower part, upper part) (Fig. 7).
^ííÉåíáçå
tÜÉå=~íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ÇáëÅÜ~êÖÉ=
ÅÜ~ååÉäI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=äçïÉê=é~êí=
çÑ=íÜÉ=ÇáëÅÜ~êÖÉ=ÅÜ~ååÉä=áë=ëáíì~íÉÇ=
ìåÇÉê=íÜÉ=ÖìáÇÉ=éä~íÉ=E^F=çÑ=íÜÉ=
ãçïÉê=ÇÉÅâ=EcáÖK=TFK
Montage du kit de
mulching
^ííÉåíáçå=>
Ó sÉìáääÉò=¨Ö~äÉãÉåí=êÉëéÉÅíÉê=
íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ=
ÇDáåëíêìÅíáçåë=Çì=íê~ÅíÉìêK
Ó ^î~åí=ÇDÉåí~ãÉê=äÉë=íê~î~ìñI=
~êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêI=êÉíáêÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=
Åçåí~Åí=Éí=îÉêêçìáääÉò=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=
ëí~íáçååÉãÉåíK
Veuillez déplier les
volets illustrés.
Figures 1+2
Prémontez le kit de mulching.
Retirez le bac de ramassage
d'herbe (s'il était monté).
Voir la notice d'instructions du bac
de ramassage d'herbe.
Figure 3
Amenez le levier de réglage de la
hauteur de coupe sur la position la
plus basse.
Enlevez la goupille fendue et le
goujon au niveau du carter
d'éjection.
Remarque :
Les pièces sont nécessaires
pour remonter le conduit
d'éjection.
Extrayez l'orifice d'éjection.
Figure 4
Enlevez les vis situées sur les
côtés gauche et droit, contre
la partie inférieure du conduit
d'éjection.
Remarque:
Les vis ne resserviront plus
à remonter le conduit
d'éjection.
Extrayez la partie inférieure
du conduit d'éjection.
Figure 5
Insérez la cale à mulching
prémontée dans l'ouverture
du plateau de coupe.
Remarque :
Veillez à ce qu'elle soit
correctement en assise !
Figure 6
Accrochez le tendeur en
caoutchouc.
Remarque :
Vérifiez que le kit de mulching
est correctement en assise !
Accrochez le bac de ramassage
d'herbe et/ou montez-le au
complet.
Voir la notice d'instructions du bac
de ramassage d'herbe.
Remarque :
Le plateau de coupe ne
fonctionne que si le bac de
ramassage d'herbe a été
accroché.
Tabla de contenido
