MTD 7602439 Manual Del Usuario página 19

Mo¸¹a² ¯ºæ¿ñå-
pº÷óe¼ ¸acaª®å
¸å¯a¸åe!
— ¾ÿoæ¸ø¼¹e ­ce º®aµa¸åø
ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å,
ÿpå­eªe¸¸¾e ­ å¸c¹pº®ýåå
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¹pa®¹opa.
— ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹ cæeªºe¹
­¾®æ÷ñ广 ª­å¨a¹eæ¿,
åµ­æeñ¿ ®æ÷ñ µa²å¨a¸åø
å ¸a¹ø¸º¹¿ c¹oø¸oñ¸¾¼
¹op¯oµ.
O¹®po¼¹e,
ÿo²a溼c¹a,
c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
Påcº¸o® 1+2
¾ÿoæ¸å¹e ÿpeª­apå¹e濸º÷
c¢op®º ¯ºæ¿ñåpº÷óe¼
¸acaª®å.
C¸å¯å¹e ¹pa­oc¢op¸å®
(ecæå o¸a ºc¹a¸o­æe¸a).
Pº®o­oªc¹­º¼¹ec¿ ÿpå õ¹o¯
º®aµa¸åø¯å, ÿpå­eªe¸¸¾¯å
­ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹a-
ýåå ¹pa­oc¢op¸å®a.
Påcº¸o® 3
¥epe­eªå¹e p¾ña¨ ºc¹a¸o­®å
­¾co¹¾ cpeµa¸åø ¹pa­¾
­ ca¯oe ¸å²¸ee ÿoæo²e¸åe.
C¸å¯å¹e c ®a¸aæa
­¾¢pac¾­a¹eæø ¸a¹ø²¸¾e
òÿæ帹¾ å ¢oæ¹¾.
š®aµa¸åe:
©a¸¸¾e ªe¹aæå ÿo¹pe-
¢º÷¹cø ªæø ºc¹a¸o­®å
¸a ¯ec¹o ®a¸aæa ­¾¢pac¾-
­a¹eæø.
ŵ­æe®å¹e ®a¸aæ
­¾¢pac¾­a¹eæø ¸apº²º.
Påcº¸o® 4
O¹®pº¹å¹e ¢oæ¹¾ c æe­o¼
å ÿpa­o¼ c¹opo¸¾ ¸å²¸e¼
ñac¹å ®a¸aæa ­¾¢pac¾­a¹eæø.
š®aµa¸åe:
©a¸¸¾e ªe¹aæå ¸e
ÿo¹pe¢º÷¹cø ­ ªa濸e¼òe¯
ªæø ºc¹a¸o­®å ¸a ¯ec¹o
®a¸aæa ­¾¢pac¾­a¹eæø.
16
ŵ­æe®å¹e ®a¸aæ ­¾¢pac¾-
­a¹eæø ¸apº²º.
Påcº¸o® 5
c¹a­¿¹e ÿpeª­apå¹e濸o
co¢pa¸¸º÷ ®æå¸o­åª¸º÷
¯ºæ¿ñåpº÷óº÷ ¸acaª®º
­ o¹­epc¹åe pe²ºóe¨o
¯exa¸åµ¯a.
š®aµa¸åe:
Cæeªå¹e µa ÿpa­å濸o¼
ÿocaª®o¼ ¸acaª®å!
Påcº¸o® 6
Ha­ec¿¹e c¹ø²¸º÷ peµå¸º.
š®aµa¸åe:
¥po®o¸¹poæåpº¼¹e
ÿpa­å濸oc¹¿ ÿocaª®å
¯ºæ¿ñåpº÷óe¼ ¸acaª®å!
šc¹a¸o­å¹e ¸a ¯ec¹o
¹pa­oc¢op¸å® åæå ÿoæ¸oc¹¿÷
c¯o¸¹åpº¼¹e ee.
Pº®o­oªc¹­º¼¹ec¿ ÿpå õ¹o¯
º®aµa¸åø¯å åµ å¸c¹pº®ýåå ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå ¹pa­oc¢op¸å®a.
š®aµa¸åe:
Pe²ºóå¼ ¯exa¸åµ¯ ªe®å
íº¸®ýåo¸åpºe¹ ¹oæ¿®o
ÿpå ºc¹a¸o­æe¸¸o¯
¹pa­oc¢op¸å®e.
a²¸aø å¸íop¯aýåø
ªæø ÿo濵o­a¹eæø
šªeæå¹e oco¢oe ­¸å¯a¸åe
å¸íop¯aýåå ªæø ÿo濵o­a-
¹eæø, ®aca÷óe¼cø ¯ºæ¿ñåpo-
­a¸åø, ®o¹opaø ÿpå­eªe¸a
­ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa-
¹aýåå ¹pa®¹opa.
©æø ¹paªåýåo¸¸o¼ ®oc¿¢¾
(co c¢opo¯ ¹pa­¾):
— C¸å¯å¹e ¸acaª®º ªæø
¯ºæ¿ñåpo­a¸åø
(­¾ÿoæ¸ø¼¹e ¯o¸¹a²¸¾e
oÿepaýåå ­ o¢pa¹¸o¼
ÿocæeªo­a¹e濸oc¹å),
— šc¹a¸o­å¹e ¸a ¯ec¹o ®a¸aæ
­¾¢pac¾­a¹eæø (¸å²¸÷÷
ñac¹¿, ­epx¸÷÷ ñac¹¿)
(Påc. 7).
¸å¯a¸åe!
¥på ºc¹a¸o­®e ®a¸aæa ­¾¢pac¾-
­a¹eæø cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾
e¨o ¸å²¸øø ñac¹¿ pacÿoæa¨aæac¿
ÿoª ¸aÿpa­æø÷óå¯ óå¹®o¯ (A)
ªe®å (Påc. 7).
Mo¸¹åpa¸e ¸a
®o¯ÿæe®¹a µa
ÿoªpøµ­a¸e-¹ope¸e
¸å¯a¸åe!
— Cÿaµ­a¼¹e ­cåñ®å º®aµa¸åø µa
¢eµoÿac¸oc¹ o¹ šÿ½¹­a¸e¹o µa
e®cÿæoa¹aýåø ¸a ¹pa®¹opa.
— ¥peªå µaÿoñ­a¸e ¸a pa¢o¹a
åµ®æ÷ñe¹e ª­å¨a¹eæø,
åµ­aªe¹e ®æ÷ña µa µaÿaæ­a-
¸e¹o å ­®æ÷ñe¹e p½ñ¸a¹a
cÿåpañ®a.
Paµ¹­ope¹e
c¹pa¸åýa¹a c½c
cxe¯å¹e!
ꌬ. 1+2
Mo¸¹åpa¼¹e ÿpeª­apå¹eæ¸o
®o¯ÿæe®¹a µa ÿoªpøµ­a¸e-
¹ope¸e.
C­aæe¹e peòe¹®a¹a ¸a ÿpå-
c¹a­®a¹a µa c½¢åpa¸e ¸a ¹pe­a
(a®o e ¯o¸¹åpa¸a).
å² ºÿ½¹­a¸e¹o µa e®cÿæoa¹a-
ýåø ¸a ÿpåc¹a­®a¹a µa c½¢å-
pa¸e ¸a ¹pe­a.
ꌬ. 3
¥oc¹a­e¹e æoc¹a µa pe¨ºæå-
pa¸e ¸a ª½æ²å¸a¹a ¸a o¹®o-
cå¹e ­ ¸a¼ªoæ¸o¹o ÿoæo²e¸åe.
C­aæe¹e òÿæe¸¹o­e¹e å
¢oæ¹o­e¹e ¸a òax¹a¹a µa
åµx­½pæø¸e ¸a ¹pe­a¹a.
š®aµa¸åe:
Ñac¹å¹e ce åµÿoæµ­a¹
µa ÿo­¹op¸o¹o ¯o¸¹åpa¸e
¸a åµx­½pæøóåø ®a¸aæ.
ŵ­aªe¹e ®a¸aæa µa
åµx­½pæø¸e ¸a o®oce¸a¹a
¹pe­a.
ꌬ. 4
O¹c¹pa¸e¹e ­å¸¹o­e¹e ­æø­o å
­ªøc¸o ¸a åµx­½pæøóåø ®a¸aæ.
š®aµa¸åe:
¡oæ¹o­e¹e ¸e ca ¸eo¢xoªå¯å
ÿpå ÿo­¹op¸o ¯o¸¹åpa¸e ¸a
åµx­½pæøóåø ®a¸aæ.