Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MTD 7602439
Resumen de contenidos para MTD 7602439
- Página 1 J 15 FORM NO. 769–04178B...
- Página 6 English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Svenska Dansk Norsk Suomi Português ÅëëçíéêÜ Magyar Polski Česky Slovensky Româneşte Slovensko Hrvatski Srpski Bosanski Pºcc®å¼ ¡½æ¨apc®å Eesti Lietuviškai Latviešu valodā Ma®eªo¸c®å...
-
Página 7: Important User Information
Attach or completely assemble Figure 3 the grass catcher. See operating Amenez le levier de réglage de la manual for the grass catcher. hauteur de coupe sur la position la Fitting the mulching kit Note: plus basse. The mower deck will not Enlevez la goupille fendue et le function unless the grass ^ííÉåíáçå>... - Página 8 Remarque importante Hinweis: Teile werden zur Wieder- à l'intention de l'utilisateur montage des Auswurfkanals Veuillez tenir compte notamment Montage mulchkit benötigt. des consignes particulières sur le Auswurfkanal herausziehen. «Mulching» qui vous sont Bild 4 destinées dans la notice iÉí=çé> Schrauben links und rechts am d'instructions du tracteur.
-
Página 9: Montaje Del Equipo Para Mullir
Afbeelding 6 Figura 1+2 Importanti istruzioni per Maak het spanrubber vast. Assemblare il kit di pacciamatura. l'utente Aanwijzing: Rimuovere il cesto raccoglierla, Osservare specialmente le Controleer het correct se montato. istruzioni per l'utente riferite alla vastzitten van de mulchkit. Vedi istruzioni per l'uso del «Pacciamatura»... -
Página 10: Viktig Information
Figura 3 Para el corte convencional del Bild 4 Colocar la palanca selectora de césped (con colección del Avlägsna skruvarna till vänster altura de corte en la posición mismo): och höger på utkastarkanalens inferior. – Desmontar la cuña para mullir underdel. - Página 11 Sæt kurven til græsfanget i eller Bilde 3 montér det korrekt. Sett spaken for innstilling av Se betjeningsvejledningen for snitthøyden i den nederste Montering af bioklipsæt græsfanget. posisjonen. Bemærk: Fjern trekkstiften og bolten Slåværket fungerer kun med m~ë=é™> ved utkastsjakten. ihængt græsfang.
- Página 12 Kuva 5 lÄë Työnnä valmiiksi koottu sÉÇ=ãçåíÉêáåÖ=~î=ìíâ~ëíâ~å~äÉå= kiilanmuotoinen osa paikalleen ã™ ÇÉí=é~ëëÉë=é™=~í=ìåÇÉêÇÉäÉå= Montagem do kit de niin, että se sulkee heittoaukon. é™ ìíâ~ëíâ~å~äÉå=ëáííÉê=ìåÇÉê= cobertura do solo com Ohje: Ñ›êáåÖëéä~íÉå=E^F=é™=ëâà‹êÉîÉêâÉí= Varmista, että se on oikein substâncias orgânicas EÄáäÇÉ=TFK paikallaan! Kuva 6 ^íÉå´©ç>...
- Página 13 Fig. 5 ÔñáâÞîôå ôï êÜôù ìÝñïò ôïõ êáíáëéïý åîüäïõ ðñïò ôá Ýîù. Introduzir o calço do dispositivo de cobertura do solo com Åéêüíá 5 Óõíáñìïëüãçóç êáé substâncias orgânicas pré- ÙèÞóôå ôçí ðñïóõíáñìïëïãç- ôïðïèÝôçóç êéô ãõñß- montado na abertura do ìÝíç óöÞíá ìÝóá óôï Üíïéãìá ôïõ...
-
Página 14: Fontos Kezelési Utasítás
6. ábra Proszê otworzyć Akasszák be a feszítõ gumit. składane kartki Figyelem: z rysunkami. A mulcskészlet Ellenõrizzék a mulcskészlet felszerelése megfelelõ illeszkedését! Rysunek 1+2 Akasszák be ill. szereljék készre Podzespół rozdrabniaj¹cy a fûfelfogó kosarat. zmontować wstêpnie. Utasítás! Lásd a fûfelfogó berendezés Kosz na trawê... - Página 15 Wa¿na wskazówka Odstraòte vytahovací závlačky a svorníky na vyhazovací šachtì. u¿ytkowania Upozornìní: Przestrzegać wskazówek dotycz¹- Montáž mulčovacej Díly budou potøebné k opžtovné cych koszenia z rozdrabnianiem súpravy montáži vyhazovacího kanálu. trawy – “Koszenie na œciółkê” Vytáhnìte vyhazovací kanál. podanych w instrukcji obsługi Obrázek 4 traktora.
-
Página 16: Indicaþie De Utilizare Importantã
Indicaþie de utilizare Obrázok 6 Vã rugãm Zaveste upínaciu gumu. a deschide paginile importantã Upozornenie: cu ilustraþii. Acordaþi atenþie indicaþiei speciale Skontrolujte správne usadenie pentru utilizator referitoare la mulčovacej súpravy! “Aplicarea stratului vegetal de Figura 1+2 Zaveste resp. kompletne protecþie antierozionalã a solului” Premontarea setului de protecþie namontujte zberný... - Página 17 Navodilo: Slika 6 Deli so potrebni za ponovno Zakvačite zateznu gumicu. montažo kanala za izmetavanje. Savjet: Montaža pribora Izvlecite kanal za izmetavanje. Provjerite da li je pribor za za sjeckanje sjeckanje pravilno namješten. Slika 4 Zakvačite košaru hvatača trave, Odstraniti vijaka levo in desno odnosno potpuno je montirajte.
- Página 18 Važno uputstvo za korisnika Slika 1+2 Izvući kanal za izbacivanje. Prethodno montirati opremu Pridržavajte se posebnih uputstava Slika 4 za prekrivanje. za korisnike u vezi sa Ukloniti vijke lijevo i desno na Korpu za prikupljanje trave ”Prekrivanjem” u uputstvu za donjem dijelu kanala za izbacivanje.
- Página 19 ŵæe®å¹e ®a¸aæ ¾¢pac¾- a¹eæø ¸apº²º. Påcº¸o® 5 Mo¸¹a² ¯ºæ¿ñå- Mo¸¹åpa¸e ¸a c¹a¿¹e ÿpeªapå¹e濸o pº÷óe¼ ¸acaª®å ®o¯ÿæe®¹a µa co¢pa¸¸º÷ ®æå¸o媸º÷ ¯ºæ¿ñåpº÷óº÷ ¸acaª®º ÿoªpøµa¸e-¹ope¸e o¹epc¹åe pe²ºóe¨o ¸å¯a¸åe! ¯exa¸åµ¯a. — ¾ÿoæ¸ø¼¹e ce º®aµa¸åø ¸å¯a¸åe! š®aµa¸åe: ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å, — Cÿaµa¼¹e cåñ®å º®aµa¸åø µa Cæeªå¹e µa ÿpaå濸o¼...
- Página 20 Joon. 6 ŵaªe¹e ªoæ¸a¹a ñac¹ Kinnitada pingutuskumm. ¸a åµx½pæøóåø ®a¸aæ. Nõuanne: Íå¨. 5 Multskomplekti Kontrollida, kas mults- ¥oc¹ae¹e ÿpeªapå¹eæ¸o monteerimine komplekt on korralikult c¨æo¢e¸åø ®ocañe¸ ®æå¸ paigas. o¹opa ¸a ®ocañ¸åø Kinnitada rohukogur või ¯exa¸åµ½¯. Tähelepanu! monteerida see kompleksselt. š®aµa¸åe: –...
- Página 21 Svarbūs nurodymai 1+2 pav. Noòemiet izsviedējšahtas naudotojui Preliminarus mulčiavimo izvelkamās šíelttapas un tapas. Norādījums: komplekto sumontavimas. Laikykitės svarbių nurodymų Detaïas būs nepieciešamas Žolės surinkimo talpą (jei ji naudotojui, esančių traktoriaus izmetēja montažai no jauna. sumontuota) nuimkite. instrukcijos skyrelyje Žr. žolės surinkimo talpos ”Mulčiavimas”.
- Página 22 ŵæeñe¹e ¨o ªoæ¸åo¹ ªeæ oª ®a¸aæo¹ µa åcípæºaùe. Cæå®a 5 Mo¸¹a²a ¸a ®å¹ oæeñe¹e ¨o ÿpe¹xoª¸o µa 꺢peùe ¯o¸¹åpa¸åo¹ ®æå¸ µa 꺢peùe o o¹opo¹ ¸a ¯exa¸åµ¯o¹ µa ®oceùe. ¸å¯a¸åe! Coe¹: — ¸å¯aaj¹e ¸a cå¹e ¸å¯aaj¹e ¸a ÿpaåæ¸a¹a ¢eµ¢eª¸oc¸å coe¹å o ÿoæo²¢a! ºÿa¹c¹o¹o µa pa¢o¹a ¸a Cæå®a 6...