Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

CU-1RC
Bestellnummer 38.5820
Steuergerät für
D
A
CH
12-V- oder 24-V-LEDs
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein späte-
res Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Das Gerät CU-1RC dient zum Steuern von RGB-
LED-Ketten, die eine Betriebsspannung von
12 V
oder 24 V
benötigen. Aus dem Sorti-
ment von „img Stage Line" können z. B. folgende
Artikel mit dem CU-1RC betrieben werden:
LEDL-9/RGB
LEDS-5MP/RGB
LEDM-3/RGB
LEDS-5MPL/RGB
LEDS-5/RGB
LEDS-10MP/RGB
Über eine bedienerfreundliche Funk-Fernbedie-
nung lassen sich die Leuchtfarbe und die Hellig-
keit der LEDs einstellen sowie die Funktion Farb-
wechsel einschalten. Die Reichweite beträgt
ca. 30 m.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit
gekennzeichnet.
G
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritz-
wasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zu-
lässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, auf keinen Fall Chemika-
lien oder Wasser.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch an ge-
schlossen, nicht richtig bedient, überlastet
oder nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für das
Gerät übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
2.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass sich die Funk-Fernbedienung CU-1RC in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor-
derungen und den übrigen einschlägigen Be-
stimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung kann bei MONACOR
INTERNATIONAL angefordert werden. Die
Funk-Fernbedienung ist für den Betrieb in den
EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelassen
und anmelde- und gebührenfrei.
1
2
3
4
5
6
CU-1RC
REMOTE
CONTROL
7
8
3 Inbetriebnahme
3.1 Steuergerät anschließen
1) Die LEDs an das Kabel OUTPUT (11) an-
schließen:
Aderfarbe
rot
grün
blau
schwarz
Die drei Ausgangskanäle (Rot, Grün, Blau)
dürfen durch die LEDs jeweils mit maximal 3 A
belastet werden. Bei einer Überlastung wird
das Steuergerät be schädigt.
2) Zur Stromversorgung wird ein stabilisiertes
12-V- oder 24-V-Netzgerät benötigt (entspre-
chend der LED-Betriebsspannung). Das Netz-
gerät muss den Strom liefern können, den die
LEDs benötigen plus einen Versorgungsstrom
von 100 mA für das Steuergerät (z. B. das Mo-
dell PS-200/12 für 12-V-LEDs oder PS-320/24
für 24-V-LEDs).
Das Netzgerät an das Kabel INPUT (9) an-
schließen:
rote Ader = Pluspol
schwarze Ader = Minuspol
3.2 Batterien einsetzen / wechseln
Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien auf
der Rückseite der Fernbedienung den Batterie-
fachdeckel abnehmen. Zwei Batterien der Größe
Micro (AAA), wie im Batteriefach angegeben,
einsetzen und das Fach mit dem Deckel wieder
schließen. Nach dem Einsetzen der Batterien
leuchtet die Kontroll-LED (8) einige Sekunden
lang.
Bei längerem Nichtgebrauch die Batterien
her ausnehmen, damit die Fernbedienung bei
einem eventuellen Auslaufen der Batterien nicht
beschädigt wird.
Verbrauchte Batterien dürfen nicht in
den Hausmüll geworfen werden. Geben
Sie sie zur umweltgerechten Entsor-
gung nur in den Sondermüll (z. B. Sam-
melbehälter bei Ihrem Einzelhändler).
4 Bedienung
Alle Einstellungen erfolgen über die Funk-Fern-
bedienung. Sie besitzt berührungsempfindliche
Tasten. Bei einer Betätigung pulsiert die Kontroll-
LED (8). Zum Einschalten der angeschlossenen
LEDs die Taste (2) berühren, zum Ausschalten
die Taste
(1).
9
10
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
4.1 Farbe, Helligkeit, Farbsättigung wählen
1) Zum Einstellen der Leuchtfarbe mit einem Fin-
ger auf dem Farbring (3) entlanggleiten.
2) Zum Verringern der Helligkeit die Taste
berühren, zum Erhöhen die Taste
Anschluss
3) Zum Verringern der Farbsättigung (bis hin
Minuspol Rot
zum weißen Licht) die Taste
Minuspol Grün
zum Erhöhen die Taste
Hinweis: Wurde mit der Taste
Minuspol Blau
eingestellt, lässt mit dem Farbring kein farbi-
gemeinsamer Pluspol
ges Licht wählen. Zuerst muss mit der Taste
Die drei Kontroll-LEDs (10) am Steuergerät
leuchten entsprechend der aktuellen Einstellung
und zeigen durch ihre Helligkeit die Steuerspan-
nungen für die angeschlossenen LEDs an.
4.2 Automatischer Farbwechsel
1) Die angeschlossenen LEDs müssen mit der
Taste (2) eingeschaltet sein.
2) Die Taste erneut betätigen. Die Leuchtfarbe
ändert sich kontinuierlich (Überblendfunktion).
3) Durch nochmaliges Berühren der Taste wird
zwischen verschiedenen Farben umgeschal-
tet.
4) Die Geschwindigkeit des Überblendens bzw.
des Umschaltens lässt sich mit der Taste
(5) verringern und mit der Taste
höhen.
5) Zum Beenden des automatischen Farbwech-
sels die LEDs mit der Taste
und nach kurzer Zeit mit der Taste
einschalten.
5 Technische Daten
Steuergerät
Stromversorgung: . . . . . . stabilisiert 12 V oder 24 V ,
Ruhestrom: . . . . . . . . . . . ca. 100 mA
Belastbarkeit: . . . . . . . . . . max. 3 × 3 A
Einsatztemperatur: . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen, Gewicht: . 90 × 28 × 70 mm, 110 g
Fernbedienung
Stromversorgung: . . . . . . 2 × Micro-Batterie (AAA)
Sendefrequenz: . . . . . . . . 433,92 MHz
Einsatztemperatur: . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen, Gewicht: . 56 × 23 × 104 mm, 64 g
Änderungen vorbehalten.
1 Ausschalten
2 Einschalten
11
3 Farbring zum Einstellen der Leuchtfarbe
4 Farbsättigung erhöhen
5 Farbsättigung verringern
6 Helligkeit erhöhen
7 Helligkeit verringern
8 Kontroll-LED, pulsiert beim Berühren einer
9 Anschluss für die Versorgungsspannung
10 Kontroll-LEDs, zeigen durch ihre Helligkeit
11 Anschlüsse für die LEDs
(5) berühren,
(4).
weißes Licht
wieder farbiges Licht eingestellt werden.
(1) ausschalten
abhängig von den angeschlos-
senen LEDs
Taste
die Steuerspannungen für die LEDs an
A-1279.99.01.11.2011
(7)
(6).
(4) er -
wieder
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IMG STAGELINE CU-1RC

  • Página 1 Licht) die Taste (5) berühren, grün Minuspol Grün zum Erhöhen die Taste (4). Das Gerät CU-1RC dient zum Steuern von RGB- Hinweis: Wurde mit der Taste weißes Licht LED-Ketten, die eine Betriebsspannung von blau Minuspol Blau eingestellt, lässt mit dem Farbring kein farbi-...
  • Página 2: Conformity And Approval

    (7); to increase the brightness, touch the 1 Applications negative pole, red button (6). The controller CU-1RC is used to control RGB green negative pole, green 3) To decrease the colour saturation (up to white LED chains requiring an operating voltage of...
  • Página 3: Possibilités Dʼutilisation

    Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL Fréquence émission : . . . 433,92 MHz déclare que le contrôleur sans fil CU-1RC est en Tous les réglages sʼeffectuent via la télécom- Température fonc. : ..0 – 40 °C conformité...
  • Página 4: Possibilità Dʼimpiego

    I tre canali dʼuscita (rosso, verde, blu) sop- luce bianca, con lʼanello dei colori non è pos- gramma di “img Stage Line”, con il CU-1RC si portano dal lato LED un carico massimo di 3 A sibile scegliere una luce colorata. Se neces- possono comandare i seguenti articoli: cad.
  • Página 5: Conformiteit En Goedkeuring

    24 V . Uit het gamma van “img Stage Line” kun- zwart gemeenschappelijke positieve pool kleurd licht selecteren. Eerst moet u met de nen b.v. volgende artikelen met de CU-1RC wor- toets opnieuw gekleurd licht instellen. den gebruikt: De drie uitgangskanalen (rood, groen, blauw) De drie controle-LEDʼs (10) op het besturings-...
  • Página 6: Aplicaciones

    3) Para reducir la saturación de color (hasta luz Color del hilo Conexión blanca), toque el botón (5); para aumentar El controlador CU-1RC se utiliza para controlar Rojo Polo negativo, rojo la saturación, toque el botón (4). cadenas de LEDs RGB que necesitan un voltaje...
  • Página 7: Środki Bezpieczeństwa

    (4). zielona ujemny biegun, zielony Kontroler CU-1RC przeznaczony jest do stero- Uwaga: Jeżeli ustawiono biały kolor przyci- niebieska ujemny biegun, niebieski wania paskami diodowymi RGB, zasilanymi na- skiem , nie ma możliwości zmiany koloru za pięciem 12 V...
  • Página 8 CU-1RC Bestellnummer 38.5820 Technischer Hinweis Technical Note Note technique Sollte während des Betriebs die Stromver- In case the power supply of the controller Si pendant le fonctionnement, lʼalimentation sorgung des Steuergerätes unterbrochen should be interrupted during operation, all ad- du contrôleur devait être interrompue, tous werden, bleiben alle Einstellungen (Farbe, justments (colour, brightness, etc.) remain...

Tabla de contenido