Technické Údaje - Gardena 5900/4 inox Instrucciones De Empleo

Problém Možná príčina
Čerpadlo nenaskočí Tepelný ochranný spínač vypol
alebo zostáva počas čerpadlo kvôli preťaženiu.
prevádzky stáť
Spätný ventil je zaseknutý.
Čerpadlo bez prúdu.
Zareagoval prúdový chránič
(chybný prúd).
Len pre č.v. 1771 / 1773: Výstraha-netesnosť bola
aktivovaná. Maximálna doba
výstrahy- netesnosť (program
pre malé množstvá 60 min.)
bola prekročená.
Netesnosť na tlakovej strane.
Čerpadlo beží, ale čerpací
Filter je upchatý.
výkon klesá
UPOZORNENIE: Pri iných poruchách sa obráťte na servisné stredisko GARDENA.
Opravy môžu vykonávať len servisné strediská GARDENA alebo predajcovia,
ktorí sú certifikovaní výrobcom GARDENA.
7. TECHNICKÉ ÚDAJE
Ponorné tlakové čerpadlo Jednotka
Menovitý výkon
W
Sieťové napätie
V (AC)
Sieťová frekvencia Hz
Max. čerpacie množstvo l/h
Max. tlak / bar /
max. čerpacia výška m
Max. hĺbka ponoru m
Výška zvyškovej vody mm
Zapínací tlak bar
Min. hĺbka ponoru pri
mm
uvedení do prevádzky (cca)
Prípojný kábel
m
Hmotnosť bez kábla (cca)
kg
Dĺžka
m
upevňovacieho lana
Max. teplota čerpaného
°C
média
8. PRÍSLUŠENSTVO
GARDENA Plávajúce Na odsávanie bez nečistôt pod vodnou hladinou. č.v. 1417
odsávanie
GARDENA 2-/4-cestný ventil Pre súčasné pripojenie viacero hadíc alebo
prípojných prístrojov.
GARDENA Hadicová spona Pre hadice 25 mm (1") pre pripojenie
cez prípojný čap.
GARDENA Hadicová spona Pre hadice 19 mm (3/4") pre pripojenie
cez prípojný čap.
GARDENA Sada prípojok Pre hadice 13 mm (1/2") pre pripojenie
pre čerpadlá cez GARDENA zástrčný systém.
GARDENA Nákrutka Pre hadice 16 mm (5/8") pre pripojenie
GARDENA Rýchlospojka cez GARDENA zástrčný systém.
GARDENA Sada prípojok
Pre hadice 19 mm (3/4") pre pripojenie
pre čerpadlá cez GARDENA zástrčný systém.
9. SERVIS / ZÁRUKA
Servis:
Kontaktujte, prosím, adresu na zadnej strane.
1768-20.960.01.indd 55
Odstránenie
v Vyčistite filter
(pozri 4. ÚDRŽBA).
Dodržte maximálnu teplotu
média (35 °C).
v Obráťte sa na Servis
GARDENA.
v Skontrolujte poistky
a elektrické konektory.
v Odpojte čerpadlo od zdroja
prúdu a obráťte sa na servis
GARDENA.
v Pri použití programu pre malé
množstvo skráťte dobu
zavlažovania alebo na 5 minút
prerušte prevádzku.
Zvýšte spotrebu vody.
Vytiahnite sieťovú zástrčku.
v Odstráňte prípadné netesnosti
na tlakovej strane.
v Vyčistite filter
(pozri 4. ÚDRŽBA).
Hodnota Hodnota Hodnota
(č.v. 1768) (č.v. 1771) (č.v. 1773)
900 900 1100
230 230 230
50 50 50
5900 5900 6100
3,5 / 3,5 / 4,7 /
35 35 47
12 12 17
15 15 15
– 2,2 2,9
100 100 100
15 (H07RN-F) 15 (H07RN-F) 20 (H07RN-F)
7,5 7,5 8,1
15 15 20
35 35 35
č.v. 1210 / 1194
č.v. 7192
č.v. 7191
č.v. 1750
č.v. 18202
č.v. 18216
č.v. 1752
Vyhlásenie o poskytnutí záruky:
V prípade reklamácie vyplývajúcej zo záruky vám nebudú sa poskytnuté
služby účtované žiadne poplatky.
GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na všetky originálne nové
výrobky GARDENA 2-ročnú záruku od prvej kúpy u obchodníka,
ak sa výrobky používali výhradne na súkromné účely. Táto záruka
výrobcu neplatí pre výrobky získané na sekundárnom trhu. Táto záruka
sa vzťahuje na všetky podstatné nedostatky tohto výrobku, ktoré sú
preukázateľne spôsobené mate riálovými alebo výrobnými chybami.
Plnenie tejto záruky sa vykoná výmenou za plne funkčný výrobok alebo
opravou chybného výrobku, ktorý nám bezplatne odošlete, pričom si
vyhradzujeme právo na výber medzi týmito možnosťami. Servis podlieha
nasledujúcim podmienkam:
• Výrobok sa používal na konkrétny účel podľa odporúčaní uvedených
v prevádzkových pokynoch.
• Ani kupujúci, ani tretia osoba sa nepokúšali výrobok otvoriť alebo
opraviť.
• Na prevádzku boli použité iba originálne náhradné a spotrebné diely
GARDENA.
• Predloženie dokladu o kúpe.
Zo záruky sú vylúčené normálne opotrebovanie dielov a komponentov
(napríklad na nožoch, upevňovacích dieloch nožov, turbínach, svietidlách,
klinových a ozubených remeňoch, obežných kolesách, vzduchových
filtroch, zapaľovacích sviečkach), viditeľné zmeny, ako aj spotrebné diely
podliehajúce rýchlemu opotrebovaniu.
Táto záruka výrobcu sa obmedzuje na náhradnú dodávku a opravu podľa
vyššie uvedených podmienok. Iné nároky voči nám ako výrobcovi, naprí-
klad na náhradu škody, záruka výrobcu neodôvodňuje. Táto záruka výrob-
cu sa samozrejme netýka existujúcich zákonných a zmluvných nárokov
na záručné plnenie voči obchodníkovi / predajcovi.
Záruka výrobcu podlieha právu Spolkovej republiky Nemecko.
V prípade poškodenia v záruke pošlite, prosím, chybný výrobok spolu
s kópiou dokladu o kúpe a opisom chyby dostatočne frankovaný
na adresu servisu spoločnosti GARDENA.
Spotrebné diely:
Obežné koleso a filter sú spotrebné diely a preto sú vyňaté zo záruky.
Zmluvné servisné T – L s.r.o.
strediská SK:
Šenkvická cesta 12/F
902 01 Pezinok
tel.: 336 403 179, 903
825 232
fax: 336 403 179
e-mail: [email protected]
www.tlba.sk
EL
1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5. ΑΠΟ ΗΚΕΥΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
8. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
9. ΣΕΡΒΙΣ / ΕΓΓΥΗΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης.
Αυτό το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από
παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με
μειωμένες τις φυσικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότη-
τες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται
ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση του προϊόντος
και τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπε-
ται να παίζουν με το προϊόν. Ο καθαρισμός και οι εργασίες
συντήρησης που εκτελούνται από τον πελάτη δεν επιτρέ-
πεται να εκτελούνται από μη επιτηρούμενα παιδιά. Συνι-
στούμε τη χρήση του προϊόντος μόνο από άτομα άνω των
16 ετών. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν όταν είστε κου-
DAES, s.r.o
Košická 4
010 01 Žilina
tel.: 415 650 881
fax: 415 650 880
e-mail: [email protected]
www.daes.sk
55
23.09.19 15:26