Tabla de contenido
Agradecemos su conÞ anza
Ud. ha decidido adquirir una moderna cortadora a muela de
MAKITA. Al igual que las motosierras MAKITA, también las
cortadoras a muela de MAKITA disponen de motores de alto
rendimiento con una excelente potencia másica, es decir, con
una elevada potencia de motor a un peso bajo.
Otras ventajas de las cortadoras a muela de MAKITA:
• Construcción robusta y alta Þ abilidad.
• Encendido electrónico libre de mantenimiento, con protección
hermética contra el polvo y la humedad.
• Dispositivo antivibratorio según el sistema MAKITA de 2
masas (D2M) para un trabajo a prueba de fatiga, incluso con
un aparato manual.
• Sistema de Þ ltraje de aire de cinco fases para un funciona-
miento conÞ able, incluso con fuerte producción de polvo
• Dos diferentes posibilidades de montar la muela de tronzar:
en la posición media para un equilibrio óptimo del aparato
manual, o en posición exterior para realizar cortes junto a
muros o bordes de aceras, o bien horizontales directamente
sobre el suelo.
• Accesorios completos en muelas de tronzar aglomeradas con
resina sintética y dotadas de diamantes, así como carro guía
con colector de polvo y diferentes sistemas de suministro de
agua a la muela de tronzar.
En el equipo están realizados los siguientes derechos de pro-
piedad industrial: US 08510690, SE 95027298, SE 95027306,
IT 95000653, IT 95000654, GBM 9412558, GBM 9412559.
Deseamos contarlo entre los clientes satisfechos con
MAKITA.
A efectos de asegurar siempre un funcionamiento y un rendi-
miento óptimo de su cortadora a muela MAKITA y de garantizar
su seguridad personal, le rogamos que tenga en cuenta lo
siguiente:
Es indispensable leer con mucha atención las ins-
trucciones de manejo antes de utilizar la cortadora a
muela por primera vez. ¡Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad! ¡La no observación
de estas instrucciones puede ocasionar lesiones con
peligro de muerte!
Declaración de conformidad UE
El Þ rmante, Tomoyasu Kato, apoderado por MAKITA Corpora-
tion, declara que los equipos de marca MAKITA,
Cortadora de muela de tronzar
Tipo: (327) DPC6430, DPC6431; (395) DPC7330, DPC7331;
(328) DPC8131, DPC8132
fabricados por MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho,
Anjo, Aichi, 446-8502 Japan, responden a las exigencias bá-
sicas de seguridad y sanidad de las directivas pertinentes de
la UE:
Directiva UE sobre máquinas 2006/42/CE, Directiva UE sobre
compatibilidad electromagnética 2004/108/CE, Emisión de
ruidos 2000/14/CE.
Para la implementación adecuada de las exigencias de estas
directivas UE se han aplicado en forma determinante las si-
guientes normas: EN 19432, CISPR 12, EN ISO 14982, DIN
EN 61000-4.
El procedimiento de comprobación de conformidad 2000/14/EG
fué realizado según el anexo V. El nivel medido de la potencia
de sonido (L
) marca 114 dB(A). El nivel garantizado de la
wa
potencia de sonido (L
) marca 115 dB(A).
d
La documentación técnica está depositada en: MAKITA Inter-
national Europe Ltd, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, England.
Anjo, 4.11.2009 por MAKITA Corporation
Tomoyasu Kato
Gerente
2
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
Indice
Embalaje ............................................................................. 2
Extensión del suministro ................................................... 3
Símbolos ............................................................................. 3
Uso según lo dispuesto .................................................. 4
Recomendaciones generales ......................................... 4
Accesorios para su protección .....................................4-5
Combustibles / Cargar combustible ................................ 5
Puesta en marcha ........................................................... 5
Muelas de tronzar ........................................................... 6
Repulsión (kickback) y arrastre ...................................... 7
Comportamiento / Método de trabajar ............................ 7
siempre debe tenerse en cuenta lo siguiente .................. 8
Separar metales ............................................................. 8
Separar piedra, hormigón, amianto o asfalto ...............8-9
Transporte y almacenamiento ........................................ 9
Mantenimiento .............................................................. 10
Los primeros auxilios .................................................... 10
Evacuación y protección del medio ambiente .............. 10
Datos técnicos .................................................................. 11
Denominación de los componentes ............................... 12
Montaje de la muela de tronzar ..................................... 13
Controlar la tensión ....................................................... 14
Combustibles / Cargar combustible .........................14-15
Arrancar el motor .......................................................... 16
Arranque en frío ............................................................ 17
Arranque en caliente ...................................................... 17
Parar el motor .............................................................. 17
Ajustar el carburador ....................................................... 18
Recambio de la correa trapezoida ................................ 19
Limpieza de la cubierta de protección .......................... 20
Limpieza/ recambio del Þ ltro de aire ........................12-21
Cambiar la bujía ............................................................ 22
Cambiar la cabezal de aspiración ................................. 22
Recambio de la cuerda de arranque ............................ 23
Recambio del muelle recuperador ................................ 24
Instrucciones para el mantenimiento regular ................ 28
posición externa ............................................................... 25
Cambio de posición del dispositivo de tronzar ........25-26
tanque de agua y tubería de agua a red/a presión ........ 27
Servicio, piezas de repuesto y garantía ......................... 28
Localización de averías ................................................... 29
Extracto de la lista de piezas de repuesto ................30-31
Accesorios .................................................................... 31
Embalaje
Su cortadora a muela MAKITA se encuentra en un cartón que
la protege contra daños de transporte.
Cartonajes son una materia prima que se puede reciclar (re-
generación de papelote) o utilizar nuevamente.
Página
Tabla de contenido
