Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

ISM0925E - RevA
NAVIGATOR
®
- POOLVAC V-Flex
Guide de l'utilisateur
Owner's manual
Manual del usuario
Manual do utilizador
Anwenderhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale per l'uso
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes
CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hayward NAVIGATOR-POOLVAC V-Flex

  • Página 52 NAVIGATOR ® - POOLVAC V-Flex Limpiafondos de aspiración Manual del usuario HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Francia...
  • Página 53: Limpiafondos De Aspiración De Turbina

    Manual del usuario Le damos la enhorabuena y le agradecemos haber adquirido este limpiafondos de aspiración Hayward. Su limpiafondos es el medio más eficaz y más inteligente para limpiar su piscina enterrada. Los limpiafondos de turbina Hayward se conectan directamente en el circuito de filtración de la piscina y están diseñados para adaptarse a la mayoría de los...
  • Página 54: Consignas De Seguridad

    CONSIGNAS DE SEGURIDAD NO utilizar para retirar los grandes residuos de una piscina nueva o para el desinvernaje. RETIRAR el limpiafondos y la manguera de la piscina antes de añadir productos químicos, CUALESQUIERA QUE SEAN. NO nadar mientras el limpiafondos está dentro de la piscina. Guardar el limpiafondos en un lugar seguro, protegido del sol.
  • Página 55: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA PoolVac V-Flex Navigator V-Flex ® Tramo intermedio manguera Válvula de Cono de Caudalí- ajuste adaptación metro Tramo inicial manguera Tramo intermedio manguera / Kit de accesorios Tramo inicial manguera PoolVac V-Flex: x11 Tramos intermedios manguera x1 Tramo inicial manguera x1 Kit de adaptación (liner ->...
  • Página 56: Preparación De La Piscina

    PREPARACIÓN DE LA PISCINA Siga las etapas siguientes para preparar su piscina y poder instalar el limpiafondos: RESIDUOS Retire de la piscina los residuos grandes y en cantidades excesivas. NIVEL DE AGUA Compruebe que el nivel de agua está en conformidad con las recomendaciones.
  • Página 57: Configuración Del Poolvac V-Flex Para Las Piscinas De Hormigón

    POOLVAC V-FLEX Configuración del PoolVac V-Flex para las piscinas de hormigón El PoolVac V-Flex está configurado de manera predeterminada para las piscinas liner o de poliéster. Para las piscinas de hormigón, cambie las suelas y la boca de aspiración. Etapa 1 Retire las suelas de corcho Instale las suelas de santopreno incluidas en el kit de adaptación...
  • Página 58: Configuración Del Navigator V-Flex Para Las Piscinas Liner Y Poliéster

    NAVIGATOR V-FLEX Configuración del Navigator V-Flex para las piscinas liner y poliéster El Navigator V-Flex está configurado de manera predeterminada para las piscinas hormigón. Para las piscinas liner o poliéster, hay que cambiar las suelas y la boca de aspiración. Etapa 1 Retire las suelas de santopreno Instale las suelas de corcho...
  • Página 59: Instalación

    INSTALACIÓN Dimensionado de la manguera de aspiración Etapa 1 Conecte los tramos de manguera. NOTA: Compruebe la estanqueidad de las conexiones para impedir la infiltración de aire. CONSEJO: Humedezca los extremos de la manguera para facilitar su conexión. Si hay previsto un prefiltro de hojas, instálelo entre los tramos de manguera primera y segunda.
  • Página 60 Etapa 2 Tire de la manguera hasta el punto más alejado de la piscina y añada 2 tramos más de manguera. Etapa 3 Llene completamente la manguera de agua. Introduzca el caudalímetro en el tramo inicial manguera. Conecte el clip del caudalímetro en el primer tramo de manguera.
  • Página 61 INSTALACIÓN Etapa 4 Conexión al skimmer: Conexión al Vac Lock Hayward: Conecte el cono de adaptación Introduzca el extremo de la skimmer en el extremo macho manguera directamente en de la manguera de aspiración. el Vac Lock, sin el cono de adaptación.
  • Página 62: Hacia La Bomba

    • Válvula(s) de aspiración del sistema de filtración • Válvula de ajuste Hayward Instalación de la válvula de ajuste: Retire la manguera del cono de adaptación para skimmer Cierre completamente la válvula de ajuste girando el anillo azul en el sentido de las agujas de un reloj.
  • Página 63 INSTALACIÓN ¿Caudal demasiado bajo? Si el caudal medido es INFERIOR al caudal de agua necesario para el buen funcionamiento del limpiafondos, el problema proviene del sistema, no del limpiafondos. La válvula de ajuste no permite AUMENTAR el caudal. Etapa 6...
  • Página 64 Etapa 7 Sumerja el limpiafondos en el agua para expulsar el aire y llene la manguera completamente de agua. Etapa 8...
  • Página 65: El Limpiafondos Queda Atrapado Al Nivel De La Escalera/Del Liner/De Los Obstáculos

    AJUSTES FINOS • El limpiafondos queda atrapado al nivel de la escalera/del liner/de los obstáculos Su limpiafondos debe poder desplazarse libremente en la piscina y no debe quedar bloqueado demasiado tiempo contra los peldaños de la escalera u otros obstáculos. Si el limpiafondos parece "atrapado", gire el botón de ajuste del faldón trasero hacia la...
  • Página 66 Su limpiafondos no podrá subir por las paredes verticales de las piscinas de hormigón o de poliéster más que si el radio de curvatura de la zona de transición entre las paredes y el fondo es superior o igual a 20 cm. El sistema de guiado está...
  • Página 67: Consejos Importantes

    Las mangueras que han sido enrolladas no están cubiertas por la garantía Hayward. Utilice solamente piezas de repuesto y mangueras de origen Hayward, para asegurar el buen funcionamiento del limpiafondos.
  • Página 68 Desconecte el tramo inicial manguera del cabezal del limpiafondos en cuanto el limpiafondos está fuera de la piscina.
  • Página 69: Consejos De Mantenimiento

    Compruebe periódicamente el estado de las "suelas, aletas y faldones". SEÑAL DE DESGASTE SUELA EN BUEN ESTADO SUELA DESGASTADA LÍNEA DE DESGASTE Hayward no acepta ninguna responsabilidad en caso de daños causados por piezas desgastadas o rotas o resultantes de una mala utilización del limpiafondos.
  • Página 70: Cambio De Las Suelas

    Cambio de las suelas: Etapa 1 Etapa 2...
  • Página 71 CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Cambios de las aletas: Etapa 1 Etapa 2...
  • Página 72 Etapa 3 Etapa 4...
  • Página 73: Acceso Fácil A La Turbina, Para Facilitar El Control Y El Mantenimiento

    CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Acceso fácil a la turbina, para facilitar el control y el mantenimiento Etapa 1 Etapa 2...
  • Página 74: Identificación De Los Problemas Y Reparación

    IDENTIFICACIÓN DE LOS PROBLEMAS Y REPARACIÓN PROBLEMA CAUSAS SOLUCIÓN Caudal de agua a través Compruebe el caudal de agua utilizando del limpiafondos nulo/ al caudalímetro y ajuste el caudal como incorrecto indicado en la etapa 5 Boca de aspiración del Retire la suciedad de la boca de El limpiafondos no limpiafondos taponada...
  • Página 75 CÁMBIELOS SI ES NECESARIO. NO INTENTE APRETAR LOS PATINES AFLOJADOS. c. compruebe el engranaje de la turbina mediana y el engranaje Hayward is a registered trademark de accionamiento en rotación del of Hayward Industries, Inc. limpiafondos © 2016 Hayward Industries, Inc.
  • Página 76: Garantía

    Por lo tanto, le aconsejamos que conserve su factura de compra. En el marco de la garantía, HAYWARD decidirá reparar o reemplazar los productos defectuosos, a condición de que hayan sido utilizados según las instrucciones de la guía correspondiente, que no hayan sufrido ninguna...

Tabla de contenido