Tabla de contenido
reservedeler, skjer for kjøpers regning og risiko, og reparasjonen kan derfor ta litt lengre tid.
D) I de tilfeller hvor forbruker sender apparatet til reparasjon hos salgsorganisasjonen eller distributøren
i det landet hvor apparatet brukes, vil service utføres i hendhold til de samme vilkår (inkludert
garantiperiodens varighet) som gjelder for samme modell i det landet hvor apparated brukes, og ikke
vikarene i Tyrkia, Kroatia, Serbia, Bosnia Hercegovina, Makedonia eller det EU /EØS landet hvor
apparated opprinnelig ble markedsført. I de tilfeller hvor forbruker sender apparated til reparasjon
hos salgsorganisasjonen eller distributøren i Tyrkia, Kroatia, Serbia, Bosnia Hercegovina, Makedonia
eller det EU /EØS landet hvor apparated opprinnelig ble markedsført, utføres reparasjon i henhold til
gjeldende vilkår i Tyrkia, Kroatia, Serbia, Bosnia Hercegovina, Makedonia eller det EU /EØS landet
hvor apparated opprinnelig ble markedsført.
E) Noen modeller krever justering eller tilpasning for å kunne brukes på en riktig og sikker måte i Tyrkia,
Kroatia, Serbia, Bosnia Hercegovina, Makedonia eller ulike EU /EØS land, i samsvar med lokal
spenning og sikkerhetsstandarder eller andre tekniske standarder pålagt eller anbefalt i gjeldende
forskrifter. For visse modeller kan kostnadene i forbindelse med slik justering eller tilpasning være
vesentlige, og det kan være vanskelig å tilpasse apparated til lokal spenning og lokale
sikkerhetsstandarder elelr andre tekniske standarder. Det anbefales sterkt at kjøperen undersøker de
aktuelle tekniske eller sikkerhetsmessige forhold før apparatet brukes i Tyrkia, Kroatia, Serbia,
Bosnia Hercegovina, Makedonia eller andre EU /EØS land.
F) Denne garantien dekker ikke noen kostander i forbindelse med justering eller tilpasning til lokas
spenning og lokale sikkerhetsstandarder eller andre tekniske stndarder. Salgsorganisasjonen eller
distributøren kan ha mulighet til å utføre de nødvendige justeringer eller tilpasninger for visse
modeller for kjøpers regning. Av tekniske grunner er det imidilertid ikke mulig å justere elelr tilpasse
alle modeller til lokal spenning og sikkerhetsstandarder eller andre tekniske standarder. Merk også at
justeringer eller tilpasninger kan påvirke apparatets ytelse.
G) Dersom salgsorganisasjonen eller distributøren i det landet hvor apparatet brukes mener at de
nødvendige justenger eller tilpasninger av kjøperens apparat til lokale forskrifter og tekniske
standarder eller sikkerhetsstandarder allerede er gjort på en forsvarlig måte, utføres eventulle senere
grantireparasjoner som beskrevet ovenfor, forutsatt at kjøperen opplyser om type justering eller
tiplasning dersom dette er relevant for reparasjonen. (Det anbefales at kjøperen ikke sender justert
eller tilpasset utstyr til reparasjon hos salgsorganisasjonen eller distributøren i det landet hvor
apparatet ooprinnelig ble markedsført dersom reparasjonen på noen måte har sammenheng med
justeringen eller tilpasningen).
H) Denne garantien er kun gyldig i områder der lovgivningen i Tyrkia, Kroatia, Serbia, Bosnia
Hercegovina, Makedonia og EU/ EØS land gjelder.
Vennligst ta vare på denne garantien sammen med kvitteringen.
AVRUPA GARANTİSİ: YALNIZ MAMULÜN SATIN ALINDIĞI ÜLKE DIŞINDA UYGULANACAK
GARANTİ KOŞULLARI
A) Eğer tüketici satın aldığı cihazın kusurlu olduğunu fark ederse, hemen garanti hizmetinin verileceği
Avrupa Birliği/Avrupa Ekonomik Bölgesi, Türkiye, Hırvatistan, Sırbistan, Makedonya ve Bosna
Hersek'teki satış şirketi veya distribütör yada yetkili bayi ile temasa geçmelidir. Bu sırada, mamulün
garanti kartı ve satın alındığı tarihi gösteren belgeyi de ibraz etmek zaruridir.
Bu şartlarda, tüketiciye aşağıdaki üç seçenekten kendi durumuna uygun olanı bildirilecektir;
(i) Şirket veya distribütör gerekli tamiri yapabilir veya
(ii) Şirket veya distribütör cihazın asıl satın alındığı Avrupa Birliği/Avrupa Ekonomik Bölgesi, Türkiye,
Hırvatistan, Sırbistan, Makedonya veya Bosna Hersek'e gönderilmesini sağlayabilir veya
(iii) Tüketici, cihazı esas satın aldığı Avrupa Birliği/Avrupa Ekonomik Bölgesi, Türkiye, Hırvatistan,
Sırbistan, Makedonya veya Bosna Hersek'teki satış şirketi veya distribütöre bizzat kendisi
gönderebilir.
B) Eğer cihaz kullanıldığı ülkedeki satış şirketi veya distribütörün satışını yaptığı ürünler arasında
ise,tüketici mamulü, garanti kartı ve satın alınan tarihi gösteren belge ile birlikte, masrafları ve riski
kendisine ait olmak tamiratı yapacak olan satış şirketi veya distribütöre gönderir. Bazı ülkelerde, satış
şirketi veya distribütör bu tür tamirlerin yapılması için seçilmiş bayi yada servis merkezlerini
görevlendirebilir.
C) Eğer cihaz kullanıldığı ülkedeki satış şirketinin veya distribütörün pazarladığı ürünler arasında değil ise
yada cihazın iç veya dış teknik özellikleri kullanıldığı ülkedeki benzer modelden farklıysa, satış şirketi
veya distribütörün mamulün tamirini gerekli yedek parçaları cihazın satın alındığı ülkeden temin
ederek yapması mümkün olabilir. Garanti dahilindeki tamirin cihazın satın alındığı ülkedeki satış şirketi
yada distribütör vasıtasıyla yapılması da olasıdır.
Her iki halde de, tüketicinin garanti kartını ve satın alma tarihini gösteren belgeyi ibraz etmesi zaruridir.
58
Tabla de contenido
