Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Información importante
Cámara de red
WV-X4171 / WV-X4170
Nº modelo
WV-S4150
WV-X4171
WV-S4150
* Para más información sobre las tareas de instalación, consulte la guía de
instalación suministrada. Consulte el Manual de instrucciones del CD-ROM
suministrado para encontrar más información sobre el modo de efectuar los
ajustes y sobre el modo de operación de la cámara.
Antes de conectar o de poner en funcionamiento este producto, lea atentamente estas instrucciones y
guarde este manual para poder consultarlo en el futuro.
En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic Serie WV - X4171
Resumen de contenidos para Panasonic Serie WV - X4171
- Página 1 Información importante Cámara de red WV-X4171 / WV-X4170 Nº modelo WV-S4150 WV-X4171 WV-S4150 * Para más información sobre las tareas de instalación, consulte la guía de instalación suministrada. Consulte el Manual de instrucciones del CD-ROM suministrado para encontrar más información sobre el modo de efectuar los ajustes y sobre el modo de operación de la cámara.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Limitación de responsabilidades ....................3 Renuncia de la garantía ......................... 3 Prefacio ............................4 Acerca de las notaciones ......................4 Funciones principales ........................4 Acerca de los manuales del usuario....................6 Requisitos del sistema para un ordenador..................6 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ..............7 Derechos de autor ......................... -
Página 3: Limitación De Responsabilidades
QUIER MOMENTO, POR MOTIVOS DE MEJORA DE ESTA PUBLICACIÓN Y/O DEL (DE LOS) PRODUCTO(S) CORRESPONDIENTE(S). Renuncia de la garantía Panasonic Corporation NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD CON PERSONAS LEGALES O FÍSICAS, A EXCEPCIÓN DEL REEMPLAZO O MANTENIMIENTO RAZONABLE DEL PRODUCTO, PARA LOS CASOS INCLUIDOS A CONTINUACIÓN, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS: (1) CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE POR ELLO, LOS... -
Página 4: Prefacio
Prefacio Este producto es una cámara de vigilancia con objetivo de ojo de pez para interiores con un puerto de red 10BASE-T/100BASE-TX para la conexión a la red. Conectándola a una red (LAN) o a Internet, las imágenes y el sonido de la cámara podrán monitori- zarse en un ordenador a través de la red. - Página 5 Smart Coding puede reducir el volumen de datos en comparación con nuestros modelos existentes. La función automática inteligente (iA) propia de Panasonic proporciona una mayor capa- cidad de distinción incluso en entornos con poca visibilidad Las mejoras en la función Super Dynamic (SD) y la optimización de la velocidad del obturador pro-...
-
Página 6: Acerca De Los Manuales Del Usuario
Acerca de los manuales del usuario La documentación del producto se compone de los siguientes documentos. • Información importante (este documento): Proporciona información básica sobre el producto. • Guía de instalación: Explica los procedimientos de instalación, montaje, las conexiones de cables y el ajuste del campo de visión. -
Página 7: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
• Para encontrar información sobre la verificación de la operación de los sistemas operativos y navegador de Web compatibles, consulte nuestra página en la Web en (https://security. panasonic.com/support/info/). • Cuando emplee un ordenador que no satisfaga los requisitos arriba mencionados, la visualiza- ción de las imágenes puede ser más lenta o el navegador de la Web puede quedar inoperable. -
Página 8: Software De Código Abierto
• Consulte el archivo “readme.txt” (léame) del CD-ROM suministrado para encontrar más infor- mación sobre las licencias del software de código abierto y el código fuente. • Tenga presente que Panasonic no responderá a ninguna consulta relacionada con el contenido del código fuente. -
Página 9: Precauciones
Precauciones No inserte ningún objeto extraño No intente desmontar ni modificar este Si el agua u algún objeto extraño, como pue- producto dan ser objetos metálicos, penetraran en el Si no sigue esta indicación, correrá peligro de interior de la unidad, podrían ocasionarse incendios o de descargas eléctricas. - Página 10 Deberá utilizar la ménsula de montaje Antes de limpiar este producto desco- exclusivamente diseñada necte la alimentación Si no lo hace así, puede producirse una caída Si no sigue esta indicación, correrá peligro de que presentará peligro de heridas u otros acci- heridas.
- Página 11 Manipule este producto con cuidado No nos hacemos responsables para com- No permita que el producto se caiga, y no lo pensación de los contenidos, pérdidas de someta a golpes ni a vibraciones. Si no se contenido grabado o editado y cualquier sigue esta indicación, pueden producirse pro- daño consiguiente directo o indirecto cau- blemas.
- Página 12 AVC Patent Portfolio License THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSO-...
-
Página 13: Precauciones Para La Instalación
Precauciones para la instalación Panasonic no se hace responsable de lesiones o daños a la propiedad que resulten de fallos derivados de una incorrecta instalación o funcionamiento que no se ajuste con esta documentación. Para más información sobre las tareas de instalación, consulte la guía de instalación suministrada. - Página 14 Apriete de tornillos PoE (Power over Ethernet) • Los tornillos y pernos deben apretarse a la Emplee un dispositivo/concentrador PoE que torsión de apriete apropiada de acuerdo sea compatible con la norma IEEE802.3af. con el material y la resistencia del lugar de instalación.
-
Página 15: Partes Y Funciones
Partes y funciones ■ Terminales * Esta ilustración representa la WV-S4150. e Terminales EXT I/O q Conector de la red (RJ45) X4171 S4150 w Terminal de alimentación de 12 V CC Conector del cable de audio X4171 S4150 X4171 S4150 q Conector de la red (RJ45) Conecte un cable de Ethernet (categoría 5e o mejor) al conector de la red. - Página 16 IMPORTANTE: • Asegúrese de emplear la clavija del cable de alimentación (accesorio) suministrado con este producto. • Asegúrese de insertar hasta el final la clavija del cable de alimentación (accesorio) al terminal de alimentación de 12 V CC. Si no lo hace así, podría dañarse la cámara o producirse mal funcionamiento.
- Página 17 Conector del cable de audio X4171 S4150 Cable de audio (accesorio) X4171 S4150 r Cable de entrada de audio (blanco) X4171 S4150 * Esta ilustración representa la t Cable de salida de audio (negro) WV-S4150. X4171 S4150 r Cable de entrada de audio (blanco) X4171 S4150 Conecte un micrófono o la salida de línea de un dispositivo externo empleando una miniclavija...
- Página 18 *1 Terminal MONITOR OUT (ajuste de fábrica: monitor NTSC) Se utiliza para conectar un monitor utilizado para los ajustes durante la instalación o para reali- zar el servicio técnico. IMPORTANTE: • El monitor de ajuste se utiliza para comprobar el ajuste del campo de visión angular cuando se instala la cámara o cuando se realiza el servicio técnico.
- Página 19 ■ Indicadores y botones * Esta ilustración representa la WV-S4150. q Botón INITIAL SET (botón de inicialización) Ranura de la tarjeta de memoria SD <Vista interior de la cubierta de la ranura SD (con la cubierta de la ranura SD abierta)> O N /O S E T IA L...
- Página 20 r Indicador SD ERROR/ABF X4171 X4170 Indicador SD ERROR S4150 • Cuando se ha efectuado una operación de ABF Parpadea en rojo (distancia focal posterior automática) (a intervalos de 1 vez/segundo) X4171 X4170 • Cuando se está iniciando el equipo Se enciende en rojo Se enciende en rojo →...
-
Página 21: Inserte/Extraiga Una Tarjeta De Memoria Sd
Inserte/extraiga una tarjeta de memoria SD Nota: • Consulte el Manual de instrucciones del CD-ROM suministrado para encontrar más informa- ción sobre la configuración de la tarjeta de memoria SD. ■ Inserte una tarjeta de memoria SD [1] Abra la cubierta de la ranura SD del lado de la cámara e inserte a fondo una tarjeta de memo- ria SD en la ranura de la tarjeta de memoria SD hasta oír un sonido seco de confirmación. - Página 22 ■ Extraiga una tarjeta de memoria SD Para extraer una tarjeta de memoria SD, siga el mismo procedimiento pero al revés. • Para extraer la tarjeta de memoria SD, mantenga pulsado el botón SD ON/OFF durante unos 2 segundos. Cuando se haya apagado el indicador parpadeante de SD MOUNT podrá extraer la tarjeta de memoria SD.
-
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, compruebe los síntomas en la tabla siguiente. Si no puede resolver el problema después de comprobar y probar las soluciones de la tabla, o si el problema no está descrito a continuación, póngase en contacto con su proveedor. Páginas de Síntoma Causa/solución... - Página 24 O instale el software para formatear la tarjeta de en rojo. S4150 memoria SD en el PC. Visite nuestro sitio en la Web (https://security.panasonic.com/support/info/) para encontrar más información acerca del software compatible. • ¿Está defectuosa la tarjeta de memoria SD insertada? Reemplace la tarjeta por otra que esté...
-
Página 25: Especificaciones
Especificaciones Básicas • Valores de alimentación* 12 V CC X4171 S4150 PoE (Compatible con IEEE802.3af) Consumo de energía* X4171 12 V CC: 560 mA/Aprox. 6,7 W PoE de 48 V CC: 150 mA/Aprox. 7,2 W (dispositivo de clase 0) X4170 PoE de 48 V CC: 150 mA/Aprox. - Página 26 *1 Visite nuestro sitio en la Web (https://security.panasonic.com/support/info/) para encontrar más información acerca de la fuente de alimentación y del consumo de energía. *2 La salida de audio puede cambiarse a la salida de monitor. Consulte el “Manual de instruccio- nes”...
- Página 27 Ganancia máxima (AGC): El nivel puede ajustarse en el margen de 0 a 11. Expansión del negro El nivel puede ajustarse en el margen de 0 a 255. adaptable: Compensación de contraluz BLC/ HLC/ Off, el nivel puede ajustarse en el margen de 0 a 31. (BLC)/Compensación de luz (Sólo cuando Modo de gama dinámica Súper...
- Página 28 • Red Red: 10BASE-T/100BASE-TX, conector RJ45 Resolución* <Techo><Pared> H.265/H.264 X4171 X4170 JPEG (MJPEG) Modo de Ojo de pez (máx. 30 fps) 2992x2992, 2192x2192, 1280x1280, 640x640, 320x320 Modo de PTZ cuádruple (máx. 15 fps) 2560x1920, 2048x1536, 1600x1200, 1280x960, 800x600, VGA, QVGA Modo de PTZ sencillo (máx.
- Página 29 Resolución* <Pared> H.265/H.264 X4171 X4170 JPEG (MJPEG) Modo de Panorama (máx. 15 fps) 2560x1440, 1920x1080, 1280x720, 640x360, 320x180 Modo de Ojo de pez + Panorama (máx. 15 fps) (Ojo de pez) 2992x2992, 2192x2192, 1280x1280, 640x640, 320x320 (Panorama) 1280x720, 640x360, 320x180 S4150 Modo de Panorama (máx.
- Página 30 Pueden visualizarse simultáneamente 16 imágenes de cámara en una pantalla múltiple (incluyendo la misma cámara). Tarjeta de memoria SDXC/ Fabricada por Panasonic (Velocidad SD de clase 4 o superior) Tarjeta de memoria SDXC : 64 GB, 128 GB, 256 GB SDHC/ SD compatible*...
-
Página 31: Accesorios Opcionales
*5 Visite nuestro sitio en la Web (https://security.panasonic.com/support/info/) para encontrar más información acerca del navegador. *6 Visite nuestro sitio en la Web (https://security.panasonic.com/support/info/) para encontrar la información más reciente acerca de las tarjetas de memoria SD compatibles. *7 Cuando grabe imágenes repetidamente en una tarjeta de memoria SD empleando la función de sobreescritura, asegúrese de que la tarjeta de memoria SD utilizada sea fiable y duradera. - Página 32 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com Panasonic Corporation Osaka, Japan Authorised Representative in EU: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2017 N1117-3089 PGQP2512WA...