Wellenankopplung über Gewinde
Shaft coupling via thread
Accouplement d'arbre via filetage
Accoppiamento albero tramite vite
Acoplamiento al eje vía rosca
Kundenseitige Anschlussmaße
Required mating dimensions
Conditions requises pour le montage
Quote per il montaggio
Cotas de montaje requeridas
= Lagerung
Bearing
Roulement
Cuscinetto
Rodamiento
= Einschraublänge
Thread engagement
Longueur de filetage
Lunghezza della filettatura
Longitud de enroscado
= Toleranzangabe beinhaltet Montagetoleranzen und thermische Ausdehnung. Keine dynamische Bewegung zulässig
Tolerance specification includes mounting tolerances and thermal expansion. No dynamic movement permitted
La tolérance spécifiée tient compte des tolérances de montage et de la dilatation thermique. Aucun mouvement dynamique autorisé.u
L 'indicazione di tolleranza include le tolleranze di montaggio e la dilatazione termica. Non sono ammessi movimenti dinamici
La especificación de la tolerancia incluye las tolerancias de montaje y dilatación térmica. El movimiento dinámico no está permitido
12
