Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Before using this unit, read and understand all instructions
included in this manual as well as those published by your
vehicle's battery manufacturer and those of any other device
intended to be used with this unit. Failure to follow all listed
instructions may result in electric shock, fire, and/or serious
personal injury.
Notice the personal safety alert symbol
to draw your attention to a WARNING given along with the
particular operating instruction. This means that the operation
requires special ATTENTION, CAUTION, and AWARENESS.
General Safety Instructions
m
CHARGE BEFORE USE!
CHARGE BEFORE FIRST TIME USE for about 2 hours. To
prevent battery damage recharge every 3 months.
m
WARNING!
Risk of impact, fire and
explosion!
During operation of the product, the built-in batteries will
undergo a certain chemical reaction. Mishandling of the
product may damage the unit or create hazardous conditions
for users. Follow all warning statements in the manual.
m
WARNING!
Risk of explosive gases.
Working in vicinity of a lead acid battery is dangerous.
Batteries generate explosive gases during normal operation.
Therefore it is of the utmost importance that you follow the
instructions each time you use the appliance to jump start a
vehicle.
To reduce risk of battery explosion, follow these instructions
of the appliance and any equipment you intend to use in
vicinity of this appliance. Review cautionary marking on these
products.
1. This appliance is NOT intended for use by persons with
reduced physical, sensory, or mental capabilities.
2. Children or persons lacking in experience and knowledge
also should NOT operate this appliance unless he/she
has been given supervision or instruction concerning the
proper usage and warnings of this appliance by a person
responsible for their safety.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
CORDLESS JUMP STARTER
12V D.C. | MULTI-PURPOSE
Model AJS8000
m
used in this manual
1
3. For proper and safe operation of any receptacle, do not
place anything in it except the plug of the device to be
used.
4. Use only the charging cables and jumper cable provided
in this package. Unauthorized parts may cause serious
damage or injury.
5. Wear both eye and clothing protection when jump starting
a vehicle. Do not touch eyes while working with battery.
6. Remove metal jewelery, such as rings, bracelets,
necklaces, and watches while working with a vehicle
battery. These items can produce a short-circuit that may
cause severe burns.
7. Do not operate this unit in or around water. Exposure to
excessive moisture will damage the unit.
8. Dropping, hitting, or otherwise applying excessive
amounts of force to the appliance may damage the unit.
This could result in loss of operation, electrical fire, or
other undesired outcome.
Electric Safety
1. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the
off-position before picking up or carrying the appliance.
Carrying the appliance with your finger on the switch
or energizing appliance that have the switch on invites
accidents.
2. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the
battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush
with water. If liquid contacts eyes, seek additional medical
help. Liquid ejected from the battery may cause irritation
or burns.
3. Do not use a battery or appliance that is damaged or
modified. Damaged or modified batteries may exhibit
unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of
injury.
4. Do not expose a battery or appliance to fire or excessive
temperature. Exposure to fire or temperature above
265ºF (130ºC) may cause explosion.
5. Follow all charging instructions and do not charge the
battery or appliance outside of the temperature range
specified in the instructions. Charging improperly or at
temperatures outside of the specified range may damage
the battery and increase the risk of fire.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Form No. SJ-AJS8000-880E-M
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Snow Joe AUTO JOE AJS8000

  • Página 1 CORDLESS JUMP STARTER 12V D.C. | MULTI-PURPOSE OPERATOR’S MANUAL Model AJS8000 A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-AJS8000-880E-M IMPORTANT! 3. For proper and safe operation of any receptacle, do not place anything in it except the plug of the device to be All Operators Must Read These used.
  • Página 2 Additional Safety Instructions For 6. Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure Power Bank that the safety of the product is maintained. 7. Do not modify or attempt to repair the appliance or the 1.
  • Página 3 Additional Safety Instructions For Worklight and Flashlight WARNING! When using flashlight or worklight, additional precautions should always be followed including the following: 1. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when this product is used near children. 2.
  • Página 4: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, SAFETY ALERT –...
  • Página 5 Know Your Cordless Jump Starter Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating this cordless jump starter. Compare the illustration below to the jump starter in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Página 6: Technical Data

    If you find damaged or • All 4 indicator LEDs are lit: Battery charge level missing parts, DO NOT return the unit to the store. Please is high. call the Snow Joe + Sun Joe customer service center at ®...
  • Página 7: Usb Charging

    2. While the car is running, use the equipped car charging The jump starter can be charged by: cable to connect the jump starter charge socket and the • AC adapter with the equipped USB charging cable; car's 12V DC outlet (Fig. 2). •...
  • Página 8 3. Clamp the positive (red) clamp to the positive terminal on NOTE: If the vehicle doesn’t start within 6 seconds, let the the vehicle battery, and clamp the negative (black) clamp jump starter cool for 3 minutes before attempting to start the vehicle again or you may damage the jump starter.
  • Página 9 4. To turn off the jump starter, press and hold the power • The worklight panel can be adjusted as shown below for convenient illumination (Fig. 7). The unit is also equipped button for 3 seconds. with a retractable handle. Simply pull it out to hang or carry 5.
  • Página 10: Service + Support

    Keep away from direct sunlight or humid conditions. The ideal storage temperature is between 41°F (5°C) and 86°F (30°C). If your Auto Joe cordless jump starter needs service or Disposal maintenance, please call the Snow Joe + Sun Joe customer ® ®...
  • Página 11: Product Registration

    If your Product does not work or there’s an issue with a specific part that is covered by the terms of this Warranty, Snow Joe will elect to either (1) send you a free replacement part, (2) replace the Product with a new or comparable product at no charge, or (3) repair the Product.
  • Página 13: Arrancador Auxiliar Inalámbrico

    ARRANCADOR AUXILIAR INALÁMBRICO 12V CC | MULTI-PROPÓSITO MANUAL DEL OPERADOR Modelo AJS8000 Una división de Snow Joe , LLC ® Forma № SJ-AJS8000-880S-M ¡IMPORTANTE! 1. Este artefacto NO ESTÁ destinado para su uso por personas con habilidades físicas, sensoriales o mentales Todos los operadores deberán leer...
  • Página 14: Instrucciones Adicionales De Seguridad Para El Arrancador Auxiliar

    4. No exponga una batería o artefacto al fuego o a 10. NUNCA permita que las pinzas se toquen una con otra o temperaturas extremas. Una exposición al fuego o a hagan contacto en la misma pieza de metal. temperaturas por encima de los 265ºF (130ºC) puede 11.
  • Página 15: Instrucciones Adicionales Para La Luz De Trabajo Y La Linterna

    Instrucciones adicionales para la luz de trabajo y la linterna ¡ADVERTENCIA! Al usar la luz de trabajo o linterna, se deben siempre tomar precauciones adicionales, incluyendo las siguientes: 1. Para reducir el riesgo de lesiones personales, es necesaria una estricta supervisión cuando este producto sea usado cerca de los niños.
  • Página 16: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD: indica...
  • Página 17: Conozca Su Arrancador Auxiliar Inalámbrico

    Conozca su arrancador auxiliar inalámbrico Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar este arrancador auxiliar inalámbrico. Compare la ilustración debajo con el arrancador auxiliar para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
  • Página 18: Datos Técnicos

    NOTA: si la carga es a través de una toma CC de 12 V de un su transporte. Si alguna parte está dañada o extraviada, vehículo, la carga completa tomará aproximadamente 4 horas. NO DEVUELVA el producto a la tienda. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ®...
  • Página 19: Carga Del Dispositivo Vía Usb

    CARGA DEL DISPOSITIVO A TRAVÉS DE SU VEHÍCULO • Tres LED indicadores de nivel están encendidos: queda entre un 50% y 75% de energía en las baterías. Cargue antes de arrancar un vehículo. Fig. 2 • Dos LED indicadores de nivel están encendidos: queda entre un 25% y 50% de energía en las baterías.
  • Página 20 Siga las instrucciones a continuación para arrancar un 4. Luego de la conexión, inspeccione los cables de arranque para asegurarse de que la conexión sea correcta y que vehículo. la batería esté en el rango normal de voltaje. El indicador 1.
  • Página 21: Operación

    Energía a dispositivos móviles. Uso de la luz de trabajo y la linterna El arrancador auxiliar tiene varios modos de iluminación. ¡ADVERTENCIA! No meta clavos, alambres, etc. en Para cambiar entre modos de luz, simplemente continúe ningún receptáculo. De otro modo, un cortocircuito puede presionando el botón de encendido hasta que llegue al modo causar humo o incendio.
  • Página 22: Limpieza

    • El panel de luz de trabajo puede ser ajustado tal como se ¡ADVERTENCIA! En ningún momento permita que muestra a continuación para una iluminación conveniente líquidos de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, (Fig. 7). La unidad está también equipada con un mango aceites penetrantes u otras sustancias similares hagan retráctil.
  • Página 23: Servicio Y Soporte

    Servicio y soporte Si su arrancador auxiliar inalámbrico Auto Joe requiere ® servicio o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o al ordenar partes de repuesto, usted necesitará...
  • Página 24: La Promesa De Snow Joe

    (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y usuario final, cuando este último los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y ha obtenido un comprobante de compra.
  • Página 28 sunjoe.com...

Tabla de contenido