Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
SONICZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW SD50
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Szczoteczka nie jest zabawką. Przez cały czas użytko-
wania wymagany jest nadzór osoby dorosłej.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Należy zawsze wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem
i konserwacją, a także w razie nieprawidłowego działania
oraz po zakończeniu używania. Nie używać z uszkodzonymi
końcówkami, bowiem może to doprowadzić do zranienia.
Używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami. Urzą-
dzenie przeznaczone jest jedynie do użytku domowego. Nie
należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Bateria
powinna być włożona z właściwą polaryzacją. Nie wrzucać
baterii do ognia. Bateria może wybuchnąć lub może na-
stąpić wyciek. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie
z obowiązującymi przepisami prawa.
OPIS OGÓLNY
1. Włosie
2. Końcówka
3. Lampka
4. Włącznik
5. Obudowa
6. Pokrywa komory baterii
PRZEZNACZENIE
Szczoteczka przeznaczona jest do mycia zębów dla dzieci od 3-6 lat.
1
2
3
4
5
6
DANE TECHNICZNE
• Częstotliwość drgań: 16 000
uderzeń/ min.
• Materiał: Dupont Nylon/
ABS/TPE
• Zasilanie: 1 x AAA (nie
wchodzi w skad zestawu)
• IPX7
5
6
A
B
C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eldom SD50
Resumen de contenidos para Eldom SD50
- Página 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SONICZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW SD50 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Szczoteczka nie jest zabawką. Przez cały czas użytko- wania wymagany jest nadzór osoby dorosłej. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Należy zawsze wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem i konserwacją, a także w razie nieprawidłowego działania...
-
Página 2: Safety Instructions
RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu. Informacje o sposobie realizacji gwarancji dostępne są na stronie www.eldom.eu lub pod nr telefonu 32 253 04 13. Pojęcie “naprawa” nie obejmuje czynności wymienionych w instrukcji obsługi (np. -
Página 3: Bezpečnostní Pokyny
• To do this, remove the brush head (2) from the housing, then press the button (4) and the light (3) will come on. • To deactivate the light (3) press the button (4) twice. NÁVOD K POUŽITÍ SONICKÁ DĚTSKÝ ZUBNÍ KARTÁČEK SD50 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Kartáček není hračka. Po celou dobu používání je nutný dozor dospělé osoby. -
Página 4: Sicherheitshinweise
• Vyjměte koncovku (2) z pouzdra a následně stiskněte jednou tlačítko (4) - lampička (3) se rozsvítí. • Chcete-li lampičku (3) vypnout, stiskněte dvakrát tlačítko (4). BEDIENUNGSANLEITUNG SONIC ZAHNBÜRSTE FÜR KINDER SD50 SICHERHEITSHINWEISE Eine Zahnbürste ist kein Spielzeug. Eine Aufsicht durch Erwachsene ist jederzeit erforderlich. -
Página 5: Указания По Технике Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗВУКОВАЯ ЗУБНАЯ ЩЕТКА ДЛЯ ДЕТЕЙ SD50 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Зубная щетка - не игрушка. За все время ее ис- пользования требуется присмотр взрослого. Дети не должны играть с прибором. Дети без при- смотра не должны выполнять очистку и технический... -
Página 6: Biztonsági Előírások
• Postupujte nasledovne: koncovku (2) zložte z plášťa, a následne jedenkrát stlačte tlačidlo (4) – zapne sa svetlo (3). • Keď chcete svetlo vypnúť (3), dvakrát stlačte tlačidlo (4). HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZÓNIKUS GYERMEK FOGKEFE SD50 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A fogkefe nem játékszer. A használat egész időtarta- ma alatt felnőtt felügyelete szükséges. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
(3). • A lámpa (3) kikapcsolásához nyomja meg kétszer a gombot (4). INSTRUCCIONES DE USO SÓNICA CEPILLO DE DIENTES PARA NIÑOS SD50 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El cepillo de dientes no es un juguete. Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento. -
Página 8: Защита Окружающей Среды
Eldom Sp. z o.o. ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND...