Tabla de contenido
6204
• Installazione del citofono • Installation instructions • Conseils pour l'installation
• Installationshinweise • Consejos para la instalación • Conselhos para a instalação
• Aprire il citofono, separare il coperchio dal fondo facendo forza nel lato inferiore del coperchio.
• Open the interphone, split the cover from the bottom making pressure on the lower side of the cover.
• Ouvrir le poste d'appartement, séparer le couvercle du fond en faisant force du côté inférieur du couvercle.
• Das Haustelefon öffnen, den Deckel vom Boden entfernen durch Drücken auf die Unterseite des Deckels.
• Abrir el teléfono, separar la tapa del fondo apretando en el lado inferior de la tapa.
• Abrir o telefone, afastar a tampa do fundo fazendo força no lado inferior da tampa.
• Aggiunta pulsante singolo dell'art. 6152 (confezione da 8 pezzi).
• Additional single push-button type 6152 (available in boxes of 8 pcs).
• Touche supplémentaire Art. 6152 (conditionnement de 8 pièces).
• Zusätzliche Einzeltaste Art. 6152 (Verpackungseinheit mit 8 Stück).
• Pulsador suplementario simple Art. 6152 (embalaje de 8 piezas).
• Botão suplementar art. 6152 (embalagem com 8 peças).
14
• Dividere i tasti in corrispondenza del pulsante.
• Split the keys corresponding to push-button.
• Diviser les touches relatives au bouton-poussoir.
• Die dem Knopf entsprechedeN Tasten trennen.
• Dividir las teclas en correspondencia de los pulsadores.
• Separar as teclas referentes ao botão.
Tabla de contenido
