01415
.Cloud وإعادة تمكين االتصال بشبكةDHCP ضغطة طويلة ج د ً ا (01 ثوانٍ ) لتنفيذ إعادة ضبط تهيئة الشبكة فيF1 اضغط على
ولكن ال يمكنCloud يضيء المصباح 1 عندما تعمل البوابة بشكل صحيح بينما ينطفئ عندما ال يعمل الجهاز أو عندما يتم تمكين شبكة
.؛ في نهاية العملية يتم إعادة تشغيل البوابةView Pro يومض مصباح الليد 1 عند إج ر اء إعادة الضبط من خالل تطبيق القائم بالتركيب
أثناء إج ر اء الطوارئ يومض مصباح الليد 1 (ثانيتان على األقل) لإلشارة إلى بدء العملية؛ بمجرد اكتمال اإلج ر اء، يضيء الليد 1 أو ينطفئ وف ق ًا
الثابت ال يتمIP ؛ في حالة تهيئةDHCP و اطلب عنوان جديد من خادمDHCP إلعادة تشغيل العميلF2 اضغط ضغطة قصيرة على
للجهاز (ثابت أو ديناميكي) بينما يظل مطفأ عند عدم تخصيص عنوان؛ بينما يومضIP يظل مصباح الليد 2 مضيئ ا ً عند تخصيص عنوان
. ضغطة طويلة ج د ً ا (01 ثوانٍ ) من أجل تنفيذ إعادة ضبط المصنع؛ تنطفئ جميع مصابيح الليد بالجهازF2 اضغط على
. ضغطة طويلة ج د ً ا (01 ثوان) حتى يبدأ مصباح الليد 3 في الوميضF3 اضغط على
.)) (تحديثUPDATE( ؛ يتم عرض قرص خارجي على الكمبيوتر الشخصيUSB 1. قم بتوصيل الكمبيوتر الشخصي بالجهاز عبر كابل
، و "إخ ر اج محركWindows 3. بعد االنتهاء من نسخ الملفات ن ف ِّذ اإل ز الة اآلمنة لمحرك التحديث من الكمبيوتر ("اإل ز الة اآلمنة" على
. مرة أخرى ضغطة طويلة ج د ً ا (01 ثوانٍ )؛ يظل مصباح الليد 3 مضيئ ا ً لإلشارة إلى أن التحديث قيد التقدمF3 4. اضغط على
.3 هام: ال تقم بإ ز الة التغذية عن البوابة؛ سيتم إعادة تشغيل الجهاز أوتوماتيكي ا ً. في نهاية اإلج ر اء ينطفئ مصباح الليد
. ضغطة طويلة ج د ً ا (01 ثوان) حتى يبدأ مصباح الليد 3 في الوميضF3 - اضغط على
. ضغطة طويلة جد ا ً (01 ثوان)؛ يظل مصباح الليد 3 مضيئ ا ً لبضع لحظات ثم تبدأ إعادة التشغيل الكاملة للبوابةF3 - اضغط مجدد ا ً على
. ضغطة طويلة ج د ً ا (01 ثوان) حتى يبدأ مصباح الليد 4 في الوميضF4 اضغط على
.) الذي ترغب في إسناده ثم اضغط على مفتاح التأكيدID( - في حالة وجود اللوحة األبجدية الرقمية، أدخل العنوان
. ضغطة قصيرة؛ يضيء مصباح الليد 5 ويظل مضيئ ا ً بشكل ثابتCONF اضغط على
.ينطفئ مصباح الليد 5 في نهاية التأهيل، أو ينطفئ بعد 3 دقائق، إذا لم تنجح العملية
مالحظة هامة. لتأهيل ربط البوابة بالقائم بالتركيب، فإنه من الضروري أال يكون الجهاز قد تمت تهيئته بالفعل. ال يؤدي الضغط المتكرر
• يجب أن تتم عملية التركيب على يد فنيين متخصصين ومعتمدين مع ضرورة االلت ز ام بالقواعد والتوجيهات المنظمة لعملية التركيب الخاصة
.) (الجهد المنخفض للغاية اآلمنSELV /001/0001 ميجابت في الثانية حصر ي ً ا بشبكةRJ45 10• يجب توصيل واجهة الشبكة
www. قم بتحديث البرنامج الثابت على اإلصدار األخير! يمكن تنزيله بواسطة كالود (والجهاز متصل بإنترنت) أو من
. وفق ا ً لكود المنتج الخاص بالبوابةwww.vimar.com من الموقع اإللكترونيView Pro يمكن تنزيل كتيب تطبيق القائم بالتركيب
.EN 60065, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 ). المعاييرEMC( التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائيةREACh )UE( رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى. وبالتايل، سيتوجب عىل
املستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز البلدية املناسبة للجمع املنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب
ً فإنه من املمكن تسليم مجان ا
يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. وأيض ا ً عند موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م
2
املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها
ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة
49401433B0 03 2006
.وظيفة المفاتيح
Cloud = مفتاح تنشيط إج ر اء الطوارئ لتوصيل البوابة إلى شبكةF1
.الوصول إليها
.لحالة الجهاز
وإعادة ضبط البوابةDHCP جديد من خادمIP = مفتاح طلب عنوانF2
.تنفيذ أي إج ر اء
. أو عدم التمكن من الوصول إليهDHCP الليد 2 عند عدم وجود الخادم
= مفتاح تحديث الب ر امج الثابتة وإعادة تشغيل البوابةF3
:التحديث اليدوي للب ر امج الثابتة
.2. انسخ الملفات التي يقدمها مركز دعم العمالء
.)MacOs األق ر اص" على
:إعادة تشغيل البوابة
Due Fili = مفتاح التهيئة في نظامF4
. فقط كبوابة أساسيةDue Fili Plus يجب تهيئة البوابة في الناقل
للبوابةID قم بتخصيص
- في حالة اللوحة الرئيسية اضغط على الزر الم ر اد ربطه؛
.في نهاية اإلج ر اء، يظل مصباح الليد 4 مضيئ ا ً لإلشارة إلى التشغيل الطبيعي
= مفتاح تأهيل ربط المستخدمينCONF
. إلى إعادة تشغيل اإلج ر اءCONF على
.قواعد التركيب
.بمسائل الكهرباء المعمول بها في بلد تركيب هذا المنتج
.vimar.com -> Download -> Software -> VIEW Pro
.مطابقة المعايير
) - معلومات للمستخدمنيRAEE( مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية
.واملنتجات
والتطبيق على الهواتف الذكيةCloud وIP/LAN مع شبكةDue Fili Plus إلج ر اء تكامل نظام اإلنتركم فيديوIoT بوابة
)، تشغل 6 نماذجTH35 60715( DIN أو األجهزة اللوحية أو نظام اإلش ر اف الذي يعمل باللمس، التركيب على دليل توجيه
Due Fili Plus ويسمح باستخدام نظام إنتركم الفيديوLAN بشبكة إيثرنتDue Fili Plus البوابة عبارة عن جهاز يقوم بتوصيل الناقل
بتنفيذ جميع هذه العمليات سوا ء ً في الموقع أو عن بعد منIP . تتيح إمكانية االتصال الخاصة بنظامVimar بواسطة أنظمة األتمتة المنزلية
؛ في حالة توفر اتصال باإلنترنت، يمكن تمكين جميع وظائف اإلدارةIP وشبكةDue Fili Plusت ُم ك ِّن البوابات من نقل المعلومات بين الناقل
. للحصول على نظرة عامة على البنية المتكاملة، اطلع على الشكلcloud عن بعد لكل من القائم بالتركيب والمستخدم النهائي، من خالل نظام
:تنبيه
، يتم تغذية الجهازAUX ). في حالة عدم وجود جهد على التغذية المساعدةAUX( التغذية المساعدة
.Due Fili . ال يتم تغذية الجهاز أب د ً ا من الناقلAUX التغذية الحصرية من
.الرصاص
.عندما يدخل كابل الناقل في الكتل الطرفية 1 و 2 ويستمر إلى محطة داخلية أخرى
1 237) إلى الكتل الطرفيةH أوElvox 732I عندما يدخل كابل ذو مقاومة مميزة تبلغ 001 أوم (كابل
) مع األزواج المقترنةCat.6 أوCat.5 الناقل بمقاومة مميزة تبلغ 05 أوم (كابلBUS عندما يدخل كابل
.Android/iOS خالل التطبيقات المتاحة لنظام
• التغذية من الناقل بالكتل الطرفية 1، 2 - الجهد االسمي 82 فولت تيار مستمر
- في وضع االستعداد: 021 مللي أمبير
- في مرحلة اإلرسال (إلى أجهزة اإلش ر اف أو تطبيقات األجهزة المحمولة): 003 مللي أمبير
) (01/001/0001 ميجابت في الثانيةRJ45 عبر مقبسLAN • التوصيل بشبكة
• الحد األدنى لمستوى إشارة الفيديو على الناقل المستلم: 02- ديسيبل مللي و ات
• مجهز بـ 5 أز ر ار تحكم ذات خلفية مضيئة
Elvox 6923, 28Vcc 0,5A INT • مدخل التغذية اإلضافية: فقط كود
• مفتاح اإلسقاط الخاص بنهاية مقاومة الخط
)• ح ر ارة التشغيل: 5- °مئوية..04+ °مئوية (لالستخدام الداخلي
)• رطوبة بيئة التشغيل 01 - 08 % (بدون تكثيف
LAN للتوصيل بشبكةRJ45 • مقبس
أو أعلىCAT. 5e من الفئةUTP • كابل إيثرنت: كابل
• أقصى طول لكابل اإليثرنت: 001 م
.الذي يحمل عنوان مثال على البنية التحتية المتكاملة
.01425 • الربط مع الشاشات التي تعمل باللمس 02410 و 22410 و
:• الوظائف المتاحة من الشاشة التي تعمل اللمس
.- التشغيل الذاتي للمحطة الخارجية
.- المكالمات الصوتية لالتصال البيني
.)- تنشيط مشغالت النظام (ضوء السلم، الوظائف المساعدة
.- دليل النظام والقوائم المفضلة للدخول السريع عليها
.- سكرتير الفيديو القابل للتهيئة
.- عمليات ضبط الصوت والفيديو على المكالمة
.- دعم دمج الدوائر التلفزيونية المغلقة
.- دعم خدمة االتصال عن بعد على الهاتف الذكي/الجهاز اللوحي
.يتم تحديد اختيار تغذية الجهاز باستخدام مفتاح اإلسقاط المخصص
.Due Fili من الناقل
.ON ضع مفتاح اإلسقاط علىDue Fili ملحوظة: لتغذية الجهاز فقط من الناقل
:إلنهاء إشارة الفيديو، اضبط مفاتيح اإلسقاط على النحو التالي
.و 2 وتتوقف القناة في المحطة الداخلية
.في الكتل الطرفية 1 و 2 وتتوقف القناة في المحطة الداخلية
36063 Marostica VI - Italy
.مقاس 5.71 مم
.المواصفات
:• االستهالك
.• مدخل للمكالمات خارج الباب
IP30 • درجة الحماية
.التوصيالت
.التشغيل
.Due Fili Plus • تهيئة نظام
.• تحديث الب ر امج الثابتة
.- فتح قفل المحطة الخارجية
.- مدخل الجرس خارج الباب
.وضع التغذية المساعدة
ON
1
ON
1
.إنهاء الفيديو
ON
A
OPEN
1
2
ON
B
100Ω
1
2
ON
C
50Ω
1
2
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
