instructions- visual language
visual check OK
afbeelding controle OK
vizuální kontrola OK
visuel kontrol OK
optische kontrolle OK
comprobación visual
correcta
οπτικός έλεγχος ΟΚ
visual check wrong
afbeelding controle niet goed
vizuální kontrola - špatně
visuel kontrol ikke korrekt
optische kontrolle falsch
comprobación visual incor-
recta
οπτικός έλεγχος λάθος
silmävarainen tarkastus ei
audible click
hoorbare klik
slyšitelné cvaknutí
tydelig kliklyd
3
hörbares klickgeräusch
clic sonoro
ηχητικό κλικ
6
video available
video beschikbaar
k dispozici je video
video tilgængelig
Video verfügbar
διατίθεται video
vidéo disponible
video saatavissa
silmävarainen tarkistus OK
contrôle visuel OK
esito positivo del controllo
visivo
visuell kontroll OK
kontrola wzrokowa OK
verificação visual OK
наружный осмотр не
hyväksyttävä
contrôle visuel erreur
esito negativo del controllo
visivo
visuell kontroll feil
kontrola wzrokowa negaty-
wna
verificação visual errada
наружный осмотр выявил
kuulet naksahduksen
clic audible
scatto (clic)
hørbart klikk
słychać kliknięcie
clique audível
слышимый щелчок
vidéo disponible
video disponibile
video tilgjengelig
wideo dostępne
vídeo disponível
видео
video na voljo
video tillgänglig
выявил неисправностей
znak 'pravilno'
visuell kontroll OK
görsel kontrol tamam
正しい装着/使用方法です
육안 확인 정상
正确的效果
בדיקה חזותית - עבר
неисправность
znak 'napačno'
visuell kontroll fel
görsel kontrol yanlış
誤った装着/使用方法です
육안 확인이 틀림
错误的效果
בדיקה חזותית נכשלה
zvočni klik
hörbart klickande ljud
duyulabilir klik sesi
カチッと音がするまではめ込む
찰깍 소리가 들림
"咔哒"声
נקישה נשמעת
video mevcut
動画があります
비디오 도움을 받을 수 있
습니다
提供视频
ןימז ואדיו
11
