Bugaboo Fox Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bugaboo Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. fox
  6. Manual del usario
Bugaboo Fox Manual Del Usario

Bugaboo Fox Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para Fox:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

meet your bugaboo fox
conoce tu bugaboo fox
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bugaboo Fox

Resumen de contenidos para Bugaboo Fox

  • Página 1 fox...
  • Página 2 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 3 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 4 IMPORTANT INFORMATION * product depicted may not be exactly the same in all regions...
  • Página 5 IMPORTANT INFORMATION A. handlebar K. swivel wheel U. large wheel release button B. chassis L. integrated attachment point 1 V. sun canopy C. carry handle release button M. wrist strap W. square white knob D. large wheel N. apron X. unfolding lock E.
  • Página 6 Cuando veas este símbolo en las instrucciones de la guía del usuario, consulta el capítulo de advertencias para garantizar un uso seguro del Bugaboo Fox. All the white parts of your Bugaboo Fox are functional. They’re the parts that allow you to adapt and change your Bugaboo Fox.
  • Página 7 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 8 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 9 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
  • Página 10 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 11 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 12 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
  • Página 13 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 14 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 15 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 16 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 17 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 18 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
  • Página 19 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 20 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
  • Página 21 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 22 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 23 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 24 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 25 IMPORTANT INFORMATION Please pay extra attention to all the features of the Bugaboo Fox. This enables you to use this product to the fullest and secures a smooth ride for you and your child. Realiza la acción en ambos lados del producto. Presta mucha...
  • Página 26 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 27 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 28 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 29 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 30 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 31 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 32 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 33 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 34 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 35 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 36 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 37 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 38 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 39 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 40 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 41 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 42 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 43 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 44 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 45 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 46 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 47 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 48 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 49 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 50 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 51 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 52 IMPORTANT INFORMATION...
  • Página 53 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
  • Página 54 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
  • Página 55 IMPORTANT INFORMATION The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
  • Página 56 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc. 2150 park place suite 150, el segundo, ca 90245 united states of america www.bugaboo.com 10043663 UG bugaboo fox instruction drawings booklet rv007...
  • Página 57 important information información importante...
  • Página 58 INSTRUCTIONS...
  • Página 59 “ I’ve always had a thing for wheels. Wheels get you from A to B with this weightless, gliding sensation that just makes you feel free. That feeling of freedom - the sheer effortlessness of it - gives you energy, makes you happy, and empowers you to really go places.” — Max Barenbrug, Bugaboo Co-founder and Chief Design Officer...
  • Página 60 This enables last from durable materials and fabrics. you to enjoy your Bugaboo Fox to its fullest Nothing gives us a kick like seeing a and secures a smooth ride for you and your well-traveled Bugaboo with mud on its child.
  • Página 61 The foam can be cleaned with a damp cloth. Insert the foam back in the seat fabric after cleaning before assembling the seat fabric back in your Bugaboo Fox. Do not use the seat without the foam.
  • Página 62 WHAT WILL WE DO TO CORRECT PROBLEMS? We will repair your Bugaboo product at no cost to you, or if repair is not possible, replace the product. We will pay for transportation from and to the retailer that will service your Bugaboo product, as long as the repair or replacement is covered by this warranty.

  • Página 63: Register Your Product

    To obtain service for your Bugaboo product, contact the retailer from which you purchased the product. If the retailer is unable to arrange for the service of your product or if Bugaboo was your retailer, please contact us via e-mail at [email protected], telephone at 1-800-460-2922.
  • Página 64 CHILDREN NEAR YOUR STROLLER 1. NEVER leave your child unattended. 2. Do not let your child play with the Bugaboo Fox. 3. To avoid injury ensure that your child is kept away when (un)folding and when making adjustments to this product.
  • Página 65 INSTRUCTIONS USAGE RESTRICTIONS Product in general 12. The Bugaboo Fox is suitable for children from 0 to 48 months (22 kg / 48.5 lbs). 13. Maximum weight for the underseat bag is 10 kg (22 lbs) / 35 l. 14. Unstable hazardous conditions may exist if any of the recommended load by Bugaboo is exceeded and if package carrying accessories are added onto the product.
  • Página 66 30. SUFFOCATION HAZARD - On soft bedding use only the mattress, including sheet cover and aerated inlay, provided by Bugaboo for the Bugaboo Fox. NEVER add a pillow, comforter, or another mattress for padding. 31. Do not use the bassinet or a car seat in the two wheel position.
  • Página 67 54. Do not use on any other product than recommended by the manufacturer. DAMAGE Do not use the Bugaboo Fox if any part is broken, torn or missing. You should ensure that any damaged or worn parts are repaired immediately.

  • Página 68: Customer Service

    @Bugaboo SHARE YOUR INSIGHTS At Bugaboo, our products and their users are at the core of what we do, which is why we are continuously updating and improving our products. We are always collecting feedback and user experiences via our research program. We highly appreciate your contributions - if you are interested in participating you can let us know via the profile settings in your online account at bugaboo.com.
  • Página 69 “ Siempre me han gustado las ruedas. Te llevan de A a B con una sensación de fluidez y ligereza que hace que te sientas libre. Esa sensación de libertad, sin ningún esfuerzo, te da energía, te hace feliz y te incita a moverte y descubrir.” — Max Barenbrug, cofundador y jefe de diseño de Bugaboo...
  • Página 70 Bugaboo viaja sin parar, permiten disfrutar al máximo del Bugaboo se llena de barro en las ruedas y Fox y os garantizan un paseo suave tanto tiene muchas historias que contar. para ti y como para tu hijo.

  • Página 71: Consejos Para El Mantenimiento

    Antes de lavarla, debes quitar la espuma del interior de la funda. La espuma se puede limpiar con un paño húmedo. Después de limpiarla, introduce la espuma en la funda antes de ensamblarla de nuevo en el Bugaboo Fox. No utilices el SILLA sin la espuma.

  • Página 72: Garantía Limitada

    Repararemos tu producto Bugaboo sin coste alguno; si no puede repararse, sustituiremos el producto. Correremos con los gastos de transporte desde el punto de venta que preste servicio técnico a tu producto Bugaboo y hasta el mismo, siempre y cuando la reparación o sustitución estén cubiertas por esta garantía.
  • Página 73 INSTRUCTIONS Bugaboo se reserva el derecho a interrumpir la fabricación de un modelo, color, tejido o accesorio concreto y, en tal caso, lo reemplazará por un producto, color o tejido similar durante el período de esta garantía. Bugaboo se reserva el derecho a interrumpir la fabricación de un modelo, color, tejido o accesorio concreto y, en...

  • Página 74: Información Yadvertencias

    NIÑOS CERCA DE TU COCHECITO 1. No dejes NUNCA a tu niño desatendido. 2. No permitas que tu niño juegue con el Bugaboo Fox. 3. Para evitar lesiones, asegúrate que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plegado de este producto, así...
  • Página 75 RESTRICCIONES DE USO Para el producto en general 12. El Bugaboo Fox es apto para niños de 0 a 48 meses (22 kg / 48.5 lbs). 13. El peso máximo para la cesta de compras es de 10 kg / 22 lbs o 35 l.

  • Página 76: Específicas Del Capazo

    22. No uses el Bugaboo Fox ni ninguno de sus componentes cerca del fuego u otras fuentes de calor. Evita exponer el Bugaboo Fox a temperaturas extremas.

  • Página 77: Uso Del Capazo O La Silla Fuera Del Chasis

    44. ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAPAMIENTO - No se deben usar las posiciones del manillar a la vez con las sillas de coche entre las marcas indicadas. 45. Consulta el sitio web de Bugaboo para ver detalles de la compatibilidad de las sillas de coche con Bugaboo Fox.

  • Página 78: Cubierta Para La Lluvia

    54. No uses productos no recomendados por el fabricante. DAÑOS No utilices el Bugaboo Fox si falta cualquier pieza o está rota o desgarrada. Asegúrate de reparar cualquier pieza dañada o desgastada de inmediato. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Si tienes alguna pregunta, es posible que encuentres la respuesta en nuestro sitio web, www.bugaboo.com.

  • Página 79: Comparte Tus Experiencias

    INSTRUCTIONS COMPARTE TUS EXPERIENCIAS En Bugaboo, nuestros productos y sus usuarios son la base de todo lo que hacemos y por esa razón actualizamos y mejoramos continuamente nuestros productos. Recogemos comentarios y experiencias de los usuarios constantemente a través de nuestro programa de investigación y apreciamos mucho todas las contribuciones que puedas hacer.
  • Página 80 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc. 2150 park place suite 150, el segundo, ca 90245 united states of america www.bugaboo.com 10043976 UG Bugaboo FOX us rv003 inv3...

Tabla de contenido