Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bugaboo Atelier Serie
Resumen de contenidos para Bugaboo Atelier Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com bugaboo atelier collection...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 5 Bugaboo Footmuff Atelier is available to purchase separately. We hope you will enjoy your Bugaboo Atelier and all its unique details. To get the most out of your Bugaboo stroller, please read the original user guide and this insert with additional information specific to your Bugaboo stroller carefully.
- Página 6 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. De bovenstaande informatie is onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaand bericht. Bugaboo International BV is niet aansprakelijk voor technische fouten of omissies in dit document. Het gekochte product kan verschillen van het product zoals beschreven in deze handleiding. U kunt onze meest recente gebruiksaanwijzingen aanvragen via onze serviceafdeling of via www.bugaboo.com.
- Página 7 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. Änderungen der enthaltenen Informationen ohne Vorankündigung vorbehalten. Bugaboo International BV übernimmt keine Haftung für enthaltene technische Fehler oder Auslassungen. Das gekaufte Produkt kann von dem in dieser Benutzeranleitung beschriebenen Produkt abweichen. Die aktuellsten Bedienungsanleitungen können Sie von unserer Kundendienstabteilung oder unter www.bugaboo.com anfordern.
- Página 8 Il est possible que le produit acheté diffère du produit tel qu’il figure dans le mode d’emploi. Nos modes d’emploi les plus récents peuvent être demandés auprès de nos services d’assistance ou sur le site www.bugaboo.com. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER et les logos Bugaboo sont des marques déposées.
- Página 9 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Bugaboo International BV no se hará responsable de ningún tipo de error técnico u omisión aquí contenidos. El producto comprador puede variar del producto descrito en esta guía de usuario. Puede solicitar nuestros manuals de instrucciones más recientes en nuestros departamentos de atención al cliente o en www.bugaboo.com.
- Página 10 4. Non usare la seduta traspirante Bugaboo se è danneggiata o lacerata. © Copyright 2016 Bugaboo International BV. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Bugaboo International BV declina ogni responsabilità per eventuali errori tecnici o omissioni contenuti nel presente documento.
- Página 11 4. Não use o colchonete dupla face Bugaboo se este estiver danificado ou rasgado. © Copyright 2016 Bugaboo International BV. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso. A Bugaboo International BV não será responsável por erros técnicos ou omissões contidos neste documento. O produto adquirido poderá...
- Página 12 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η Bugaboo International BV δεν θα φέρει ευθύνη για τυχόν τεχνικά λάθη ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν. Το προϊόν που αγοράσατε μπορεί να διαφέρει από αυτό που περιγράφεται στον παρόντα οδηγό χρήσης. Οι πλέον πρόσφατοι...
- Página 13 4. Använd inte Bugaboosittdynan om den är skadad eller sönderriven. © Copyright 2016 Bugaboo International BV. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Bugaboo International BV ansvarar inte för tekniska fel eller utelämnanden i detta dokument. Den köpta produkten kan skilja sig från den produkt som beskrivs i denna handbok.
- Página 14 Vil du være trygg på at barnet ditt har det varmt nok på kalde vinterdager? En matchende svart Bugaboo Atelier kjørepose kan kjøpes separat. Vi håper at du får stor glede av Bugaboo Atelier og alle de unike detaljene. For å få størst mulig utbytte av din Bugaboo-vogn ber vi deg lese nøye gjennom den opprinnelige bruksanvisningen og dette innstikket med tilleggsinformasjon som gjelder spesielt for din Bugaboo-vogn.
- Página 15 4. Bugaboo-sædehynden må ikke bruges, hvis den er revnet eller lignende. © Copyright 2016 Bugaboo International BV. Oplysninger indeholdt heri kan ændres uden varsel. Bugaboo International BV er ikke ansvarlig for tekniske fejl eller udeladelser heri. Det købte produkt kan variere fra det produkt, der er beskrevet i denne brugervejledning.
- Página 16 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Bugaboo International BV ei ole vastuussa tässä esitteessä olevista teknisistä virheistä tai puutteista. Ostettu tuote voi poiketa tässä käyttöohjeessa kuvatusta tuotteesta. Uusimmat käyttöoppaamme ovat pyynnöstä saatavissa palveluosastoltamme tai kotisivuiltamme osoitteessa www.bugaboo.com.
- Página 17 © Avtorske pravice 2016 Bugaboo International BV. Tukaj vsebovane informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Bugaboo International BV ni odgovoren za vsebovane tehnične napake ali izpuščene informacije. Kupljen izdelek se lahko razlikuje od izdelka, ki je opisan v tem priročniku za uporabnika. Najnovejše priročnike za uporabnike lahko zahtevate pri naših servisnih oddelkih ali na spletni strani www.bugaboo.com.
- Página 18 4. Vložku do sedačky Bugaboo nepoužívejte, jestliže je poškozená nebo potrhaná. © Copyright 2016 Bugaboo International BV. Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit.Společnost Bugaboo International BV nezodpovídá za technické chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu. Zakoupený produkt semůže lišit od produktu popsaného v této uživatelské...
-
Página 19: Ostrzeżenia
4. Nie używaj wyściółki siedzenia Bugaboo, jeśli jest uszkodzona lub zużyta. © Copyright 2016 Bugaboo International BV. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Firma Bugaboo International BV nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub przeoczenia w tej instrukcji. - Página 20 4. Kesilmiş veya yırtılmış olması durumunda, Bugaboo Koltuk hattını kullanmayın. © Copyright 2016 Bugaboo International BV. Burada yer alan bilgiler, bildirilmeksizin değişikliğe tabidir. Burada yer alan teknik hata ve eksikliklerden Bugaboo International BV sorumlu olmayacaktır. Satın alınan ürün, bu kullanım kılavuzunda açıklanan üründen farklı...
- Página 21 4. Не используйте вкладыш на сиденье Bugaboo, если он порван или поврежден. © Copyright 2016 Bugaboo International BV. ИИнформация в данном документе может быть изменена без предварительного уведомления. Компания Bugaboo International BV не несет ответственность за технические ошибки или упущения, содержащиеся...
- Página 22 2. バガブー シートライナーはシートユニットを備えたベビーカー専用に 作られています。キャリーコットの中に使用することはできません。 3. バガブー シートライナーはバガブーのベビーカーにのみ使用してくだ さい。 4. バガブー シートライナーに破損や亀裂が見られる場合には使用しない でください。 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. 本ユーザーガイドに記載されている情報は、 事前に予告するこ となく変更 されることがあります。 掲載する情報についてはさまざまな注意を払って掲載しておりますが、 意図せず含ま れた技 術上不正確な記載や不完全な記載については、 Bugaboo International BVが保証するものではありません。 また、 実 際 ご購入頂いた製品は本ユーザーガイドに記載されている製品とは異なる場合がありますのであらかじめご了承下さい。 最 新のユーザーガイドにつきましては、 www.bugaboo.comから弊社サービスセンターにご連絡の上お取り寄せ下さ い。BUGABOO、BUGABOO CAMELEON、BUGABOO BEE、BUGABOO DONKEY、BUGABOO BUFFALO、BUGABOO RUNNER、その他のBugabooロゴはBugabooの登録商標です。Bugaboo®のベビーカーは意匠登録製品としてそのデザイン...
- Página 23 4. 깨지거나 찢어진 Bugaboo 시트 라이너는 사용하지 마십시오. © Copyright 2016 Bugaboo International BV. 본 설명서에 포함된 정보는 통지 없이 변경될 수 있습니다. Bugaboo International BV는 본 설명서에 포함된 기술적 오류나 생략에 대해 책임지지 않습니다. 구매한 제품은 본 사용 설명서에서 설명된...
- Página 24 页。如有其他问题或意见，请随时与我们联系，电子邮件地址：service@bugaboo. com。 bugaboo座垫保养说明 远离尼龙搭扣和尖锐物体，以免挂丝和起球。 警告 1. 避免因掉落或滑出而造成严重伤害。确保正确安装安全带，并在使用 Bugaboo座垫时始终使用安全带。 2. Bugaboo座垫只应在带有座位的儿童推车上使用。不要把Bugaboo座 垫放在提篮/婴儿床上使用。 3. 只把Bugaboo座垫放在Bugaboo儿童推车上使用。 4. 如果Bugaboo座垫破损或撕裂，请勿使用。 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. 文中信息如有更改，恕不另行通知。Bugaboo International BV不对文中的技术 性错误或遗漏承担任何责任。所购产品与本用户指南中所述的产品之间可能会有所 不同。最新的用户指南可以向我们的服务 部门索取，或登陆www.bugaboo.com. BUGABOO、 BUGABOO CAMELEON、 BUGABOO BEE、 BUGABOO DONKEY、 BUGABOO BUFFALO、 RUNNER 和 Bugaboo标识是注册商标标识。Bugaboo® 儿童推车受专利及产品设计保护。...
- Página 25 .Bugaboo מותאמת היטב ולהשתמש בה תמיד בעת השימוש במַ ר ְ פ ֵ ּ ד מושב נועד אך ורק לשימוש בטיולונים עם יחידות מושב. אין להשתמשBugaboo מַ ר ְ פ ֵ ּ ד מושב . בעריסה/סל-קלBugaboo במַ ר ְ פ ֵ ּ ד מושב...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com www.bugaboo.com 10022286 UGI Bugaboo Cameleon3 and Bugaboo Buffalo Atelier rv001...