Enlaces rápidos
meet your bugaboo ant
познакомьтесь с вашей коляской bugaboo ant
ontdek jouw bugaboo ant
představujeme kočárek bugaboo ant
sig hej til din bugaboo ant
entdecken Sie den bugaboo ant
γνωρίστε το bugaboo ant σας
conoce tu bugaboo ant
esittelyssä bugaboo ant
découvrez la bugaboo ant
ecco il tuo bugaboo ant
møt din bugaboo ant
poznaj swój bugaboo ant
descubra o bugaboo ant
spoznajte
Säg hej till din bugaboo ant
ile tanışma bugaboo ant
bugaboo ant の各部の名称
bugaboo ant 를 만나 보세요
欢迎使用 bugaboo ant
svoj bugaboo ant
Manuales relacionados para Bugaboo Ant
Resumen de contenidos para Bugaboo Ant
- Página 1 Sie den bugaboo ant γνωρίστε το bugaboo ant σας conoce tu bugaboo ant esittelyssä bugaboo ant découvrez la bugaboo ant ecco il tuo bugaboo ant møt din bugaboo ant...
- Página 4 parts for set-up...
- Página 5 IMPORTANT — READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. BELANGRIJK — LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BE- WAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK. DŮLEŽITÉ – PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. VIGTIGT –...
- Página 6 WAŻNE — PRZED UŻYTKOWANIEM DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ IN- STRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. IMPORTANTE – LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁ-LAS PARA FUTURA REFERÊNCIA. ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. POMEMBNO –...
- Página 7 * product depicted may not be exactly the same in all regions top handlebar head rest adjustment strap chassis seat hardware chassis unfolding button rear luggage basket side panels wheeled board integrated attachment rear wheels points swivel wheels brake pedal handlebar release button rear wheel release button safety harness...
- Página 8 bovenste duwbeugel verstelriem voor hoofdsteun onderstel stoelhardware knop voor uitklappen onderstel bagagemand achteraan zijkanten bevestigingspunten geïntegreerd achterwielen meerijdplankje zwenkwiel rempedaal (van de parkeerrrem) locker voor duwbeugel locker voor achterwiel veiligheidsharnas zonnekap stoel ontgrendelingsknop zwenkwielen voetsteun/losstaand bagagenet bevestigingspunt horní rukojeť popruh pro úpravu podložky pod hlavu podvozek sedačka tlačítko pro rozložení...
- Página 9 πάνω χειρολαβή υλικό καθίσματος βάση πίσω καλάθι αποσκευών κουμπί ανοίγματος βάσης ενσωματωμένα σημεία σύνδεσης πλευρικά τμήματα τροχοσανίδας πίσω τροχοί πεντάλ φρένου περιστρεφόμενος τροχός κομβίο απελευθέρωσης πίσω τροχού κομβίο απελευθέρωσης χειρολαβής τέντα ηλίου ζώνη ασφαλείας κομβίο απελευθέρωσης κάθισμα περιστρεφόμενου τροχού υποπόδιο/ποδαρικό καλάθι...
- Página 10 manubrio superiore cinghia di regolazione del poggiatesta telaio struttura del seggiolino pulsante di apertura telaio cesta portaoggetti posteriore pannelli laterali punti di aggancio integrati per la ruote posteriori pedana per il secondo bambino ruota piroettante pedale del freno pulsante di sblocco manubrio pulsante di sblocco ruote posteriori cinture di sicurezza cappottina...
- Página 11 верхняя ручка коляски ремешок регулировки шасси подголовника кнопка для раскладывания шасси каркас сиденья боковые панели задняя корзина для багажа задние колеса интегрированные крепления для поворотное колесо подножки для второго ребенка кнопка разблокировки ручки педаль тормоза коляски кнопка разблокировки задних ремни безопасности колес...
- Página 12 トップハンドルバー ヘッドレスト調整ストラップ シャーシ シートハードウェア 折りたたみロック リアバスケット サイドパネル 接続点（コンフォートホイールボー リアホイール ド） 旋回式ホイール ブレーキ ハンドルバー解除ボタン リアホイール解除ボタン 安全ベルト サンキャノピー シート 旋回式ホイール解除ボタン フットレスト/セルフスタンド アンダーシートバスケット アクセサリー接続点 위쪽 핸들바 통합 장착 포인트 섀시 머리 받침 조절 스트랩 섀시 펼치기 버튼 좌석용 하드웨어 사이드 패널 후면 러기지 바스켓 뒷바퀴...
- Página 13 instructions- visual language visual check OK silmävarainen tarkistus OK выявил неисправностей afbeelding controle OK contrôle visuel OK znak ‘pravilno’ vizuální kontrola OK esito positivo del controllo visuell kontroll OK visuel kontrol OK visivo görsel kontrol tamam optische kontrolle OK visuell kontroll OK 正しい装着/使用方法です...
- Página 14 & booklet for ensuring the safe use of the Bugaboo Ant. Wanneer je op de instructiepagina’s in de gebruiksaanwijzing dit symbool ziet, raadpleeg dan het hoofdstuk en de boekje met waarschuwingen om er zeker van te zijn dat je de Bugaboo Ant veilig gebruikt.
- Página 15 Všechny bílé části vašeho Bugaboo Ant jsou funkční. Jsou to části, které vám umožňují přizpůsobit a změnit váš Bugaboo Ant. Alle de hvide dele på din Bugaboo Ant er funktionelle. Det er disse dele, der gør det muligt for dig at tilpasse og ændre din Bugaboo Ant.
- Página 21 www.bugaboo.com/support/bugaboo-ant...
- Página 23 www.bugaboo.com/support/bugaboo-ant...
- Página 25 www.bugaboo.com/support/bugaboo-ant...
- Página 28 Wanneer je op de instructiepagina's in de gebruiksaanwijzing dit symbool ziet, raadpleeg dan het hoofdstuk met waarschuwingen om er zeker van te zijn dat je de Bugaboo Ant veilig gebruikt. Věnujte prosím speciální pozornost všem funkcím kočárku Bugaboo Ant. To vám umožní využívat tento výrobek naplno a zajistí...
- Página 29 快適にお使いいただくため、バガブー アントの機能すべてをご確 認ください。 제품의 양쪽에서 작업을 수행해야 합니다. 특히 Bugaboo Ant의 기능에 주의를 기울이십시오. 对产品的两侧均执行操作。请特别注意 Bugaboo Ant 的所有功能。 נא לשים לב נוסף לכל התכונות שלBugaboo Ant. זה מאפשר לך להשתמש .במוצר זה עד תום מאבטח נסיעה חלקה עבורך ועבור ילדך...
- Página 31 www.bugaboo.com/support/bugaboo-ant...
- Página 33 www.bugaboo.com/support/bugaboo-ant...
- Página 35 www.bugaboo.com/support/bugaboo-ant...
- Página 37 www.bugaboo.com/support/bugaboo-ant...
- Página 39 www.bugaboo.com/support/bugaboo-ant...
- Página 43 www.bugaboo.com/support/bugaboo-ant...
- Página 44 The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
- Página 46 יצרן: בוגבו אינטרנשיונל bugaboo australia : יבואןIBBG בע"מ bugaboo australia pty limited משכית -41 הרצליה, ישראל .מיוצר בסין service department suite 2 level 2 156 edgecliff road woollahra, nsw 2025 australia www. bugaboo.com 10047542 UG Bugaboo Ant Instructions Booklet rv.000 Inv1 (7/02/2019)