Tabla de contenido
7
Maintenance / réparations / dysfonctionnements
Les intervalles de maintenance sont basés sur les conditions de service et doivent être
définis par l'exploitant. Si, lors de la maintenance, des différences par rapport à l'état
normal sont constatées (par ex. des fuites, un maintien en pression incorrect, des bruits,
etc.), La vanne d'arrêt doit être remplacé immédiatement ou réparé de manière conforme
pour garantir son fonctionnement sûr.
Les réparations sur la vanne d'arrêt ne doivent être réalisées que par l'entreprise Goetze
KG Armaturen ou par des entreprises spécialisées qualifiées, avec des pièces d'origine du
fabricant. Toute réparation précaire est interdite!
Dysfonctionnement
Fuite au niveau de
la tige
Fuite entre partie
supérieure et corps
Fuite au niveau
du siège
La vanne ne s'ouvre /
se ferme pas
Assembly and maintenance instructions - 2140 / 2180
Cause possible
•
Joint de la tige non étanche
•
Écrou du presse-étoupe desserré
•
Presse-étoupe défectueux
•
Ajustement / Surface endommagée
au niveau de la tige
•
Partie supérieure de vanne desserrée
•
Joint endommagé
•
Corps étranger entre l'élément
obturateur et le siège
•
Siège endommagé
•
Joint clapet-composant endommagé
•
Filetage du siège grippé, endommagé
•
Volant défectueux, endommagé
Dépannage
Retirer la vis (pos. 8)
Retirer le volant (pos. 9)
Desserrer le contre-écrou (pos. 10)
Resserrer l'écrou du presse-étoupe
(pos. 11)
Serrer le contre-écrou (pos. 10)
Déposer le volant (pos. 9)
Serrer la vis (pos. 8)
Remplacer le presse-étoupe
Remplacement de la partie
supérieure
Serrer les vis en appliquant le
couple de serrage prédéfini
Remplacer le joint
Retirer le corps étranger, rincer et
nettoyer le système
Remplacer le corps
Remplacer le joint
(le cas échéant avec le clapet)
Remplacer le corps
Remplacer tige + volant
www.goetze-armaturen.de
Tabla de contenido
