Certificat de qualité
Toutes les activités et procédures qualitatives effectuées au sein de la société Berner Trading
Holding GmbH sont contrôlées en permanence par un système de gestion de la qualité. Berner
Trading Holding GmbH garantit en outre que les outils et instruments de contrôle utilisés lors de
l'étalonnage sont soumis à un contrôle permanent.
Déclaration de conformité
Le produit est conforme avec les dernières directives. Plus d'informations sur www.Berner.eu
Utilisation
Merci de votre achat du dispositif Berner AC/DC Easy, un détecteur de tension à deux pôles avec
affichage par LED. Ce dispositif permet d'effecteur des tests en tension continue et alternative de
6 à 400 V ainsi que des tests de polarité. Grâce à son degré de protection élevée (IP 65), le
Berner AC/DC Easy peut être utilisé même dans des environnements sévères.
Vous avez acheté un dispositif qui vous offre une grande sécurité tout en remplissant les exigen-
ces de la norme IEC/EN 61243-3:2011-02. Pour assurer une utilisation sûre et correcte, il est in-
dispensable de lire ces instructions d'utilisation complètement avant la première utilisation.
Avant l'utilisation, il faut vérifier le bon fonctionnement du détecteur
de tension (prescription VDE 0105, partie 1). Contrôler le dispositif
sur une source de tension connue, p.ex. une prise de courant de
230 V. Si l'affichage d'une fonction ou de plusieurs fonctions échoue,
il est interdit de continuer à utiliser le dispositif et il faut le laisser faire
contrôler par un personnel qualifié.
Ne pas toucher le dispositif qu'aux leviers et éviter le contact direct
avec les pointes de test !
N'effectuer les tests d'absence de tension qu'avec deux pôles !
Les indications de tension qui se trouvent sur le Berner ne sont que
des valeurs nominales. Une indication parfaite n'est garantie que
dans la plage de température de –15 °C à +45 °C.
Il faut conserver l'appareil toujours dans un endroit sec et propre.
Le nettoyage du dispositif se peut réaliser à l'aide d'un chiffon hu-
mide.
16