Bergstrom DAF COOL ULTIMATE Manual Del Usuario página 50

DAF COOL ULTIMATE
Cómo identificar el producto:
Puede encontrar el adhesivo identificativo del equipo en el frente con ventanillas
ES
bajo la tapa de acceso. En el adhesivo puede encontrar la referencia del equipo (1)
y su número de serie (2).
Note an environmental protection:
You can find the unit's identification sticker on the front with windows under the
EN
access cover. The unit's reference (1) and serial number (2) are shown on the
sticker.
Remarques concernant la protection de l'environnement:
Vous trouverez l'autocollant d'identification de l'unité sur la face avant avec des
FR
ouvertures sous le couvercle d'accès. Sur l'autocollant, vous trouverez la référence
de l'unité (1) et son numéro de série (2).
Hinweis zum Umweltschutz:
Der Aufkleber mit der Gerätekennung befindet sich unter der Zugangsabdeckung
GE
an der Seite mit den Luftklappen. Auf dem Aufkleber stehen Bezeichnung (1) und
Seriennummer (2) des Geräts.
lnformazioni per protezione ambientale:
L'etichetta adesiva di identificazione dell'impianto si trova sul frontale con le griglie
IT
sotto lo sportellino d'accesso. Sull'etichetta adesiva sono riportati il riferimento
dell'impianto (1) e il relativo numero di serie (2).
Identyfikacja produktu:
Naklejka identyfikacyjna urządzenia znajduje się z przodu, przy okienkach, pod
PL
pokrywą dostępu. Na naklejce umieszczony jest numer referencyjny urządzenia (1)
oraz jego numer seryjny (2).
Jak identifikovat přítomnost výrobku:
Nálepku s identifikací zařízení můžete nalézt na čelní straně s okénky, pod
CZ
přístupovým krytem. Na nálepce je uvedeno referenční (1) a sériové (2) číslo
výrobku.
Identificatie van het product:
De identificatiesticker is op het frontpaneel geplakt, onder het toegangsluik. Op de
NL
sticker staat het serienummer (2) van het apparaat en het modelnummer (1).
98
DAF COOL ULTIMATE
(2)
(1)
99