Tabla de contenido
A
B
D
B
C
12
14
16
Fig. 10
1
2
Fig. 11
13
19
15
3
4
3"
S
LIDING PANEL INSTALLATION
Note: Position the sliding panels (16 and 17) so that the
dip mark is at the top of the panel.
• Install the sliding panel (16) on the rollers (19); slide
panel on the male part of the roller (A), install roller cap
(B) and tighten the screw in place (C). Do not over
tighten.
• Repeat operation for the second sliding panel (17).
• Close the doors (sliding panels) and make sure that
the magnets are in contact with the entire top of the
door. If necessary, adjust by turning the roller caps (B).
Fig. 10
• Tighten the screw (C).
SEALING
• Apply silicone around the outside perimeter of the
door, at points 1, 2, 3 and 4 (
silicone on the inside of the shower; this would
cause the unit to leak.
• Allow 24 hours for the silicone to set before using
the shower.
I
NSTALLATION DES PANNEAUX MOBILES
Note: positionner les panneaux mobiles (16 et 17) de
manière à ce que la marque de trempage se retrouve
dans le haut du panneau.
• Installer le panneau mobile (16) sur les roulettes (19);
glisser le panneau mobile sur la partie mâle de la
roulette (A), installer le capuchon de la roulette (B) et
visser la vis (C). Ne pas trop serrer.
• Répéter les opérations pour le second panneau mobile (17).
• Fermer les portes (panneaux mobiles) et s'assurer que
les aimants sont en contact sur toute la hauteur des
portes. Si nécessaire, ajuster en tournant le capuchon
des roulettes (B).
• Serrer la vis (C).
Fig. 10
.
SCELLEMENT
• Appliquer de la silicone du côté extérieur de la porte, aux
Fig. 11
points 1, 2, 3 et 4 (
). Ne pas appliquer de silicone à
l'intérieur de la douche, cela causerait des fuites.
• Laisser reposer la silicone 24 heures avant
d'utiliser la douche.
I
NSTALACIÓN DE LOS PANELES MÓVILES
Nota: Colocar los paneles móviles en la posición
correcta (16 y 17) de forma que la marca de inmersión
quede en lo alto del panel.
• Instale el panel móvil sobre las ruedas, instale el
capuchón de las ruedas y fijar con el tornillo (C). No
apretar demasiado.
• Repitir la operación con el otro panel móvil.
• Cierre las puertas (paneles móviles). No deberá
quedar
ningún
espacio
magnéticas. Si es necesario, ajuste rotando las tapas
de las ruedecillas.
Fig. 10
• Apretar el tornillo (C).
SELLADO
• Selle el exterior de la puerta con silicona, en puntos 1,
2, 3 y 4 (
Fig. 11
). No aplique silicona en la parte de
dentro de la ducha, puesto que causaría fugas.
• Deje secar la silicona 24 horas antes de usar la
ducha.
.
Fig. 11
). Do not apply
entre
las
2
bandas
.
Tabla de contenido
