Masimo E1 Serie Instrucciones De Uso página 47

E1-sarjan korva-anturit
Vain yhdelle potilaalle käytettävä LNCS®/M-LNCS® -korva-anturi
Vain yhden potilaan käyttöön
KÄYTTÖAIHEET
Vain yhdelle potilaalle käytettävä E1-korva-anturi on tarkoitettu funktionaalisen valtimoveren hemoglobiinin happisaturaation
(SpO ) ja pulssin tiheyden (mitataan SpO
2
joilla on hyvä tai huono läpivirtaus, sairaalassa, sairaalan kaltaisissa laitoksissa, matkustettaessa ja kotona.
Käytettäessä:
Käyttökohta
NON
STERILE
Saturaatiotarkkuus, ei liikettä
LATEX
Pulssin tiheyden tarkkuus, ei liikettä
95%
%
Tarkkuus alhaisessa läpivirtauksessa
5%
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
KUVAUS
E1-sarjan korva-anturit on tarkoitettu käytettäväksi vain sellaisten instrumenttien kanssa, joissa käytetään Masimo SET®
MS-2000 (version 4.8 tai uudempi) -teknologiaa tai Masimo rainbow® SET® MX -teknologiaa.
E1-korva-anturi on vahvistettu käyttöön Radical-7®-, Rad-8®-, Rad-5®-, Rad-87®- ja Rad-57®-laitteissa, joissa käytetään Masimo
SET -oksimetriateknologiaa.
VAROITUS: Masimon anturit ja kaapelit on tarkoitettu käytettäväksi sellaisten instrumenttien kanssa, joissa käytetään Masimo
SET®-oksimetria tai jotka on lisensoitu käyttämään Masimon antureita.
VASTA-AIHEET
E1-korva-anturia ei ole tarkoitettu potilaille, jotka saavat allergisia reaktioita kumituotteista ja/tai kiinnityksessä käytetystä
teipistä eikä potilaille, joilla on punoitusta, turvotusta, tulehdusta tai ihovaurioita anturin käyttöalueella, mukaan lukien
korvan sisäosa ja korvantaus. Anturia ei voida laittaa sellaisille korvan alueille, joilla on lävistyksiä.
Katso kuva 1. Anturia ei pidä käyttää, jos potilaan korvan sisäosa (cavum conchae [A]) (viittaus on myös korvanipukkaan
[B], korvalehteen [C] ja korvalehden kierukan etuosaan [D]) ei ole niin iso, että anturin lähettimen haara mahtuisi siihen
koskettamatta korvanipukkaa ja/tai kierukan etuosaa. Anturia ei ole tarkoitettu käytettäväksi tarkkailupaikassa pitkiä aikoja.
Jos pidempi tarkkailu on tarpeen, on suositeltavaa siirtää anturi vastakkaiseen korvaan. Jos anturia ei voida siirtää, on
suositeltavaa käyttää Masimon itsekiinnittyvää anturia ääreisalueella, kuten sormessa.
Koska potilaiden ihon kunto ja läpivirtausmäärät vaikuttavat anturin sietokykyyn, anturin paikkaa saatetaan joutua
vaihtamaan useammin.
VAROITUKSET
• Älä kiinnitä E1-korva-anturia muualle kuin korvan sisäosaan (cavum conchae). Muutoin kiinnityskohdan paksuus voi aiheuttaa
virheellisiä mittaustuloksia.
• Kaikki anturit ja kaapelit on suunniteltu käytettäväksi tiettyjen monitorien kanssa. Tarkista monitorin, kaapelin ja anturin
yhteensopivuus ennen käyttöä, jottei toimintakyky heikkene ja/tai potilas loukkaannu.
• Anturin sijoituskohta täytyy tarkistaa usein tai kliinisen käytännön mukaisesti riittävän kiinnityksen, verenkierron, ihon kunnon ja
oikean optisen kohdistuksen varmistamiseksi.
• Ole erityisen varovainen niiden potilaiden kohdalla, joilla läpivirtaus on heikko. Jos anturin paikkaa ei vaihdeta riittävän usein,
seurauksena voi olla ihon hankautuminen ja paineen aiheuttama kuolio. Tarkista sijoituskohta kerran tunnissa potilailla, joilla on
heikko läpivirtaus, ja siirrä anturia, jos kohdassa näkyy merkkejä kudosiskemiasta.
• Alhaisen läpivirtauksen aikana anturin paikkaa joudutaan tarkkailemaan usein kudosiskemian merkkien varalta, jotta paineen
aiheuttamaa kuoliota ei pääse syntymään.
• Jos tarkkailtavan kohdan läpivirtaus on erittäin alhainen, mittaustulokset voivat olla alhaisempia kuin yleinen valtimoveren
happisaturaatio.
• Älä kiinnitä anturia teipillä. Teippi voi estää veren virtausta ja aiheuttaa virheellisiä lukemia. Teipin tarpeeton käyttö voi johtaa
paineen aiheuttamaan kuolioon ja/tai vaurioittaa ihoa tai anturia.
• Anturit, jotka kiinnitetään liian tiukasti tai jotka kiristävät turvotuksen vuoksi, aiheuttavat virheellisiä mittaustuloksia ja voivat
johtaa paineen aiheuttamaan kuolioon.
• Väärin asetetut tai osittain irronneet anturit voivat aiheuttaa virheellisiä mittaustuloksia.
• Laskimotukos voi aiheuttaa valtimoveren todellista happisaturaatiota alhaisemman lukeman. Tästä syystä tulee varmistaa
tarkkailukohdan laskimoveren todellinen virtaus. Anturia ei tule sijoittaa sydämen tason alapuolelle (esim. potilaan käden
roikkuessa vuoteen reunan yli, Trendelenburgin asennossa).
• Laskimon sykintä voi aiheuttaa virheellisen alhaisia SpO
• Aortansisäinen pallopumppu voi nostaa pulssin tiheyttä oksimetrin pulssinäytössä. Tarkista potilaan syke vertaamalla sitä EKG:n
ilmoittamaan sykkeeseen.
• Anturissa ei saa olla näkyviä vikoja, haalistumia tai vaurioita. Jos anturin värit ovat haalistuneet tai se on vaurioitunut, älä käytä
sitä. Älä koskaan käytä vaurioitunutta anturia tai anturia, jonka virtapiirit ovat paljaina.
K ÄY T TÖ OH JE E T
LATEX Ei sisällä luonnonkumilateksia
PCX-2108A
02/13
-anturilla) ei-invasiiviseen jatkuvaan tarkkailuun aikuisilla ja lapsilla (paino >30 kg),
2
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
Masimo
>30 kg
Korva
± 2,5%
±3 lyöntiä/min
SpO ± 2,5%
2
Pulssi ±3 bpm
-lukemia (esim. kolmiliuskaläpän vuoto, Trendelenburgin asento).
2
47
>30 kg
Ei-steriili
-40 C
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
6041L-eIFU-0421
fi
+70 C