Mémorisation des Keytis:
La mémorisation des touches A et B doit être identique et répétée pour toutes les télécom-
mandes, conformément au dessin ci-dessous.
si vous utilisez déjà une keytis 4, et que vous commandez un Axorn ou un Axovia à partir des
touches C et D, effacez la mémorisation de toutes les télécommandes et recommencez leur
paramétrage sur les touches A et B .
Storing Keytis in memory:
Programming keys A and B in memory must be identical and repeated for all remote controls,
in accordance with the drawing below.If you already use a keytis 4, and you order an Axorn
or an Axovia using keys C and D, erase the memory for all remote controls and re-ppro-
gramme them using keys A and B.
Opslaan van de Keytis in het geheugen:
Het opslaan in het geheugen van de toetsen A en B moet voor alle afstandsbedieningen gelijk
zijn en herhaald worden, volgens onderstaande tekening.Indien u reeds een Keytis 4 gebruikt
en u een Axorn of Axovia bedient door middel van de toetsen C en D, wis dan alle afstands-
bedieningen uit het geheugen voer het leerproces opnieuw uit en voer hun instellingen uit op
de toetsen A en B.
Memorización del Keytis:
La memorización de las teclas A y B debe ser idéntica y repetida para todos los telemandos, de
acuerdo con el siguiente dibu j o.
Si ya utilizan un keytis 4, y comandan un Axorn o un Axovia a partir de las teclas C y D, borren
la memorización de todos los telemandos y reanuden su memorización con las teclas A y B.
A
B
A
B
C
D
3
