Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL MÁQUINA RECTIFICADORA Y PULIDORA DE HERRAMIENTAS DW753 ¡Enhorabuena! Fusibles: Europa herramientas de 230 V 10 Amperios, en la red Ha elegido una herramienta eléctrica D WALT. herramientas de 400 V 16 amperios, por fase Años de experiencia, innovación y un exhaustivo...
ESPAÑOL El que suscribe es responsable de la compilación etc.), se puede mejorar la seguridad eléctrica del archivo técnico y realiza esta declaración en intercalando un transformador de separación o representación de D WALT. un disyuntor con derivación a tierra (FI). 4.
ESPAÑOL trabajo. Es más seguro que sujetarla con la las piezas rotas, el montaje y cualquier mano y le permite utilizar ambas manos para otro condicionante que pueda afectar el manejar la herramienta. funcionamiento correcto de la herramienta. Un protector u otra pieza que esté dañada deben 13.
ESPAÑOL muela debe de producir un sonido limpio. Caso – Riesgo de que los dedos queden atrapados al contrario indicará que la muela está dañada y abrir los cierres de protección. debe descartarse. Marcas sobre la herramienta • Compruebe regularmente el alineamiento de las muelas abrasivas y pulidoras.
ESPAÑOL c. Soporte de la pieza a máquina de configuración o reparaciones. Compruebe que el interruptor de puesta d. Abrazadera en marcha esté en la posición OFF. La e. Correa abrasiva puesta en marcha accidental puede causar lesiones. f. Parachispas g.
ESPAÑOL 9. Reemplace las tres tuercas (j) y apriételas bien PREPARACIÓN DE LA CORREA PULIDORA PARA SU (par: 5 Nm). UTILIZACIÓN 10. Ponga la máquina en marcha y deje que la Las correas pulidoras de cuero deben muela funcione sin carga durante un minuto reacondicionarse después del primer uso y una vez para comprobar que no existan grietas.
ESPAÑOL correspondiente (hh) (fig. 9). Asegúrese de que Utilización de la correa pulidora o la abrazadera del dispositivo de rectificación se rectifi cadora (fi g. 11) encuentra a una distancia aproximada de 2 mm de la muela abrasiva. 1. Sujete el filo de la pieza en la dirección de rotación, como indica la fecha (v) de la máquina.
ESPAÑOL Si un día descubre que tiene que cambiar su producto D WALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los desechos domésticos. Saque el producto para la recogida selectiva. Limpieza La recogida selectiva de productos ADVERTENCIA: Elimine con aire seco usados y embalaje permite que los la suciedad y el polvo de la carcasa materiales sean reciclados y utilizados...
Página 43
Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...